Operation Manual

18 DE
10 x W T
1 x W T
10 x W T
20 x W T
40 x W T
Einzoomen (T: Tele)
Auszoomen (W: Weitwinkel)
Motorzoomregler
Zoomanzeige
FUNKTION: Zoomen
AUFGABE:
Einzoomen oder Auszoomen, oder sofortige Änderung
in der Bildvergrößerung.
BEDIENUNG:
Einzoomen
Drücken Sie den Motorzoomregler in Richtung “T”.
Auszoomen
Drücken Sie den Motorzoomregler in Richtung “W”.
 Je stärker Sie den Motorzoomregler bewegen, desto
schneller läuft der Zoomvorgang ab.
HINWEISE:
● Während des Zoomvorgangs kann die
Scharfeinstellung beeinträchtigt werden. In diesem
Fall bei Aufnahmebereitschaft zoomen, manuell
scharfstellen und die Focus-Verriegelung verwenden
(  S. 43). Dann bei der Aufnahme ein- oder
auszoomen.
● Es kann bis zur 300fachen Bildvergrößerung
gezoomt werden, und die Umschaltung auf die
optische Zoomfunktion (bis 10fach) ist möglich
(  S. 47).
● Bei Überschreiten der maximalen optischen
Zoomvergrößerung (10fach) erfolgt der
Zoomvorgang im Digitalzoom-Modus.
● Bei Betrieb mit dem Digitalzoom können ggf.
Bildeinbußen auftreten.
● Das Digitalzoom kann nicht eingesetzt werden,
wenn digitale Bildeffekte wie die Bildüberblend-
effekte (  S. 40, 41) oder das Video-Echo
(  S. 39) verwendet werden.
● In der maximalen Weitwinkelstellung (“W”) können
Makroaufnahmen (ab ca. 5 cm Entfernung)
hergestellt werden. Siehe auch “TELE MACRO” im
Menü auf Seite 48.
Zoomverhältnis
(Annäherungswert)
Digitalzoom-
bereich
10fach-
Zoombereich
(optisch)
VIDEO-AUFNAHME (Forts.)