HA-W1000RF-J/C CORDLESS STEREO HEADPHONES © 2003 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED Printed in China LNT0017-001A CORDLESS STEREO HEADPHONES CASQUE STEREO SANS FIL AURICULARES ESTÉREO INALÁMBRICOS HA-W1000RF-J/C For Customer Use : Enter below the Model No. and Serial No. which are located on the bottom of cabinet. Retain this information for future reference. À l'usage du client : Inscrivez ci-dessous le n° de modèle et le n° de série qui se trouvent sur le fond du coffret.
Hearing Comfort and Well-Being ● Do not play your headphones at a high volume. Hearing experts advice against continuous extended play. ● If you experience a ringing in your ears, reduce volume or discontinue use. Traffic safety Do not use while operating a motorized vehicle. It may create a traffic hazard and is illegal in many area. ● You should use extreme caution or temporarily discontinue use in potentially hazardous situations.
Hearing Comfort and Well-Being ● Do not play your headphones at a high volume. Hearing experts advice against continuous extended play. ● If you experience a ringing in your ears, reduce volume or discontinue use. Traffic safety Do not use while operating a motorized vehicle. It may create a traffic hazard and is illegal in many area. ● You should use extreme caution or temporarily discontinue use in potentially hazardous situations.
ATTENTION: POUR PREVENIR LES CHOCS ELECTRIQES NE PAS UTILISER CETTER FICHE AVEC UN PROLONGATEUR, UNE PRISE DE COURANT OU UNE AUTRE SORTIE DE COURANT, SAUF SI LES LAMES PEUVENT ETRE INSEREES A FOND SANS EN LAISSER AUCUNE PARTIE A DECOUVERT. (1) This device may not cause interference. (2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. (1) Ce produit ne cause pas d’interférence.
ATTENTION: POUR PREVENIR LES CHOCS ELECTRIQES NE PAS UTILISER CETTER FICHE AVEC UN PROLONGATEUR, UNE PRISE DE COURANT OU UNE AUTRE SORTIE DE COURANT, SAUF SI LES LAMES PEUVENT ETRE INSEREES A FOND SANS EN LAISSER AUCUNE PARTIE A DECOUVERT. (1) This device may not cause interference. (2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. (1) Ce produit ne cause pas d’interférence.
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Do Do Do Do read the operating instructions before you attempt to use the equipment. ensure that all electrical connections (including the plug, extension cord and interconnections between pieces of equipment) are properly made and in accordance with the manufacturer’s instructions. Switch off and withdraw the plug when making or changing connections.
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Do Do Do Do read the operating instructions before you attempt to use the equipment. ensure that all electrical connections (including the plug, extension cord and interconnections between pieces of equipment) are properly made and in accordance with the manufacturer’s instructions. Switch off and withdraw the plug when making or changing connections.
NAMES OF PARTS AND THEIR FUNCTIONS Transmitter Receiver (Cordless Headphones) 1 7 6 ENGLISH NAMES OF PARTS AND THEIR FUNCTIONS 3 PO WER 2 / CH AR GE OFF TruBa ss WO W SURROU ND LEVEL 1 MIN MAX 2 3 4 5 B AUDIO IN L A R DC-IN 7.5V 4 8 [B] [A] 9 1 POWER/CHARGE (Indicator) When an audio signal is input: The power automatically turns on and the indicator lights in green.
NAMES OF PARTS AND THEIR FUNCTIONS Transmitter Receiver (Cordless Headphones) 1 7 6 ENGLISH NAMES OF PARTS AND THEIR FUNCTIONS 3 PO WER 2 / CH AR GE OFF TruBa ss WO W SURROU ND LEVEL 1 MIN MAX 2 3 4 5 B AUDIO IN L A R DC-IN 7.5V 4 8 [B] [A] 9 1 POWER/CHARGE (Indicator) When an audio signal is input: The power automatically turns on and the indicator lights in green.
CONNECTION ■ How to connect to AV equipment ENGLISH CONNECTION Connection to power supply Connection to HEADPHONES jack To AC outlet (AC 120 V, 60 Hz) When connecting to a standard stereo phone jack (0.24"/6.3 mm dia.) — Use the provided plug adaptor (Converts a stereo miniplug to a standard stereo phone plug) Plug polarities B To HEADPHONES jack When connecting to a stereo minijack TV, audio amplifier, VCR, tape deck, video disc player, etc.
CONNECTION ■ How to connect to AV equipment ENGLISH CONNECTION Connection to power supply Connection to HEADPHONES jack To AC outlet (AC 120 V, 60 Hz) When connecting to a standard stereo phone jack (0.24"/6.3 mm dia.) — Use the provided plug adaptor (Converts a stereo miniplug to a standard stereo phone plug) Plug polarities B To HEADPHONES jack When connecting to a stereo minijack TV, audio amplifier, VCR, tape deck, video disc player, etc.
POWER REQUIREMENTS OF HEADPHONES ENGLISH CAUTIONS ABOUT THE RECHARGEABLE BATTERY Charging rechargeable Ni-MH battery The Ni-MH battery is installed in the headphones. 2 ATTENTION: The product that you have purchased contains a rechargeable battery. The battery is recyclable. At the end of its useful life, under various state and local laws, it may be illegal to dispose of this battery into the municipal waste stream.
POWER REQUIREMENTS OF HEADPHONES ENGLISH CAUTIONS ABOUT THE RECHARGEABLE BATTERY Charging rechargeable Ni-MH battery ATTENTION: The product that you have purchased contains a rechargeable battery. The battery is recyclable. At the end of its useful life, under various state and local laws, it may be illegal to dispose of this battery into the municipal waste stream. Check with your local solid waste officials for details in your area for recycling options or proper disposal.
If the batteries are used incorrectly, they may leak, heat or explode, and may cause fire, injury or soiling. Make note of the following: 2. Do not throw the battery in a fire or heat it. 3. Do not deform, take apart, modify or directly solder the battery. ENGLISH 1. Be sure to use the provided exclusive battery. Do not use any other rechargeable or dry cell battery. HOW TO USE 1. Connect the transmitter and AV equipment. (Refer to page 10) 2.
ins_ha_w1000rf_jc.qxd 10/3/2003 13:31 Page 1 ENGLISH HOW TO USE 1. Connect the transmitter and AV equipment. (Refer to page 10) 2. Connect the AC adaptor to the transmitter, then plug the AC adaptor into an AC outlet. (Refer to page 11) 3. Turn on the power on the transmitter and the connected AV equipment. PO WE R/ CH ARG E OFF TruBass WOW SURROUND LEVEL MIN MAX Transmitter power When an audio signal is input, the transmitter’s power is turned on automatically, and the indicator lights in green.
ins_ha_w1000rf_jc.qxd 10/3/2003 13:31 Page 2 HOW TO USE 6. Adjust the volume control of the connected AV equipment and the headphones, and set them to the desired listening level. At the same time, adjust the ear pad angle to make it fit comfortably. In case of interference or too much noise (e.g. when used near a cordless phone or any other transmission device), set the transmitter’s CHANNEL to a different position. To re-tune the headphone, remove once and wear again.
HOW TO USE THE 6. Adjust the volume control of the connected AV equipment and the headphones, and set them to the desired listening level. At the same time, adjust the ear pad angle to make it fit comfortably. FUNCTION This function has a SRS WOW circuit that lets you enjoy deep bass and a three-dimensional sound field regardless of the sound source. OFF TruBass WOW In case of interference or too much noise (e.g.
1 TROUBLESHOOTING What appears to be a malfunction may not always be serious. First make sure... 2 Symptoms No sound. Cause Is the transmitter’s power OFF? Remedy Check the connection of the transmitter. Turn the power on the connected AV equipment ON and start playing. 3 4 Is the headphones’ power OFF? Widen the headphones to wear it and the power will turn on automatically (the indicator lights). Is the battery in the headphones exhausted? Fully charge the headphones.
1 TROUBLESHOOTING What appears to be a malfunction may not always be serious. First make sure... 2 Symptoms No sound. Cause Is the transmitter’s power OFF? Remedy Check the connection of the transmitter. Turn the power on the connected AV equipment ON and start playing. 3 4 Is the headphones’ power OFF? Widen the headphones to wear it and the power will turn on automatically (the indicator lights). Is the battery in the headphones exhausted? Fully charge the headphones.
ENGLISH SPECIFICATIONS General Specifications Modulation system : Stereo frequency modulation system Carrier frequency : 906 – 908 MHz Usable area (distance to reach) : Max. 328 ft./100 m (using JVC measurement systems, under controlled ambient conditions) Frequency response : 30 – 16,000 Hz Distortion : Less than 4% (at 1 kHz) Transmitter (J22176-001) Power requirements : DC 7.5 V (with the exclusive AC adaptor) Audio input terminal s : 0.13”/3.5 mm dia.
ENGLISH SPECIFICATIONS General Specifications Modulation system : Stereo frequency modulation system Carrier frequency : 906 – 908 MHz Usable area (distance to reach) : Max. 328 ft./100 m (using JVC measurement systems, under controlled ambient conditions) Frequency response : 30 – 16,000 Hz Distortion : Less than 4% (at 1 kHz) Transmitter (J22176-001) Power requirements : DC 7.5 V (with the exclusive AC adaptor) Audio input terminal : 0.13”/3.5 mm dia.
HA-W1000RF-J/C CORDLESS STEREO HEADPHONES © 2003 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED Printed in China LNT0017-001A CORDLESS STEREO HEADPHONES CASQUE STEREO SANS FIL AURICULARES ESTÉREO INALÁMBRICOS HA-W1000RF-J/C For Customer Use : Enter below the Model No. and Serial No. which are located on the bottom of cabinet. Retain this information for future reference. À l'usage du client : Inscrivez ci-dessous le n° de modèle et le n° de série qui se trouvent sur le fond du coffret.
HA-W1000RF-G CORDLESS FM STEREO HEADPHONES © 2003 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED Printed in China LNT0018-001A CORDLESS FM STEREO HEADPHONES KABELFREIER FM STEREO-KOPFHÖRER DRAADLOZE FM STEREO HOOFDTELEFOON CASQUE STEREO FM SANS FIL CUFFIA STEREO FM CORDLESS TRÅDLÖSA FM-STEREOHÖRLURAR MED UPPLADDNINGSBART BATTERI LADATTAVAT LANGATTOMAT FM STEREOKUULOKKEET HA-W1000RF-G INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG GEBRUIKSAANWIJZING MANUEL D’INSTRUCTIONS ISTRUZIONI BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJEET LNT0018-001A
ENGLISH ENGLISH INSTRUCTIONS ................................................. Page 4 – 19 Mit dem Kauf dieses JVC Produkts haben Sie eine gute Wahl getroffen. Um lhren Kopfhörer optimal nutzen zu können, sollten Sie die vorliegende Anleitung vor lnbetriebnahme des Geräts sorgfältig durchlesen. Falls Fragen offen bleiben, wenden Sie sich bitte an lhren JVC Händler.
ENGLISH SPECIFICATIONS General Specifications Modulation system : Stereo frequency modulation system Carrier frequency : 863 – 865 MHz Usable area (distance to reach) : Max. 100 m (using JVC measurement systems, under controlled ambient conditions) Frequency response : 30 – 16,000 Hz Distortion : Less than 4% (at 1 kHz) Transmitter (J22176-002) Power requirements : DC 7.5 V (with the exclusive AC adaptor) Audio input terminal s : 3.5 mm dia.
ENGLISH This product's performance would be degraded under a strong electro-static environment. And the function would be self-recoverable after the above case. This product's performance would be degraded since the disturbance from the mains cord. And the function would be self-recoverable after the above case. DEUTSCH DEUTSCH Die Leistung dieses Produkts würde sich in einer stark elektrostatisch geladenen Umgebung verschlechtern. Und die Funktion würde sich nach dem obigen Fall selbst wiederherstellen.
