M5E3_InstallGuide.
MasterPage: Body M5E3_InstallGuide.book Page 2 Friday, July 8, 2005 9:58 AM JVC SOFTWARE GEBRUIKSRECHTOVEREENKOMST . Inhoud JVC SOFTWARE GEBRUIKSRECHTOVEREENKOMST ....... 2 Bericht voor gebruikers .................................... 6 Systeemvereisten ............................................ 8 Installatie van de software (Windows®) ......... 11 Verbindingen (Windows®) ............................. 13 De inhoud van een geheugenkaart weergeven (Windows®) ...............................................
MasterPage: Body M5E3_InstallGuide.fm Page 3 Friday, July 8, 2005 10:25 AM 3 BEPERKINGEN OP HET PROGRAMMA (1) U mag op het Programma geen reverse engineering toepassen en u mag het niet decompileren, disassembleren, reviseren of wijzigen, behalve voor zover dit expliciet door de toepasselijke wetgeving wordt toegestaan. (2) U mag het Programma niet geheel of gedeeltelijk kopiëren of gebruiken, behalve zoals expliciet in deze Overeenkomst staat aangegeven.
MasterPage: Body M5E3_InstallGuide.fm Page 4 Friday, July 8, 2005 10:25 AM 7 EXPORTCONTROLE 9 ALGEMEEN U stemt ermee in dat u het Programma of de onderliggende informatie en technologie niet vervoert, overdraagt of exporteert naar enig land waartegen Japan en andere relevante landen een embargo voor dit soort goederen zijn gestart.
MasterPage: Body M5E3_InstallGuide.book Page 5 Friday, July 8, 2005 9:58 AM LET OP: ● Bedien de apparatuur in overeenstemming met de beschrijvingen en instructies in deze gebruiksaanwijzing. ● Gebruik uitsluitend de bijgeleverde cd-rom. Gebruik geen andere cd-rom voor deze software. ● Probeer geen veranderingen in deze software te maken. ● Wijzigingen of aanpassingen die niet door JVC zijn goedgekeurd zouden de bevoegdheid van de gebruiker om de apparatuur te gebruiken ongedaan kunnen maken.
MasterPage: BodyAcross M5E3_InstallGuide.book Page 6 Friday, July 8, 2005 9:58 AM Bericht voor gebruikers Het gebruik van deze software is toegestaan onder de voorwaarden van de softwarelicentie. JVC Wanneer u contact op wilt nemen met het dichtstbijzijnde JVC-kantoor of -filiaal in uw land over deze software (zie het JVC Worldwide Service Network op http://www.jvc-victor.co.jp/english/worldmap/ index-e.html), vul dan de volgende gegevens in en houd de juiste informatie bij de hand.
MasterPage: BodyAcross M5E3_InstallGuide.book Page 7 Friday, July 8, 2005 9:58 AM PIXELA Neem voor technische informatie contact op met de PIXELA-gebruikersondersteuning in uw regio. Regio Noord-Amerika Europa Azië Locatie Los Angeles Groot-Brittannië Filippijnen Raadpleeg de PIXELA website voor de nieuwste informatie en downloads. http://www.pixela.co.jp/oem/jvc/e/index.html –7– Telefoonnr.
MasterPage: BodyAcross M5E3_InstallGuide.book Page 8 Friday, July 8, 2005 9:58 AM Systeemvereisten Windows® 8 Digital Photo Navigator Er moet aan de volgende vereisten worden voldaan om een camera op een computer aan te kunnen sluiten en Digital Photo Navigator te kunnen gebruiken.
MasterPage: BodyAcross M5E3_InstallGuide.book Page 9 Friday, July 8, 2005 9:58 AM 8 CyberLink DVD Solution Voor het gebruik van CyberLink DVD Solution moet aan de volgende voorwaarden worden voldaan.
MasterPage: BodyAcross M5E3_InstallGuide.book Page 10 Friday, July 8, 2005 9:58 AM Macintosh 8 Capty MPEG Edit EX Voor het gebruik van Capty MPEG Edit EX moet aan de volgende voorwaarden worden voldaan. Hardware : iMac G4, iMac G5, iBook G4, Power Mac G5, PowerBook G4, eMac, Mac Mini Besturingssysteem : Mac OS X (versie 10.2.8, versie 10.3.1 tot en met versie 10.3.
MasterPage: Body M5E3_InstallGuide.book Page 11 Friday, July 8, 2005 9:58 AM 1 Plaats de meegeleverde cd-rom in de Installatie van de software (Windows®) computer. Na een seconde wordt het scherm [SETUP] weergegeven. Volg de onderstaande procedure om de software te installeren. Vanuit het scherm [SETUP] in stap 2 kunt u de volgende stuurprogramma’s of software installeren. Voordat u begint met installeren, moet u andere software afsluiten.
MasterPage: Body M5E3_InstallGuide.book Page 12 Friday, July 8, 2005 9:58 AM 5 Klik op [Volgende]. 8 Klik op [Volgende]. Het scherm [Licentieovereenkomst] wordt weergegeven. Het scherm [Type installatie] wordt weergegeven. 6 Klik op [Ja]. installeren en klik op [Volgende]. 9 Selecteer de programma’s die u wilt Het scherm [Klantgegevens] wordt weergegeven. 7 Bevestig de gegevens en klik op [Volgende]. ● U kunt deze gegevens wijzigen. Het scherm [Status van Setup] wordt weergegeven.
MasterPage: Body M5E3_InstallGuide.book Page 13 Friday, July 8, 2005 9:58 AM OPMERKINGEN: ● Als PowerDirector/PowerProducer/PowerDVD al zijn geïnstalleerd, dient u deze software eerst te verwijderen voordat u de meegeleverde software installeert. U kunt de videobestanden die zijn vastgelegd met deze camera alleen bewerken met behulp van de meegeleverde software. Installeer en gebruik de meegeleverde software (PowerDirector Express NE, PowerProducer 2 Gold NE, PowerDVD 5 NE).
MasterPage: Body M5E3_InstallGuide.book Page 14 Friday, July 8, 2005 9:58 AM Wanneer u Windows® 2000 gebruikt: De inhoud van een geheugenkaart weergeven (Windows®) 1 Wanneer u de inhoud van de SDgeheugenkaart wilt bekijken, moet u de kaart eerst in de camera plaatsen. 2 Zet de aanknop van de camera in de weergavestand terwijl u op de vergrendelingsknop op de schakelaar drukt. De camera wordt ingeschakeld. 3 Sluit de camera met een USB-kabel aan op de computer. ( blz.
MasterPage: Body M5E3_InstallGuide.book Page 15 Friday, July 8, 2005 9:58 AM Mapstructuur binnen de geheugenkaart Videobestanden: opgeslagen in de map [PRGxxx] (waarbij xxx een getal is), in de map [SD_VIDEO]. Stilstaande beelden (foto’s): opgeslagen in de map [xxxJVCSO] (waarbij xxx een getal is), in de map [DCIM]. [DCIM] [100JVCSO] [101JVCSO] [102JVCSO] [SD_VIDEO] [MGR_INFO] [PRG001] [PRG001.PGI] [MOV001.MOD] [MOV001.MOI] … … Geheugen kaart … [PRG002] [PRG003] MOD_001. MOD MOD_002. MOD MOD_003.
MasterPage: Body M5E3_InstallGuide.book Page 16 Friday, July 8, 2005 9:58 AM OPMERKINGEN: Bestanden naar de computer kopiëren (Windows®) Foto’s en videobestanden die op een geheugenkaart zijn opgeslagen, kunnen naar de computer worden gekopieerd en op de computer worden afgespeeld. ● Koppel de USB-kabel nooit los terwijl de lamp ACCESS op de camera brandt of knippert. ● De bestandsoverdracht duurt op computers behoorlijk lang. Het wordt aanbevolen een computer te gebruiken die USB 2.0 ondersteunt.
MasterPage: Body M5E3_InstallGuide.book Page 17 Friday, July 8, 2005 9:58 AM Bestanden op de computer afspelen (Windows®) De USB-kabel ontkoppelen (Windows®) Foto’s Voordat u geheugenkaarten in de camera plaatst, geheugenkaarten uit de camera verwijdert of de computer uitschakelt, moet u de USB-kabel eerst ontkoppelen en daarna de camera uitschakelen. Gebruik een toepassing die JPEG-bestanden kan verwerken. Wanneer u een foto wilt weergeven, dubbelklik dan op het fotobestand (extensie “.jpg”).
MasterPage: Body M5E3_InstallGuide.book Page 18 Friday, July 8, 2005 9:58 AM 4 Klik op®[OK]. Gebruikershandleiding/Help/Leesmij (Windows®) Windows 2000: wanneer er een bericht wordt weergegeven dat het apparaat veilig kan worden verwijderd, klik dan op [OK] en daarna op [Sluit]. Deze handleiding is alleen voor de installatie van de software en verbinding met de computer. Zie voor meer informatie over de softwareprogramma’s de betreffende gebruikershandleiding/Help/Leesmij.
MasterPage: Body M5E3_InstallGuide.book Page 19 Friday, July 8, 2005 9:58 AM 8 Digital Photo Navigator De gebruikershandleiding staat in PDF-formaat op de cd-rom. Klik met de rechtermuisknop op het cd-rom-pictogram in [Deze computer] en klik vervolgens op [Openen]. Dubbelkik op de map [Docs] en dubbelklik vervolgens op de map [PhotoNavi]. Open het bestand "Start.pdf" en klik op de knop van de gewenste taal.
MasterPage: Body M5E3_InstallGuide.book Page 20 Friday, July 8, 2005 9:58 AM 5 Kopieer de volledige map [SD_VIDEO]. Wanneer u mappen die op de computer zijn opgeslagen, terugzet op de camera, moet u eerst de map [SD_VIDEO] op de harde schijf van de camera wissen, voordat u de map [SD_VIDEO] van de computer kopieert.
MasterPage: Body M5E3_InstallGuide.book Page 21 Friday, July 8, 2005 9:58 AM Zo is DVD’s maken niet moeilijk (Windows®) (Voorbeeld van een overgang) 1 Start PowerDirector Express NE en klik op [Laad een mediamap] van de importknop, selecteer dan de map die naar de pc is gekopieerd en registreer deze map in de bibliotheek. 3 Selecteer [Een schijf produceren] en klik dan op de knop [Volgende].
MasterPage: Body M5E3_InstallGuide.book Page 22 Friday, July 8, 2005 9:58 AM 4 Selecteer [DVD-formaat] en klik dan op de 5 Klik op de knop [Starten] en het bestand knop [Volgende]. ● Als de beeldkwaliteit [ULTRAFIJN], [FIJN] of [NORMAAL] is, selecteert u [Hoge Kwaliteit NTSC (of PAL) DVD]. Als de beeldkwaliteit [ECONOMY] is, selecteert u [Long Play NTSC (of PAL) DVD]. Onbewerkt videomateriaal wordt niet gecodeerd en high-speed verwerking vindt plaats bij de oorspronkelijke beeldkwaliteit.
MasterPage: Body M5E3_InstallGuide.book Page 23 Friday, July 8, 2005 9:58 AM 8 Verwijder het vinkje bij [Toevoegen Een DVD maken met titels (Windows®) menu’s] in het scherm [Voorvertoning] en klik daarna op de knop []]. 1 Sluit de camera met de USB-kabel op de pc aan, of neem de SD-geheugenkaart uit de camera en sluit deze aan op de pc met behulp van de card-reader. Kopieer de map met de videobestanden (bijv. “PRG001”) in de geheugenkaart naar de PC.
MasterPage: Body M5E3_InstallGuide.book Page 24 Friday, July 8, 2005 9:58 AM 3 Sleep het videomateriaal uit de bibliotheek 4 Selecteer [Een bestand maken (Everio naar de tijdlijn/het storyboard en zet de bestanden in de gewenste volgorde. ● U kunt, als u dat wilt, op de tijdlijn/het storyboard de overgangen en titels bewerken. Klik op de knop [Produceren] als u klaar bent met de bewerking. ● U kunt beelden in de beeldverhouding 4:3 en in de beeldverhouding 16:9 niet tegelijkertijd bewerken.
MasterPage: Body M5E3_InstallGuide.book Page 25 Friday, July 8, 2005 9:58 AM 6 Klik op [Starten]. 11Klik op [Open de mediabestanden]. Het De conversie van het bewerkte bestand begint. Het bestand wordt opgeslagen op de locatie die bij de opslaglocatie wordt weergegeven. Voordat u diashows of titels maakt op een DVD met videobestanden in de beeldverhouding 16:9, moeten foto’s eerst worden versmald. bestand dat eerder werd opgeslagen, wordt geopend.
MasterPage: Body M5E3_InstallGuide.book Page 26 Friday, July 8, 2005 9:58 AM Installatie van de software (Macintosh) 5 Klik op [Ga door] op het scherm Introduction. Het scherm Leesmij wordt weergegeven. Volg de onderstaande procedure om de software te installeren. Sluit voordat u begint met installeren andere software die u gebruikt, af. Capty MPEG Edit EX Met deze toepassing kunt u videobestanden (MPEG-2-formaat) bewerken en naar QuickTime en verschillende andere indelingen schrijven.
MasterPage: Body M5E3_InstallGuide.book Page 27 Friday, July 8, 2005 9:58 AM 8 Klik op [Akkoord] als u het eens bent met 11Voer respectievelijk de naam van de de licentieovereenkomst. Het scherm Doelvolume wordt weergegeven. Macintosh Administrator en het wachtwoord ([Naam] en [Wachtwoord]) in en klik op [OK]. Het scherm Voltooiing wordt weergegeven. 9 Selecteer het doelvolume en klik op [Ga ● Wanneer u niet de eigenaar bent, verschijnt dit scherm niet. door].
MasterPage: Body M5E3_InstallGuide.book Page 28 Friday, July 8, 2005 9:58 AM Verbindingen (Macintosh) Sluit de USB-kabel aan om foto’s en videobestanden op een geheugenkaart naar de computer te kopiëren. PC De inhoud van een geheugenkaart weergeven (Macintosh) 1 Wanneer u de inhoud van de SDgeheugenkaart wilt bekijken, moet u de kaart eerst in de camera plaatsen. 2 Zet de aanknop van de camera in de weergavestand terwijl u op de vergrendelingsknop op de schakelaar drukt.
MasterPage: Body M5E3_InstallGuide.book Page 29 Friday, July 8, 2005 9:58 AM 4 Dubbelklik op het pictogram van de OPMERKINGEN: geheugenkaart op het bureaublad. De mappen op de geheugenkaart worden weergegeven. Foto’s Videobestanden Instellingsgegevens voor DPOF De verschillende bestandstypen worden in aparte mappen opgeslagen. [DCIM]: bevat mappen met foto’s (extensie “.jpg”) [SD_VIDEO]: bevat mappen met videobestanden (MPEG2) (extensie “.
MasterPage: Body M5E3_InstallGuide.book Page 30 Friday, July 8, 2005 9:58 AM Bestanden naar de computer kopiëren (Macintosh) De USB-kabel ontkoppelen (Macintosh) Foto’s en videobestanden die op een geheugenkaart zijn opgeslagen, kunnen naar de computer worden gekopieerd en op de computer worden afgespeeld. Voordat u geheugenkaarten in de camera plaatst, uit de camera verwijdert of de computer uitschakelt, moet u de USB-kabel eerst ontkoppelen en daarna de camera uitschakelen.
MasterPage: Body M5E3_InstallGuide.book Page 31 Friday, July 8, 2005 9:58 AM Help/Leesmij (Macintosh) Bestanden combineren (Macintosh) Deze handleiding is alleen voor de installatie van de software en verbinding met de computer. Zie voor meer informatie over de softwareprogramma’s de betreffende Help/ Leesmij. Stap 1 Start Capty MPEG Edit EX. 1 Dubbelklik op het pictogram [Macintosh HD]. 8 Capty MPEG Edit EX 1 Open de map [Capty MPEG Edit EX for Everio] in de map [Programma's].
MasterPage: Body M5E3_InstallGuide.book Page 32 Friday, July 8, 2005 9:58 AM 4 Klik op de knop [Openen] en het bestand Stap 2 Als u twee of meer bestanden wilt combineren, moeten ze eerst in de bestandscombinatiemodus aan elkaar worden gekoppeld. Wanneer de bestanden niet aan elkaar kunnen worden gekoppeld, gaat u naar stap 6. wordt geïmporteerd. Als u vanuit het menu Capty MPEG Edit EX naar de bestandscombinatiemodus wilt gaan: 1 Klik op [Beeld]. 2 Klik op [Bestanden combineren].
MasterPage: Body M5E3_InstallGuide.book Page 33 Friday, July 8, 2005 9:58 AM Stap 4 Selecteer de bestandsindeling. Gewoonlijk selecteert u MPEG (system stream). Zie Help voor andere bestandsindelingen. 1 Selecteer het bestandsformaat en klik op [Uitvoeren]. Bestanden knippen (Macintosh) Ga naar Stap 9 als u geen videobestanden bewerkt. Stap 5 Naar de knipmodus gaan. 1 Klik op [Beeld] op de menubalk van Capty MPEG Edit EX. 2 Klik op [Knippen].
MasterPage: Body M5E3_InstallGuide.book Page 34 Friday, July 8, 2005 9:58 AM Stap 7 Bewerking 1 Het punt dat als eerste wordt geselecteerd Stap 8 Opslaan 1 Selecteer de verwerkingsmethode voor het in het knipbereik, wordt in de GOP-lijst of beeldenlijst weergegeven. Wanneer u de bestanden beeldje voor beeldje wilt bewerken, voegt u een vinkje toe om het beeldje in de beeldenlijst weer te geven. knipbereik. Knipbereik verwijderen Hiermee verwijdert u het knipbereik en maakt u een nieuw bestand.
MasterPage: Body M5E3_InstallGuide.book Page 35 Friday, July 8, 2005 9:58 AM Stap 9 DVD’s maken “CaptyDVD/VCD Ver. 2” van PIXELA wordt aanbevolen voor het maken van DVD’s. Van CaptyDVD/VCD Versie 2, ● U verliest geen beeldkwaliteit tijdens bewerking van de beelden. ● Breedbeeldvideo wordt ondersteund. ● Videobestanden op de harde schijf van de Everio kunnen zonder conversie worden gebruikt. Raadpleeg voor meer informatie de PIXELA website: http://www.pixela.co.
M5E3_InstallGuide.
