Operation Manual

68 DE
SYSTEM-ANSCHLÜSSE
HINWEISE:
● Der Camcorder sollte nach Möglichkeit im
Netzbetrieb mit Spannung versorgt werden
( 墌 S. 9).
● Niemals gleichzeitig das USB- oder PC-
Anschlusskabel und das DV-Kabel am Camcorder
anschließen. Ausschließlich das für die zu
verwendende Anschlussverbindung erforderliche
Kabel anbringen.
● Wenn der PC, an dem das USB-Kabel
angeschlossen ist, nicht eingeschaltet ist, wechselt
der Camcorder nicht auf den USB-Modus.
● Die Datums- und Uhrzeitdatenanzeige kann nicht
auf den PC übertragen werden.
● Siehe die Bedienungsanleitungen für die
mitgelieferte Software.
● Die Einzelbildübertragung zum PC kann auch
mittels einer Capture-Karte, die mit einem DV-
Anschluss ausgerüstet ist, erfolgen.
● Wenn ein DV-Kabel verwendet wird, je nach
Ausführung der DV-Buchse am PC (4-pol. oder
6-pol.) das geeignete optionale JVC DV-Kabel
(VC-VDV206U oder VC-VDV204U) oder das zur
Capture-Karte mitgelieferte DV-Kabel verwenden.
● Je nach PC- oder Capture-Kartenausführung kann
es ggf. zu Systemstörungen kommen.
An DV
An
USB-Buchse
DV-Kabel (nicht
mitgeliefert)
An
DV-Buchse
USB-Kabel
(mitgeliefert)
An USB
Hauptschalter
PC mit DV-
Anschluss
PC
Kabelfilter
VIDEO/DSC-Schalter
(Nur GR-DVL557/DVL555/DVL357/DVL355; der LCD-Monitor muss aufgeklappt sein.)
ODER
Kabelfilter
An
RS-232C
PC-Anschlusskabel
(nur zu GR-DVL450/
DVL157 mitgeliefert)
An PC (DIGITAL
PHOTO)
Nur GR-DVL450/DVL157/DVL150
Nur GR-DVL557/DVL555/DVL357/DVL355
Anschluss an einen Personal Computer
[A] Anschluss mittels USB- oder PC-
Anschlusskabel
Sie können Bilddaten von diesem Camcorder auf einen
PC übertragen. Hierzu ist die Software (zu GR-DVL557/
DVL555/DVL450/DVL357/DVL355/DVL157
mitgeliefert, für GR-DVL150 die als Sonderzubehör
erhältliche Software HS-V16KIT verwenden)
erforderlich.
[B] Anschluss mittels DV-Kabel
Die Bildübertragung vom Camcorder ist auch mittels
DV-Anschluss möglich. Hierbei muss die zum PC
mitgelieferte oder im Fachhandel erhältliche Software
verwendet werden.
1
Stellen Sie sicher, dass alle Geräte ausgeschaltet
sind.
2
Beim Anschluss des Camcorders am PC die gezeigten
Anschlussverbindungen einwandfrei herstellen.
3
Nur für GR-DVL557/DVL555/DVL357/DVL355:
Bei Verwendung der USB-Anschlussverbindung muss
der Schalter VIDEO/DSC auf ”DSC” gestellt werden.
•Es können ausschließlich die auf der
Speicherkarte enthaltenen Standbilder zum PC
übertragen werden.
4
Stellen Sie den Hauptschalter bei gedrückt
gehaltenem Sperrknopf auf “ ”. Schalten Sie
den PC ein.
•Angaben zur Bildübertragung auf den PC
entnehmen Sie bitte der zur Software gehörigen
Benutzerdokumentation.
5
Schalten Sie zuerst den PC und dann den
Camcorder aus.
Nur für GR-DVL557/DVL555/DVL357/DVL355:
Wenn ein Datenaustausch/Datenzugriff zwischen
PC und Camcorder erfolgt, erscheint die Meldung
”USB MODE” oder ”ACCESSING FILE” auf dem
LCD-Monitor.
Niemals das USB-Kabel abtrennen, wenn auf die
LCD-Monitor ”ACCESSING FILE” gezeigt wird.
Andernfalls können Betriebsstörungen und
Schäden auftreten.
[A]Anschluss mittels USB- oder PC-Anschlusskabel
[B]Anschluss mittels DV-Kabel