Operation Manual

40 DE
FADER- UND WISCHEFFEKTWAHL ( , ,
, , , , , , und )
Der Fader-/Wischblendeneffekt arbeitet bei Video-
Aufnahmestart und -stopp.
1
Stellen Sie den Schalter VIDEO/DSC auf “VIDEO”
(nur GR-DVL557/DVL555/DVL357/DVL355) und
dann den Hauptschalter bei gedrückt gehaltenem
Sperrknopf auf “ ”.
2
Drücken Sie zum Menüaufruf MENU/BRIGHT an.
3
Wählen Sie durch Drehen von MENU/BRIGHT “
WIPE/FADER” und drücken Sie MENU/BRIGHT an.
4
Wählen Sie durch Drehen von MENU/BRIGHT den
gewünschten Effekt und drücken Sie MENU/BRIGHT
an. Damit ist diese Einstellung abgeschlossen.
Drücken Sie nochmals MENU/BRIGHT.
•Der Effekt wird vorgemerkt und das WIPE/FADER-
Menü erlischt. Das Effekt-Symbol wird
eingeblendet.
5
Bei Betätigen der Aufnahme-Start/Stopp-Taste wird
der Fader- oder Wischeffekt ausgelöst.
So deaktivieren Sie den gewählten Effekt . . .
.... Wählen Sie in Schritt 4 “OFF”.
HINWEISE:
● Die Effektdauer kann verlängert werden,
indem die Aufnahme-Start/Stopp-Taste
entprechend lange gedrückt gehalten wird.
● Wenn der Camcorder nach dem Aufnehmen
einer Szene ausgeschaltet wird, löscht er das
gespeicherte Bild. Die Bildüberblendung
kann daher in diesem Fall nicht ausgeführt
werden. Die blinkende Bildüberblend-
Anzeige weist auf diesen Umstand hin.
Beachten Sie dabei bitte auch, dass sich der
Camcorder automatisch ausschaltet, wenn er
länger als 5 Minuten auf Aufnahmebereit-
schaft geschaltet war.
● Das Tonsignal für das letzte zur
Überblendung gespeicherte Bild wird nicht
gespeichert.
● Bei aktiviertem Nachtsichtmodus sind die
Bildüberblendungseffekte (  S. 38) nicht
verfügbar.
Fader- und Wischeffekte
Zur interessanteren Gestaltung von
Szenenüberblendungen können zahlreiche
Fader- und Wischeffekte eingesetzt werden.
WICHTIG:
Einige Fader-/Wischblendeneffekte können
nicht verwendet werden, wenn bereits ein
bestimmer AE-Programm-Bildeffekt (  S. 38,
39) aktiviert ist. Wird ein ungeeigneter Fader-/
Wischblendeneffekt aufgerufen, blinkt die
zugehörige Anzeige.
BEI AUFNAHME (Forts.)
MENU/BRIGHT-Wählrad
Aufnahme-Start/Stopp-Taste
Hauptschalter
VIDEO/DSC-Schalter (Nur GR-DVL557/
DVL555/DVL357/DVL355; der LCD-Monitor
muss aufgeklappt sein.)
Sperrknopf
BILDÜBERBLENDEFFEKTWAHL ( , ,
, , , und )
Die Bildüberblendung wird bei Video-Aufnahmestart
ausgelöst.
1
Führen Sie zunächst die obigen Schritte 1 bis 4
durch.
2
Wird der Effekt bei Aufnahmebetrieb gewählt:
.... Die Aufnahme durch Drücken der Aufnahme-
Start/Stopp-Taste unterbrechen. Das Szenenende
wird abgespeichert.
Wird der Effekt bei Aufnahmebereitschaft gewählt:
.... Die Aufnahme durch Drücken der Aufnahme-
Start/Stopp-Taste starten und unterbrechen. Das
Szenenende wird abgespeichert.
Wird der Effekt bei Aufnahmebereitschaft gewählt,
wenn bereits einer der Effekte eingesetzt wurde:
.... Das Szenenende ist bereits abgespeichert.
3
Wenn Sie die Aufnahme innerhalb von 5 Minuten
fortsetzen (und zwischenzeitlich den Camcorder
nicht ausgeschaltet haben), erfolgt der Szenen-
wechsel mit einer Bildüberblendung.