ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL KD-X350BTS / KD-X255BT / KD-X35MBS DIGITAL MEDIA RECEIVER INSTRUCTION MANUAL RÉCEPTEUR MULTIMÉDIA NUMÉRIQUE MANUEL D’INSTRUCTIONS RECEPTOR DE MEDIOS DIGITALES MANUAL DE INSTRUCCIONES For customer Use: Enter below the Model No. and Serial No. which are located on the top or bottom of the cabinet. Retain this information for future reference. Model No. Serial No. B5A-2132-00 [K] JS_JVC_KD_X350BTS_K_C.
Información acerca de la eliminación de equipos eléctricos y electrónicos al final de la vida útil (aplicable a los países que hayan adoptado sistemas independientes de recogida de residuos) Los productos con el símbolo de un contenedor con ruedas tachado no podrán ser desechados como residuos domésticos.
IC (Industry Canada) Notice This device complies with Industry Canada’s licence-exempt RSSs. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
SOFTWARE LICENSE AGREEMENT The software embedded in the Product (hereinafter the "Licensed Software") provided by Licensor is copyrighted to or sublicensable by the Licensor, and this Agreement provides for the terms and conditions which Users shall follow in order to use the Licensed Software. The User shall use the Licensed Software by agreeing with the terms of this Software License Agreement.
Article 8 Termination In case the User falls under any of the events described in the following items, the Licensor may immediately terminate this Agreement or claim that the User compensates for the damage incurred by the Licensor due to such event: (1) when the User violated any provision of this Agreement; or (2) when a petition has been filed against the User for an attachment, provisional attachment, provisional disposition or any other compulsory execution.
CONTENTS BEFORE USE BEFORE USE 2 IMPORTANT BASICS 3 GETTING STARTED 4 • To ensure proper use, please read through this manual before using this product. It is especially important that you read and observe Warning and Caution in this manual. • Please keep the manual in a safe and accessible place for future reference.
BASICS Faceplate Remote control (RM-RK52) Display window This unit can be remotely controlled with an optionally purchased remote control. Volume knob Remote sensor (Do not expose to bright sunlight.) Pull out the insulation sheet when using for the first time. Detach button Attach Detach How to reset Reset the unit within 5 seconds after detaching the faceplate. How to replace the battery To On the faceplate On the remote control Turn on the power .
GETTING STARTED 3 Set the basic settings 1 Press and hold . 2 Turn the volume knob to select an item (see the following table), then press the knob. 3 Repeat step 2 until the desired item is selected or activated. 4 Press to exit. 1 To return to the previous setting item, press Cancel the demonstration . When you turn on the power for the first time (or [FACTORY RESET] is set to [YES]), the display shows: “CANCEL DEMO” “PRESS” “VOLUME KNOB” Default: XX SYSTEM 1 Press the volume knob.
GETTING STARTED RADIO CLOCK TIME SYNC ON: The clock time is automatically set using the Clock Time (CT) data in FM Radio Broadcast Data System signal. ; OFF: Cancels. CLOCK DISPLAY ON: The clock time is shown on the display even when the unit is turned off. ; OFF: Cancels. ENGLISH Select the display language for menu and music information if applicable. By default, ENGLISH is selected. ESPANOL “ST” or “STEREO” lights up when receiving an FM stereo broadcast with sufficient signal strength.
RADIO Other settings IF BAND AUTO: Increases the tuner selectivity to reduce interference noises from adjacent FM stations. (Stereo effect may be lost.) ; WIDE: Subjects to interference noises from adjacent FM stations, but sound quality will not be degraded and the stereo effect will remain. 3 Repeat step 2 until the desired item is selected/activated or follow MONO SET the instructions stated on the selected item. 4 Press to exit. ON: Improves the FM reception, but the stereo effect will be lost.
USB/iPod/ANDROID Start playback The source changes automatically and playback starts. USB input terminal USB USB 2.0 cable*1 (commercially available) iPod/iPhone Accessory of the iPod/iPhone*1 ANDROID*2 USB cable*1 (commercially available) To On the faceplate Reverse/Fast-forward*3 Press and hold On the remote control Select a file Press . Press Select a folder*4 Press . Press Repeat play*5 Press . Press and hold . . . repeatedly.
USB/iPod/ANDROID Select control mode Select a file from a folder/list While in iPod USB source, press repeatedly. HEAD MODE: Control iPod from this unit. IPHONE MODE: Control iPod using the iPod itself. However, you can still play/pause or file skip from this unit. While in ANDROID source, press repeatedly. AUTO MODE: Control Android device from this unit via JVC MUSIC PLAY application installed in the Android device.
Pandora® Preparation: Install the latest version of the Pandora application on your device (iPhone/iPod touch), then create an account and log in to Pandora. • Select [ON] for [PANDORA SRC] in [SOURCE SELECT]. ( 4) Create and store a new station 1 Press . 2 Turn the volume knob to select [NEW STATION], then press the knob. 3 Turn the volume knob to select [FROM TRACK] or [FROM ARTIST], then press the knob. A new station is created based on the current song or artist.
iHeartRadio® Preparation: Install the latest version of iHeartAuto application on your device (iPhone/iPod touch), then create an account and log in to iHeartRadio. • Select [ON] for [IHEART SRC] in [SOURCE SELECT]. ( 4) Start listening 1 Open the iHeartAuto application on your device. 2 Connect your device to the USB input terminal. USB input terminal Accessory of the iPod/iPhone* To On the faceplate On the remote control Playback/pause Press the volume knob.
Spotify Preparation: Install the latest version of the Spotify application on your device (iPhone/ iPod touch), then create an account and log in to Spotify. • Select [ON] for [SPOTIFY SRC] in [SOURCE SELECT]. ( 4) Start listening To On the faceplate Repeat play *3 Press Random play *3 repeatedly. ALL REPEAT, ONE REPEAT *1, REPEAT OFF repeatedly.*1 Press ALL RANDOM, RANDOM OFF 1 Open the Spotify application on your device. 2 Connect your device to the USB input terminal.
SiriusXM® Radio (for KD-X350BTS/KD-X35MBS) Only SiriusXM® brings you more of what you love to listen to, all in one place. Get over 140 channels, including commercial-free music plus the best sports, news, talk, comedy and entertainment. Welcome to the world of satellite radio. A SiriusXM Vehicle Tuner and Subscription are required. For more information, visit . Preparation: 1 Connect the optional SiriusXM Vehicle Tuner (commercially available).
SiriusXM® Radio (for KD-X350BTS/KD-X35MBS) Using SiriusXM tuner models later than SXV200: This unit can assign a maximum of 18 SmartFavorites channels. Initially, all preset channels are assigned as SmartFavorites. • “ ” appears at the last character of the channel name for the SmartFavorites channels. SiriusXM Replay™ While listening to a channel.... 1 Press the volume knob. “ ” lights up and the unit memorizes this paused position. 2 Press the volume knob to start Replay.
SiriusXM® Radio (for KD-X350BTS/KD-X35MBS) TuneScan™ CODE SET 1 Press the volume knob to enter [NEW CODE]. 2 Turn the volume knob to select a number. 3 Press to move to the entry position. 4 Repeat steps 2 and 3 to enter a new 4-digit pass code. 5 Press the volume knob to confirm. 6 Repeat steps 2 to 5 to reconfirm the pass code. • Make a note of the new pass code to enter channel lock settings for next time. LOCK SETTING MATURE CH: Selects the SiriusXM-defined lock setting.
BLUETOOTH® BLUETOOTH — Connection Supported Bluetooth profiles – Hands-Free Profile (HFP) – Advanced Audio Distribution Profile (A2DP) – Audio/Video Remote Control Profile (AVRCP) – Serial Port Profile (SPP) – Phonebook Access Profile (PBAP) Supported Bluetooth codecs – Sub Band Codec (SBC) – Advanced Audio Coding (AAC) Connect the microphone MIC (microphone input terminal)* Microphone (supplied) Rear panel Adjust the microphone angle Pair and connect a Bluetooth device for the first time 1 Press to tur
BLUETOOTH® Auto Pairing BLUETOOTH — Mobile phone When you connect the iPhone/iPod touch/ Android device to the USB input terminal, pairing request (via Bluetooth) is automatically activated. Press the volume knob to pair once you have confirmed the device name. Automatic pairing request is activated only if: – Bluetooth function of the connected device is turned on. – [AUTO PAIRING] is set to [ON]. ( 19) – JVC MUSIC PLAY application is installed on the Android device ( 7) and [AUTO MODE] is selected ( 8).
BLUETOOTH® To On the faceplate Default: XX On the remote control While talking on the first incoming call... MIC GAIN LEVEL –10 to LEVEL +10 (LEVEL –04): The sensitivity of the microphone increases as the number increased. NR LEVEL LEVEL –05 to LEVEL+05 (LEVEL 00): Adjust the noise reduction level until the least noise is being heard during a phone conversation.
BLUETOOTH® Make a call You can make a call from the call history, phonebook, or dialing the number. Call by voice is also possible if your mobile phone has the feature. 1 Press to enter Bluetooth mode. “(First device name)” appears. • If two Bluetooth phones are connected, press again to switch to another phone. “(Second device name)” appears. 2 Turn the volume knob to select an item (see the following table), then press the knob.
BLUETOOTH® Bluetooth compatibility check mode Bluetooth mode settings 1 Press and hold . 2 Turn the volume knob to select an item (see the following table), then press the knob. 3 Repeat step 2 until the desired item is selected/activated or follow the instructions You can check the connectivity of the supported profile between the Bluetooth device and the unit. • Make sure there is no Bluetooth device paired. stated on the selected item. to exit.
BLUETOOTH® The connectivity result flashes on the display. “PAIRING OK” and/or “HANDS-FREE OK”*1 and/ or “AUD.STREAM OK”*2 and/or “PBAP OK”*3 : Compatible *1 Compatible with Hands-Free Profile (HFP) *2 Compatible with Advanced Audio Distribution Profile (A2DP) *3 Compatible with Phonebook Access profile (PBAP) After 30 seconds, “PAIRING DELETED” appears to indicate that pairing has been deleted, and the unit exits check mode. • To cancel, press and hold to turn off the power, then turn on the power again.
BLUETOOTH® Settings to use JVC Remote application STATUS JVC Remote application is designed to control the JVC car receiver’s operations from the iPhone/iPod (via Bluetooth or via USB input terminal) or Android smartphone (via Bluetooth). Preparation: Install the latest version of JVC Remote application on your device before connecting. For more information, visit . 1 Press and hold . 2 Turn the volume knob to select an item (see the following table), then press the knob.
BLUETOOTH® Internet radio via Bluetooth You can listen to internet radio (Pandora, iHeartRadio and Spotify) on the iPhone/iPod touch/Android device via Bluetooth on this unit. • Make sure the USB input terminal is not connected to any device. Listen to Pandora Preparation: Select [ON] for [PANDORA SRC] in [SOURCE SELECT]. ( 4) 1 Open the Pandora application on your device. 2 Connect your device via Bluetooth connection.
AUX AUDIO SETTINGS Use a portable audio player 1 Connect a portable audio player (commercially available). 3.5 mm (1/8") stereo mini plug with “L” shaped connector (commercially available) Portable audio player 1 Press and hold . 2 Turn the volume knob to select an item (see the following table), Auxiliary input jack 2 Select [ON] for [BUILT-IN AUX] in [SOURCE SELECT]. ( 4) 3 Press repeatedly to select AUX. 4 Turn on the portable audio player and start playback. then press the knob.
AUDIO SETTINGS PRO EQ Adjust your own sound settings. • The settings are stored to [USER]. • The settings made may affect the current settings of [EASY EQ]. BALANCE*4 POSITION L15 to POSITION R15 (POSITION 00): Adjusts the left and right speaker output balance. VOLUME ADJUST LEVEL –15 to LEVEL +06 (LEVEL 00): Preset the initial volume level of each source (compared to the FM volume level). Before adjustment, select the source you want to adjust.
AUDIO SETTINGS KD-X255BT: SOUND EFFECT SPACE ENHANCE SND RESPONSE (Not applicable for TUNER source.) SMALL/MEDIUM/LARGE: Virtually enhances the sound space. ; OFF: Cancels. LEVEL1/LEVEL2/LEVEL3: Virtually makes the sound more realistic. ; OFF: Cancels. SOUND LIFT LOW/MIDDLE/HIGH: Virtually adjust the sound position heard from the speakers. ; OFF: Cancels. VOL LINK EQ ON: Boosts the frequency to reduce the noise heard from outside the car or running noise of the tyres. ; OFF: Cancels.
AUDIO SETTINGS Crossover settings Below are the available setting items for 2-way crossover and 3-way crossover. 2-way crossover setting items SPEAKER SIZE FRONT SIZE 3.5"/4"/4.75"/5"/6.5"/6.75"/7"/4×6/5×7/6×8/ 6×9/7×10 TWEETER SMALL/MIDDLE/LARGE/NONE (not connected) Caution Select a crossover type according to how the speakers are connected. ( 39, 40) If you select a wrong type: • The speakers may damage. • The output sound level may be extremely high or low.
AUDIO SETTINGS 3-way crossover setting items SPEAKER SIZE TWEETER SMALL/MIDDLE/LARGE MID RANGE WOOFER*3 3.5"/4"/4.75"/5"/6.5"/6.75"/7"/4×6/5×7/6×8/6×9 6.5"/8"/10"/12"/15" OVER/NONE (not connected) X ' OVER TWEETER MID RANGE WOOFER*3 Digital Time Alignment settings Digital Time Alignment sets the delay time of the speaker output to create a more suitable environment for your vehicle. • For more information, 28, Determining the value for [DISTANCE] and [GAIN] of [DTA SETTINGS].
DISPLAY SETTINGS AUDIO SETTINGS Determining the value for [DISTANCE] and [GAIN] of [DTA SETTINGS] If you specify the distance from the center of the currently set listening position to every speaker, the delay time will be automatically computed and set. 1 Determine the center of the currently set listening position as the reference point. 2 Measure the distances from the reference point to the speakers.
DISPLAY SETTINGS BRIGHTNESS Set the brightness for day and night separately. 1 DAY/NIGHT: Select day or night. 2 Select a zone. ( 28) 3 LEVEL 00 to LEVEL 31: Set the brightness level. TEXT SCROLL*2 SCROLL ONCE: Scrolls the display information once. ; SCROLL AUTO: Repeats scrolling at 5-second intervals. ; SCROLL OFF: Cancels. COLOR (for KD-X350BTS/KD-X35MBS) REFERENCES Maintenance Cleaning the unit Wipe off dirt on the faceplate with a dry silicone or soft cloth.
REFERENCES About iPod/iPhone • Via USB input terminal: Made for – iPod touch (5th and 6th generation) – iPod nano (7th generation) – iPhone 4S, 5, 5S, 5C, 6, 6 Plus, 6S, 6S Plus, SE, 7, 7 Plus • Via Bluetooth: Made for – iPod touch (5th and 6th generation) – iPhone 4S, 5, 5S, 5C, 6, 6 Plus, 6S, 6S Plus, SE, 7, 7 Plus • It is not possible to browse video files on the “Videos” menu in [HEAD MODE]. • The song order displayed on the selection menu of this unit may differ from that of the iPod/ iPhone.
REFERENCES Change the display information Each time you press , the display information changes. • If the information is unavailable or not recorded, “NO TEXT”, “NO NAME”, or other information (eg. station name) appears or display will be blank.
REFERENCES Display information Source name KD-X350BTS/KD-X35MBS KD-X255BT Context title (Date/Clock)*1 Context title Song title Artist name Album name Playing Time Clock Context title with music synchronisation*2 (back to the beginning) SPOTIFY/SPOTIFY BT Song title (Artist) Song title (Album name) Song title (Date/Clock)*1 Playing Time (Date/Clock)*1 Context title (Date) with music 2 synchronisation* (back to the beginning) SIRIUS XM Channel number (Status) Channel name (Status) Artist (Status) So
TROUBLESHOOTING USB/iPod Remedy Symptom “MISWIRING CHECK WIRING THEN PWR ON” appears. Turn the power off, then check to be sure the terminals of the speaker wires are insulated properly. Turn the power on again. “PROTECTING SEND SERVICE” appears. Send the unit to the nearest service center. Source cannot be selected. Check the [SOURCE SELECT] setting. ( 4) • Radio reception is poor. • Static noise while listening to the radio. Connect the antenna firmly. Playback order is not as intended.
TROUBLESHOOTING Pandora “CANNOT PLAY” Symptom Pandora Turn off the power saving mode on the Android device. • Make sure Android device contains playable audio files. • Reconnect the Android device. • Restart the Android device. “ADD ERROR” New station creation is unsuccessful. “CHK DEVICE” Check the Pandora application on your device. “NO SKIPS” The skip limit has been reached. “NO STATIONS” No stations are found. “STATION LMT” The number of registered stations has reached its limit.
TROUBLESHOOTING Symptom Remedy Check that the antenna and its connection are in good condition. “CHECK TUNER” Make sure the SiriusXM Vehicle Tuner is connected to the unit. “NO SIGNAL” Make sure the antenna is mounted outside the vehicle. “SUBSCRIPTION UPDATED – PRESS ENTER TO CONTINUE.” Your subscription is updated. Press the volume knob to continue. The connected Bluetooth audio player cannot be controlled. “CODE ERROR” Make sure you have entered the correct pass code.
Usable Sensitivity (S/N = 26 dB) 8.2 dBf (0.71 μV/75 Ω) Quieting Sensitivity (DIN S/N = 46 dB) 17.2 dBf (2.0 μV/75 Ω) 20 Hz — 20 kHz Input Maximum Voltage 1 000 mV Input Impedance 30 kΩ Version Bluetooth 3.0 64 dB Frequency Range 2.402 GHz — 2.480 GHz 40 dB Output Power +4 dBm (MAX), 0 dBm (AVE) Power Class 2 530 kHz — 1 700 kHz (10 kHz step) 531 kHz — 1 611 kHz (9 kHz step) Maximum Communication Range Line of sight approx. 10 m (32.
INSTALLATION/CONNECTION General SPECIFICATIONS Operating Voltage (10.5 V — 16 V allowable) 14.4 V Maximum Current Consumption 10 A Operating Temperature Range –10°C — +60°C Installation Size (W × H × D) 182 mm × 53 mm × 100 mm (7-3/16" × 2-1/8" × 3-15/16") Net Weight (includes Trimplate, Mounting Sleeve) 0.6 kg (1.4 lbs) Warning • The unit can only be used with a 12 V DC power supply, negative ground. • Disconnect the battery’s negative terminal before wiring and mounting.
INSTALLATION/CONNECTION Part list for installation (A) Faceplate Installing the unit (in-dash mounting) (B) Trim plate Do the required wiring. ( 39) (C) Mounting sleeve (D) Wiring harness Hook on the top side Orientate the trim plate as illustrated before fitting. Dashboard of your car (E) Extraction key Bend the appropriate tabs to hold the sleeve firmly in place.
INSTALLATION/CONNECTION Wiring connection IMPORTANT We recommend installing the unit with a commercially available custom wiring harness specific for your car and leave this job to professionals for your safety. Consult your car audio dealer. Antenna terminal Vehicle dashboard Fuse (10 A) Light blue/yellow Factory wiring harness (vehicle) To the steering wheel remote control adapter Join the same color wires together.
INSTALLATION/CONNECTION Connecting external components KD-X350BTS/KD-X35MBS: MIC (Microphone input terminal) ( 15) KD-X350BTS/KD-X35MBS: Expansion port (12 V 500 mA) To the optional SiriusXM Vehicle Tuner (commercially available) ( 12) KD-X255BT: Microphone input jack ( 15) Connecting external amplifiers via output terminals KD-X350BTS/ KD-X35MBS KD-X255BT Remote wire (not supplied) Signal cord (not supplied) JVC Amplifier*2 To remote lead (blue/white) of the wiring harness.
JS_JVC_KD_X350BTS_K_EN_5.
TABLE DES MATIERES AVANT L’UTILISATION AVANT L’UTILISATION 2 IMPORTANTES FONCTIONNEMENT DE BASE 3 PRISE EN MAIN 4 • Pour utiliser correctement l’appareil, veuillez ce manuel complément avant de l’utiliser. Il est particulièrement important que vous lisiez et acceptiez les avertissements et les précautions de ce manuel. • Veuillez garder ce manuel dans un endroit sûr et accessible pour une utilisation future.
FONCTIONNEMENT DE BASE Façade Télécommande (RM-RK52) Fenêtre d’affichage Cet appareil peut être commandé à distance avec une télécommande vendue séparément. Capteur de télécommande (Ne l’exposez Pas à la lumière directe du soleil.) Bouton de volume Retirez la feuille d’isolant lors de la première utilisation. Touche de détachement Attachez Détachez Comment réinitialiser Comment remplacer la pile Réinitialisez l’appareil en moins de 5 secondes après avoir détaché la façade.
PRISE EN MAIN 3 Faites les réglages de base 1 Maintenez enfoncée . 2 Tournez le bouton de volume pour sélectionner un élément (voir le tableau suivant), puis appuyez sur le bouton. 3 Répétez l’étape 2 jusqu’à ce que l’élément souhaité soit sélectionné ou activé. 1 4 Appuyez sur Annulez la démonstration Quand vous mettez l’appareil sous tension pour la première fois (ou que [FACTORY RESET] est réglé sur [YES]), l’affichage montre: “CANCEL DEMO” “PRESS” “VOLUME KNOB” 1 Appuyez sur le bouton de volume.
PRISE EN MAIN RADIO CLOCK TIME SYNC ON: L’horloge est réglée automatiquement à l’aide des données d’horloge (CT) comprises dans les données du signal FM Radio Broadcast Data System. ; OFF: Annulation. CLOCK DISPLAY ON: L’horloge apparaît sur l’affichage même quand l’appareil est hors tension. ; OFF: Annulation. ENGLISH Sélectionnez la langue d’affichage pour le menu et l’information sur le morceau si elle est disponible. Par défaut, ENGLISH est sélectionné.
RADIO Autres paramètres IF BAND AUTO: Augmente la sélectivité du tuner pour réduire les interférences des stations FM adjacentes. (L’effet stéréo peut être perdu.) ; WIDE: Il y a des interférences des stations FM MONO SET ON: Améliore la réception FM mais l’effet stéréo sera perdu. ; OFF: Annulation. AREA N.AMERICA: Pour l’Amérique du Nord/Centrale/du Sud, intervalles AM/FM: 10 kHz/200 kHz. ; S.AMERICA: Pour les pays d’Amérique du Sud, intervalles AM/FM: 10 kHz/50 kHz.
USB/iPod/ANDROID Démarrez la lecture La source change automatiquement et le lecture démarre. Prise d’entrée USB USB Câble USB 2.0*1 (en vente dans le commerce) iPod/iPhone Pour Sur la façade Recherche rapide vers l’arrière/vers l’avant*3 Maintenez enfoncée Sélectionnez un fichier Appuyez sur . Appuyez sur Sélectionnez un dossier*4 Appuyez sur . Appuyez sur Répéter la lecture*5 Appuyez répétitivement sur .
USB/iPod/ANDROID Sélectionnez le mode de commande Sélectionnez un fichier à partir d’un dossier/liste Quand la source est iPod USB, appuyez répétitivement sur . HEAD MODE: Commande l’iPod à partir de cet appareil. IPHONE MODE: Commande l’iPod en utilisant l’iPod lui-même. Cependant, vous pouvez encore utiliser la lecture/pause ou le saut de fichier de cet appareil. Pour iPod/ANDROID, applicable uniquement quand [HEAD MODE]/[AUTO MODE] est sélectionné.
Pandora® Préparation: Installez la dernière version de l’application Pandora sur votre appareil (iPhone/iPod touch), puis créez un compte et connectez-vous sur Pandora. • Sélectionnez [ON] pour [PANDORA SRC] dans [SOURCE SELECT]. ( 4) Création et mémorise une nouvelle station 1 Appuyez sur . 2 Tournez le bouton de volume pour choisir [NEW STATION], puis appuyez sur le bouton. 3 Tournez le bouton de volume pour choisir [FROM TRACK] ou [FROM ARTIST], Démarrez l’écoute puis appuyez sur le bouton.
iHeartRadio® Préparation: Installez la dernière version de l’application iHeartAuto sur votre appareil (iPhone/ iPod touch), puis créez un compte et connectez-vous sur iHeartRadio. • Sélectionnez [ON] pour [IHEART SRC] dans [SOURCE SELECT]. ( 4) Démarrez l’écoute 1 Ouvrez l’application iHeartAuto sur votre appareil. 2 Connectez votre appareil à la prise d’entrée USB. Prise d’entrée USB Accessoire du iPod/iPhone* Pour Sur la façade Sur la télécommande Lecture/pause Appuyez sur le bouton de volume.
Spotify Préparation: Installez la dernière version de l’application Spotify sur votre appareil (iPhone/ iPod touch), puis créez un compte et connectez-vous sur Spotify. • Sélectionnez [ON] pour [SPOTIFY SRC] dans [SOURCE SELECT]. ( 4) Pour Sur la façade Répéter la lecture *3 Appuyez répétitivement sur . ALL REPEAT, ONE REPEAT *1, Sur la télécommande ( Non disponible ) REPEAT OFF Démarrez l’écoute Lecture aléatoire *3 1 Ouvrez l’application Spotify sur votre appareil.
Radio SiriusXM® (pour KD-X350BTS/KD-X35MBS) Seul SiriusXM® vous apporte plus de ce que vous aimez écouter, en un seul endroit. Obtenez plus de 140 canaux, y compris de la musique sans pauses publicitaires, le meilleur du sport, les nouvelles, les discussions, les comédies et de les divertissements. Bienvenue dans le monde de la radio satellite. Un tuner SiriusXM Vehicle et un abonnement sont nécessaires. Pour plus d’informations, consultez .
Radio SiriusXM® (pour KD-X350BTS/KD-X35MBS) Utilisation d’un de tuner SiriusXM ultérieur au SXV200: Cet appareil peut affecter un maximum de 18 canaux SmartFavorites. Les canaux préréglés sont affectés initialement comme canaux SmartFavorites. • “ ” apparaît comme dernier caractère du nom de canal pour les canaux SmartFavorites. Relecture SiriusXM™ Lors de l’écoute d’un canal.... 1 Appuyez sur le bouton de volume. “ ” s’allume et l’appareil mémorise la position de pause.
Radio SiriusXM® (pour KD-X350BTS/KD-X35MBS) TuneScan™ CODE SET 1 2 3 4 5 6 LOCK SETTING MATURE CH: Sélectionne le réglage du verrouillage défini SiriusXM. ; USER DEFINED: Sélectionne les canaux individuels que l’utilisateur souhaite verrouiller. ; OFF: Annulation. CHANNEL EDIT*1 1 Tournez le bouton de volume pour choisir une catégorie, puis appuyez sur le Appuyez sur le bouton de volume pour entrer [NEW CODE]. Tournez le bouton de volume pour sélectionner un numéro.
BLUETOOTH® BLUETOOTH — Connexion Faites le pairage et connectez un périphérique Bluetooth pour la première fois Profiles Bluetooth pris en charge – Hands-Free Profile — Profile mains libres (HFP) – Advanced Audio Distribution Profile — Profile de distribution audio avancé (A2DP) – Audio/Video Remote Control Profile — Profile de télécommande audio/vidéo (AVRCP) – Serial Port Profile — Profile de port série (SPP) – Phonebook Access Profile — Profile d’accès au répertoire d’adresses (PBAP) Codecs Bluetooth p
BLUETOOTH® Pairage automatique BLUETOOTH — Téléphone portable Quand vous connectez un périphérique iPhone/ iPod touch/Android à la prise d’entrée USB, la demande de pairage (via Bluetooth) est activée automatiquement. Appuyez sur le bouton de volume pour faire le pairage une fois que vous avez validé le nom de périphérique. La demande de pairage automatique est activée uniquement si: – La fonction Bluetooth du périphérique connecté est activée. – [AUTO PAIRING] est réglé sur [ON].
BLUETOOTH® Pour Sur la façade Pendant que vous parlez pour le premier appel entrant... Répondez à un autre appel entrant et mettez en attente l’appel actuel Appuyez sur ou sur le bouton de volume. ( Non disponible ) Refusez un autre appel entrant Maintenez enfoncé ou le bouton de volume. ( Non disponible ) Quand vous avez deux appels actifs... Terminez l’appel actuel et activez l’appel en attente Maintenez enfoncé ou le bouton de volume. Maintenez enfoncée .
BLUETOOTH® Faire un appel Vous pouvez faire un appel à partir de l’historique, du répertoire d’adresses ou composer le numéro. Un appel par commande vocale est possible si votre téléphone portable possède cette fonction. 1 Appuyez sur pour entrer en mode Bluetooth. “(Nom du premier périphérique)” apparaît. • Si deux téléphones Bluetooth sont connectés, appuyez de nouveau sur pour connecter sur un autre téléphone. “(Nom du deuxième périphérique)” apparaît.
BLUETOOTH® Mode de vérification de la compatibilité Bluetooth Réglages du mode Bluetooth 1 Maintenez enfoncée . 2 Tournez le bouton de volume pour sélectionner un élément (voir le tableau suivant), puis Vous pouvez vérifier la connectivité du profile pris en charge entre le périphérique Bluetooth et l’appareil. • Assurez-vous qu’il n’y aucun périphérique Bluetooth apparié. appuyez sur le bouton.
BLUETOOTH® Le résultat de la connectivité clignote sur l’affichage. “PAIRING OK” et/ou “HANDS-FREE OK”*1 et/ou “AUD.STREAM OK”*2 et/ou “PBAP OK”*3 : Compatible *1 Compatible avec le Profile mains libres (HFP) *2 Compatible avec le Profile de distribution audio avancé (A2DP) *3 Compatible avec le Profile d’accès au répertoire d’adresses (PBAP) Après 30 secondes, “PAIRING DELETED” apparaît pour indiquer que le pairage a été supprimé, et l’appareil qui le mode de vérification.
BLUETOOTH® Réglages pour utiliser l’application JVC Remote STATUS L’application JVC Remote est conçue pour commander l’autoradio JVC à partir de l’iPhone/iPod (via Bluetooth ou via la prise d’entrée USB) ou le smartphone Android (via Bluetooth). Préparation: Installez la dernière version de l’application JVC Remote sur votre périphérique avant la connexion. Pour plus d’informations, consultez . 1 Maintenez enfoncée .
BLUETOOTH® Radio internet via Bluetooth Vous pouvez écouter la radio internet (Pandora, iHeartRadio et Spotify) sur votre périphérique iPhone/iPod touch/Android via le Bluetooth de cet appareil. • Assurez-vous que la prise d’entrée USB n’est connectée à aucun périphérique. Écoute de Pandora Préparation: Sélectionnez [ON] pour [PANDORA SRC] dans [SOURCE SELECT]. ( 4) 1 Ouvrez l’application Pandora sur votre appareil. 2 Connectez votre périphérique via la connexion Bluetooth.
AUX RÉGLAGES AUDIO Utilisation d’un lecteur audio portable 1 Connectez un lecteur audio portable (en vente dans le commerce). Mini fiche stéréo de 3,5 mm (1/8 pouces) avec connecteur en forme de “L” (en vente dans le commerce) Lecteur audio portable 1 Maintenez enfoncée . 2 Tournez le bouton de volume pour sélectionner un élément (voir le Prise d’entrée auxiliaire 2 Sélectionnez [ON] pour [BUILT-IN AUX] dans [SOURCE SELECT]. ( 4) 3 Appuyez répétitivement sur pour sélectionner AUX.
RÉGLAGES AUDIO PRO EQ Ajustez vos propres ajustements sonores. • Les réglages sont mémorisés dans [USER]. • Les réglages réalisés peuvent affecter les réglages actuels de [EASY EQ]. BALANCE*4 POSITION L15 à POSITION R15 (POSITION 00): Règle la balance de sortie VOLUME ADJUST LEVEL –15 à LEVEL +06 (LEVEL 00): Préréglez le niveau de volume initial de des enceintes gauche et droite. 62.5HZ chaque source (en comparaison avec le niveau de volume FM).
RÉGLAGES AUDIO KD-X255BT: SOUND EFFECT SPACE ENHANCE (Ne s’applique pas à la source TUNER.) SMALL/MEDIUM/LARGE: Améliore virtuellement l’espace sonore. ; OFF: Annulation. SND RESPONSE LEVEL1/LEVEL2/LEVEL3: Rend virtuellement le son plus réaliste. ; OFF: Annulation. SOUND LIFT LOW/MIDDLE/HIGH: Ajuste virtuellement la position sonore entendue par les enceintes. ; OFF: Annulation.
RÉGLAGES AUDIO Réglages de transition Voici les options de réglage disponibles pour la transition 2 voies et la transition 3 voies. Précautions Options de réglage de la transition 2 voies SPEAKER SIZE FRONT SIZE 3.5"/4"/4.75"/5"/6.5"/6.75"/7"/4×6/5×7/6×8/ 6×9/7×10 TWEETER SMALL/MIDDLE/LARGE/NONE (non connecté) REAR*1 3.5"/4"/4.75"/5"/6.5"/6.75"/7"/4×6/5×7/6×8/6×9/7×10/ NONE (non connecté) Sélectionnez un type de transition en fonction de la connexion de vos enceintes.
RÉGLAGES AUDIO Options de réglage de la transition 3 voies SPEAKER SIZE TWEETER SMALL/MIDDLE/LARGE MID RANGE WOOFER*3 3.5"/4"/4.75"/5"/6.5"/6.75"/7"/4×6/5×7/6×8/6×9 6.5"/8"/10"/12"/15" OVER/NONE (non connecté) X ’ OVER TWEETER MID RANGE WOOFER*3 HPF FRQ 1KHZ/1.6KHZ/2.5KHZ/4KHZ/5KHZ/6.3KHZ/8KHZ/10KHZ/ 12.5KHZ Réglages de l’alignement temporel numérique L’alignement temporel numérique règle la temporisation de la sortie d’enceinte pour créer un environnement qui convient mieux à votre véhicule.
RÉGLAGES D’AFFICHAGE RÉGLAGES AUDIO Déterminez la valeur pour [DISTANCE] et [GAIN] de [DTA SETTINGS] Si vous spécifiez la distance à partir du centre de la positon d’écoute actuellement réglée sur n’importe quel réglage, la temporisation est calculée automatiquement et réglée. 1 Détermine le centre de la position d’écoute actuellement réglée comme point de référence. 2 Mesure la distance entre la position de référence et les enceintes.
RÉGLAGES D’AFFICHAGE BRIGHTNESS Réglez la luminosité séparément pour le jour et la nuit. 1 DAY/NIGHT: Choisissez le jour ou la nuit. 2 Choisissez une zone. ( 28) 3 LEVEL 00 à LEVEL 31: Réglez le niveau de luminosité. TEXT SCROLL*2 SCROLL ONCE: Fait défiler une fois les informations de l’affichage. ; SCROLL AUTO: Répète le défilement à 5 secondes d’intervalle. ; SCROLL OFF: Annulation.
RÉFÉRENCES À propos de l’iPod/iPhone À propos de iHeartRadio • Via la prise d’entrée USB: Made for – iPod touch (5th et 6th generation) – iPod nano (7th generation) – iPhone 4S, 5, 5S, 5C, 6, 6 Plus, 6S, 6S Plus, SE, 7, 7 Plus • Via Bluetooth: Made for – iPod touch (5th et 6th generation) – iPhone 4S, 5, 5S, 5C, 6, 6 Plus, 6S, 6S Plus, SE, 7, 7 Plus • Il n’est pas possible de parcourir les fichiers vidéo sur le menu “Videos” en mode [HEAD MODE].
RÉFÉRENCES Changez l’information sur l’affichage Chaque fois que vous appuyez sur , les informations affichées changent. • Si aucune information n’est disponible ou si aucune information n’est enregistrée, “NO TEXT”, “NO NAME”, ou une autre information (par ex. le nom de la station) apparaît ou l’affichage est vide.
RÉFÉRENCES Informations sur l’affichage Nom de la source SPOTIFY/SPOTIFY BT KD-X350BTS/KD-X35MBS de la musique*2 SIRIUS XM KD-X255BT Titre contextuel (Date/Horloge)*1 Titre de morceau (Artiste) Titre de morceau (Nom de l’album) Titre de morceau (Date/Horloge)*1 Durée de lecture (Date/Horloge)*1 Titre contextuel (Date) avec la synchronisation (retour au début) Titre contextuel Titre de morceau Nom de l’artiste Nom de l’album Durée de lecture Horloge Titre contextuel avec la synchronisation de la musiq
GUIDE DE DÉPANNAGE USB/iPod Remède “MISWIRING CHECK WIRING THEN PWR ON” apparaît. Mettez l’appareil hors tension, puis assurez-vous que les prises des câbles d’enceinte sont correctement isolées. Mettez de nouveau l’appareil sous tension. “PROTECTING SEND SERVICE” apparaît. Envoyez l’appareil au centre de service le plus proche. Vous ne pouvez pas choisir la source. Cochez le réglage [SOURCE SELECT]. ( 4) • La réception radio est mauvaise. • Bruit statique pendant l’écoute de la radio.
GUIDE DE DÉPANNAGE La lecture est intermittente ou le son saute. “CANNOT PLAY” Pandora “ADD ERROR” 34 • Déactivez les options développeur sur le périphérique Android. • Reconnectez le périphérique Android. • Si cela ne résout pas le problème, c’est que le périphérique Android connecté ne prend pas en charge [AUTO MODE]. ( 30) Pandora Symptôme iHeartRadio “NO DEVICE” ou “READING” clignote sur. Remède • Assurez-vous que JVC MUSIC PLAY APP est installé sur le périphérique Android.
GUIDE DE DÉPANNAGE Vérifiez que l’antenne et sa connexion sont correctes. “CHECK TUNER” Assurez-vous que le tuner SiriusXM Vehicle est connecté à l’appareil. “NO SIGNAL” Assurez-vous que l’antenne est montée à l’extérieure du véhicule. “SUBSCRIPTION UPDATED – PRESS ENTER TO CONTINUE.” Votre abonnement a été mis à jour. Appuyez sur le bouton de volume pour continuer. “CODE ERROR” Assurez-vous que vous avez entré le code secret correct.
Sensibilité utilisable (S/B = 26 dB) 8,2 dBf (0,71 μV/75 Ω) Seuil de sensibilité (DIN S/N = 46 dB) 17,2 dBf (2,0 μV/75 Ω) 20 Hz — 20 kHz Tension maximum d’entrée 1 000 mV Impédance d’entrée 30 kΩ Version Bluetooth 3.
INSTALLATION/RACCORDEMENT SPÉCIFICATIONS Généralités Tension de fonctionnement (10,5 V — 16 V admissible) 14,4 V Consommation de courant maximale 10 A Gamme de température de fonctionnement –10°C — +60°C Dimensions d’installation (L × H × P) 182 mm × 53 mm × 100 mm (7-3/16 pouces × 2-1/8 pouces × 3-15/16 pouces) Poids net (y compris la plaque d’assemblage et le manchon de montage) 0,6 kg (1,4 livres) Sujet à changement sans notification.
INSTALLATION/RACCORDEMENT Liste des pièces pour l’installation (A) Façade Installation de l’appareil (montage encastré) (B) Plaque d’assemblage Réalisez les connexions nécessaires. ( 39) (C) Manchon de montage (D) Faisceau de fils Crochet sur le côté supérieur Orientez la plaque de garniture de la façon illustrée avant la fixation. Tableau de bord de votre voiture (E) Clé d’extraction Tordez les languettes appropriées pour maintenir le manchon en place.
INSTALLATION/RACCORDEMENT Connexions IMPORTANTES Nous recommandons d’installer l’appareil en utilisant un harnais de câblage en vente dans le commerce recommandé spécifiquement pour votre voiture et, pour votre sécurité, de laisser ce travail a des professionnels. Consultez votre revendeur autoradio. Borne de l’antenne Tableau de bord du véhicule Fusible (10 A) Faisceau de câbles de l’usine (véhicule) Bleu clair/jaune À l’adaptateur de télécommande volant Joignez les fils de même couleur ensemble.
INSTALLATION/RACCORDEMENT Connexion d’appareils extérieurs KD-X350BTS/KD-X35MBS: MIC (prise d’entrée microphone) ( 15) KD-X350BTS/KD-X35MBS: Port d’extension (12 V 500 mA) Au tuner SiriusXM Vehicle optionnel (en vente dans le commerce) ( 12) KD-X255BT: Jack d’entrée du microphone ( 15) Connexion d’amplificateurs extérieurs via les prises de sortie KD-X350BTS/ KD-X35MBS KD-X255BT Fil de télécommande (non fournie) Cordon de signal (non fournie) Au fil de télécommande (bleu/blanc) du faisceau de fils.
JS_JVC_KD_X350BTS_K_EN_FR.
CONTENIDO ANTES DEL USO ANTES DEL USO 2 IMPORTANTE PUNTOS BÁSICOS 3 PROCEDIMIENTOS INICIALES 4 • Antes de utilizar este producto y para asegurar su uso correcto, lea completamente este manual. En especial, lea y observe las Advertencias y Precauciones incluidas en este manual. • Guarde el manual en un lugar seguro y accesible para futuras consultas.
PUNTOS BÁSICOS Placa frontal Mando a distancia (RM-RK52) Ventanilla de visualización Esta unidad puede controlarse a distancia mediante un mando a distancia adquirido a opción. Rueda de volumen Sensor remoto (Do lo exponga a la luz solar brillante.) Retire la hoja aislante cuando se utilice por primera vez. Botón de liberación Fijar Desmontar Cómo reinicializar Cómo cambiar la batería Reinicialice la unidad en menos de 5 segundos después de haber extraído el placa frontal.
PROCEDIMIENTOS INICIALES 3 Realice los ajustes básicos 1 Pulse y mantenga pulsado . 2 Gire la rueda de volumen para seleccionar un elemento (consulte la siguiente tabla), y, a continuación, pulse la rueda. 3 Repita el paso 2 hasta que se seleccione o active el elemento deseado. 4 Pulse para salir. 1 Cancele la demostración Cuando enciende la unidad por primera vez (o [FACTORY RESET] está ajustado a [YES]), en la pantalla se muestra: “CANCEL DEMO” “PRESS” “VOLUME KNOB” 1 Pulse la rueda de volumen.
PROCEDIMIENTOS INICIALES RADIO CLOCK TIME SYNC ON: El reloj se ajusta automáticamente en sincronización con los datos de CT (hora del reloj) de la señal del FM Radio Broadcast Data System. ; OFF: Se cancela. CLOCK DISPLAY ON: La hora del reloj siempre se visualiza en la pantalla cuando la unidad está apagada. ; OFF: Se cancela. ENGLISH Seleccione el idioma de visualización para el menú y la información de la música, si corresponde. Por defecto, se selecciona ENGLISH.
RADIO Otros ajustes IF BAND 1 Pulse y mantenga pulsado . 2 Gire la rueda de volumen para seleccionar un elemento (consulte la siguiente tabla), y, a continuación, pulse la rueda. 3 Repita el paso 2 hasta que se seleccione o active el elemento que desee o siga las instrucciones indicadas en el elemento seleccionado. 4 Pulse para salir. Para volver al elemento de ajuste anterior, pulse .
USB/iPod/ANDROID Inicie la reproducción La fuente cambia automáticamente y se inicia la reproducción. Terminal de entrada USB USB Cable USB 2.0*1 (disponible en el mercado) iPod/iPhone Para En la placa frontal En el mando a distancia Retroceder/avanzar rápidamente*3 Pulse y mantenga pulsado . Pulse y mantenga pulsado Seleccionar un archivo Pulse . Pulse Seleccionar una carpeta*4 Pulse .
USB/iPod/ANDROID Seleccionar modo de control Pulse repetidamente mientras está en una fuente iPod USB. HEAD MODE: Controla el iPod desde esta unidad. IPHONE MODE: Controla el iPod desde el propio iPod. No obstante, podrá seguir controlando la reproducción/pausa o el salto de archivos desde esta unidad. Pulse repetidamente mientras está en una fuente ANDROID. Controla el dispositivo Android desde esta unidad a través de la aplicación JVC MUSIC PLAY instalada en el dispositivo Android.
Pandora® Preparativos: Instale la última versión de la aplicación Pandora en su dispositivo (iPhone/iPod touch) y, a continuación, cree una cuenta e inicie sesión en Pandora. • Seleccione [ON] para [PANDORA SRC] en [SOURCE SELECT]. ( 4) Cree y almacene una emisora nueva 1 Pulse . 2 Gire la rueda de volumen para seleccionar [NEW STATION] y, a continuación, pulse la rueda. 3 Gire la rueda de volumen para seleccionar [FROM TRACK] o [FROM ARTIST] Comience a escuchar y, a continuación, pulse la rueda.
iHeartRadio® Preparativos: Instale la última versión de la aplicación iHeartAuto en su dispositivo (iPhone/iPod touch) y, a continuación, cree una cuenta e inicie sesión en iHeartRadio. • Seleccione [ON] para [IHEART SRC] en [SOURCE SELECT]. ( 4) Comience a escuchar 1 Abra la aplicación iHeartAuto en su dispositivo. 2 Conecte su dispositivo al terminal de entrada USB. Terminal de entrada USB Accesorio del iPod/iPhone* Para En la placa frontal Reproducción/pausa Pulse la rueda de volumen.
Spotify Preparativos: Instale la última versión de la aplicación Spotify en su dispositivo (iPhone/iPod touch) y, a continuación, cree una cuenta e inicie sesión en Spotify. • Seleccione [ON] para [SPOTIFY SRC] en [SOURCE SELECT]. ( 4) Para En la placa frontal Repetir reproducción *3 Pulse repetidamente. ALL REPEAT, ONE REPEAT *1, En el mando a distancia ( No disponible ) REPEAT OFF Comience a escuchar Reproducción aleatoria *3 1 Abra la aplicación Spotify en su dispositivo.
Radio SiriusXM® (para KD-X350BTS/KD-X35MBS) Solo SiriusXM® ofrece todo lo que quiere escuchar, en un solo lugar. Con más de 140 canales, incluida música sin publicidad además de lo mejor en deportes, noticias, entrevistas, comedia y entretenimiento. Bienvenido al mundo de la radio satelital. Se requiere un sintonizador para vehículos SiriusXM y una suscripción. Para obtener más información, visite .
Radio SiriusXM® (para KD-X350BTS/KD-X35MBS) Uso de los modelos del sintonizador SiriusXM posteriores al SXV200: Esta unidad puede asignar un máximo de 18 canales SmartFavorites. Inicialmente, todos los canales presintonizados se asignan a SmartFavorites. • Para los canales SmartFavorites, aparece “ ” junto al último carácter del nombre de canal. SiriusXM Replay™ Mientras escucha un canal.... 1 Pulse la rueda de volumen. “ ” se ilumina y la unidad memoriza la posición en pausa.
Radio SiriusXM® (para KD-X350BTS/KD-X35MBS) TuneScan™ CODE SET 1 2 3 4 5 6 LOCK SETTING MATURE CH: Selecciona la configuración de bloqueo definida por SiriusXM. ; USER DEFINED: Selecciona los canales individuales que el usuario desea bloquear. ; OFF: Se cancela. CHANNEL EDIT*1 1 Gire la rueda de volumen para seleccionar una categoría y, a continuación, pulse Pulse la rueda de volumen para ingresar en [NEW CODE]. Gire la rueda de volumen para seleccionar un número.
BLUETOOTH® BLUETOOTH — Conexión Emparejar y conectar por primera vez un dispositivo Bluetooth Perfiles Bluetooth compatibles – Perfil manos libres (HFP) – Perfil Avanzado de Distribución de Audio (A2DP) – Perfil de mando a distancia de Audio/Video (AVRCP) – Perfil del puerto en serie (SPP) – Perfil de acceso a la guía telefónica (PBAP) Códecs Bluetooth compatibles – Códec de sub-banda (SBC) – Codificador avanzado de audio (AAC) Conecte el micrófono MIC (terminal de entrada de micrófono)* Micrófono (sumin
BLUETOOTH® Emparejamiento automático BLUETOOTH — Teléfono móvil La solicitud de emparejamiento (a través de Bluetooth) se activa automáticamente si hay un iPhone/iPod touch/ dispositivo Android conectado a través del terminal de entrada USB. Para el emparejamiento, pulse la rueda de volumen después de confirmar el nombre del dispositivo. La solicitud de emparejamiento automático se activa únicamente si: – Está activada la función Bluetooth del dispositivo conectado. – [AUTO PAIRING] está ajustado a [ON].
BLUETOOTH® Para En la placa frontal Mientras habla con la primera llamada entrante... Responder a otra llamada entrante y dejar en espera la llamada actual Rechazar otra llamada entrante Pulse o la rueda ( No disponible ) de volumen. Mantenga pulsado o la rueda de volumen. Pase de la llamada actual a la llamada en espera y viceversa Mantenga pulsado o la rueda de volumen. Pulse . MIC GAIN LEVEL –10 a LEVEL +10 (LEVEL –04): La sensibilidad del micrófono aumenta a medida que aumenta el número.
BLUETOOTH® Realizar una llamada Puede realizar una llamada desde el historial de llamadas, la guía telefónica o mediante marcación del número. La llamada con marcación por voz también es posible si su teléfono móvil dispone de esta función. 1 Pulse para ingresar al modo Bluetooth. Aparece “(nombre del primer dispositivo)”. • Si hay dos teléfonos Bluetooth conectados, pulse nuevamente para cambiar al otro teléfono. Aparece “(nombre del segundo dispositivo)”.
BLUETOOTH® Modo de comprobación de compatibilidad Bluetooth Ajustes del modo Bluetooth 1 Pulse y mantenga pulsado . 2 Gire la rueda de volumen para seleccionar un elemento (consulte la siguiente tabla), y, a Puede comprobar la conectividad del perfil compatible entre el dispositivo Bluetooth y la unidad. • Asegúrese de que no haya ningún dispositivo Bluetooth emparejado. continuación, pulse la rueda.
BLUETOOTH® El resultado de la conectividad parpadea en la pantalla. “PAIRING OK” y/o “HANDS-FREE OK”*1 y/o “AUD.
BLUETOOTH® Ajustes para utilizar la JVC Remote aplicación STATUS La aplicación JVC Remote ha sido diseñada para controlar las operaciones del receptor para automóvil JVC desde un iPhone/iPod (a través de Bluetooth o del terminal de entrada USB) o un smartphone Android (a través de Bluetooth). Preparativos: Antes de la conexión, instale la versión más reciente de la aplicación JVC Remote en su dispositivo. Para obtener más información, visite . 1 Pulse y mantenga pulsado .
BLUETOOTH® Radio Internet a través de Bluetooth Puede escuchar radio Internet (Pandora, iHeartRadio e Spotify) en el dispositivo iPhone/ iPod touch/Android a través de Bluetooth de esta unidad. • Asegúrese de que el terminal de entrada USB no esté conectado a ningún dispositivo. Escuchar Pandora Preparativos: Seleccione [ON] para [PANDORA SRC] en [SOURCE SELECT]. ( 4) 1 Abra la aplicación Pandora en su dispositivo. 2 Conecte su dispositivo a través de la conexión Bluetooth.
AUX AJUSTES DE AUDIO Uso de un reproductor de audio portátil 1 Conecte un reproductor de audio portátil (disponible en el mercado). Miniclavija estéreo de 3,5 mm (1/8 pulgada) con conector en “L” (disponible en el mercado) Reproductor de audio portátil 1 Pulse y mantenga pulsado . 2 Gire la rueda de volumen para seleccionar un elemento (consulte la Toma de entrada auxiliar 2 Seleccione [ON] para [BUILT-IN AUX] en [SOURCE SELECT]. ( 4) 3 Pulse repetidamente para seleccionar AUX.
AJUSTES DE AUDIO PRO EQ Ajuste su propia configuración de sonido. • Los ajustes se guardan en [USER]. • Los ajustes realizados afectan a los ajustes actuales de [EASY EQ]. BALANCE*4 POSITION L15 a POSITION R15 (POSITION 00): Ajusta el balance de salida VOLUME ADJUST LEVEL –15 a LEVEL +06 (LEVEL 00): Preajuste el nivel de volumen inicial de de los altavoces izquierdo y derecho. 62.5HZ cada fuente (al compararse con el nivel de volumen de FM). Antes del ajuste, seleccione la fuente que desea ajustar.
AJUSTES DE AUDIO KD-X255BT: SOUND EFFECT SPACE ENHANCE (No aplicable para la fuente TUNER.) SMALL/MEDIUM/LARGE: Aumenta virtualmente el espacio acústico. ; OFF: Se cancela. SND RESPONSE LEVEL1/LEVEL2/LEVEL3: Hace que el sonido sea virtualmente más realista. ; OFF: Se cancela. SOUND LIFT LOW/MIDDLE/HIGH: Realiza el ajuste virtual de la posición de escucha del sonido emitido por los altavoces. ; OFF: Se cancela.
AJUSTES DE AUDIO Ajustes de crossover A continuación se describen los elementos de ajuste disponibles para crossover de 2 vías y crossover de 3 vías. Precaución Elementos de ajuste de crossover de 2 vías SPEAKER SIZE FRONT SIZE 3.5"/4"/4.75"/5"/6.5"/6.75"/7"/4×6/5×7/6×8/ 6×9/7×10 TWEETER SMALL/MIDDLE/LARGE/NONE (no conectado) REAR*1 3.5"/4"/4.75"/5"/6.5"/6.75"/7"/4×6/5×7/6×8/6×9/7×10/ NONE (no conectado) Seleccione el tipo de crossover de acuerdo con la conexión de los altavoces.
AJUSTES DE AUDIO Elementos de ajuste de crossover de 3 vías SPEAKER SIZE TWEETER SMALL/MIDDLE/LARGE MID RANGE WOOFER*3 3.5"/4"/4.75"/5"/6.5"/6.75"/7"/4×6/5×7/6×8/6×9 6.5"/8"/10"/12"/15" OVER/NONE (no conectado) X ' OVER TWEETER MID RANGE WOOFER*3 HPF FRQ 1KHZ/1.6KHZ/2.5KHZ/4KHZ/5KHZ/6.3KHZ/8KHZ/10KHZ/ 12.5KHZ Ajustes de la alineación del tiempo digital La Alineación de Tiempo Digital ajusta el tiempo de retardo de la salida de los altavoces creando un entorno más adecuado para su vehículo.
AJUSTES DE VISUALIZACIÓN AJUSTES DE AUDIO Calculando el valor para [DISTANCE] y [GAIN] de [DTA SETTINGS] Si especifica la distancia desde el centro de la posición de escucha seleccionada hacia cada altavoz, el tiempo de retraso se calculará y ajustará automáticamente. 1 Establezca el centro de la posición de escucha seleccionada como el punto de referencia. 2 Mida las distancias desde el punto de referencia hacia los altavoces.
AJUSTES DE VISUALIZACIÓN BRIGHTNESS Ajuste separadamente el brillo para uso diurno y nocturno. 1 DAY/NIGHT: Selecciona ajuste diurno o nocturno. 2 Selecciona una zona. ( 28) 3 LEVEL 00 a LEVEL 31: Ajusta el nivel de brillo. TEXT SCROLL*2 SCROLL ONCE: Desplaza una vez la información en pantalla. ; SCROLL AUTO: El desplazamiento se repite a intervalos de 5 segundos. ; SCROLL OFF: Se cancela. COLOR (para KD-X350BTS/KD-X35MBS) PRESET Seleccionar un color de iluminación para los botones.
REFERENCIAS Acerca del iPod/iPhone Acerca de iHeartRadio • A través del terminal de entrada USB: Made for – iPod touch (5th y 6th generation) – iPod nano (7th generation) – iPhone 4S, 5, 5S, 5C, 6, 6 Plus, 6S, 6S Plus, SE, 7, 7 Plus • A través de Bluetooth: Made for – iPod touch (5th y 6th generation) – iPhone 4S, 5, 5S, 5C, 6, 6 Plus, 6S, 6S Plus, SE, 7, 7 Plus • No se puede navegar a través de archivos de video en el menú “Videos” en [HEAD MODE].
REFERENCIAS Cambiar la información en pantalla Cada vez que pulsa , la información en pantalla cambia. • Si la información no está disponible o no está registrada, aparecerá “NO TEXT”, “NO NAME”, u otra información (por ej., nombre de la emisora) o la pantalla quedará en blanco.
REFERENCIAS Información en pantalla Nombre de la fuente SPOTIFY/SPOTIFY BT KD-X350BTS/KD-X35MBS KD-X255BT Título del contexto (Fecha/Reloj)*1 Título de la canción (Artista) Título de la canción (Título del álbum) Título de la canción (Fecha/Reloj)*1 Tiempo de reproducción (Fecha/Reloj)*1 Título del contexto (Fecha) con Título del contexto Título de la canción Nombre del artista Nombre del álbum Tiempo de reproducción Reloj Título del contexto con sincronización de música*2 (vuelta al comienzo) sincron
LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Síntoma Solución Síntoma • Ajuste el volumen al nivel óptimo. • Inspeccione los cables y las conexiones. Solución Aparece “USB HUB IS NOT SUPPORTED”. No es posible conectar un dispositivo USB a través de un concentrador USB a esta unidad. Aparece “CANNOT PLAY”. Conecte un dispositivo USB que contenga archivos de audio reproducibles. • La fuente no cambia a “USB” cuando se conecta un dispositivo USB mientras escucha cualquier otra fuente. • Aparece “USB ERROR”.
LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Reproducción intermitente o con saltos de sonido. Pandora “CANNOT PLAY” 34 • Desactive las opciones del desarrollador en el dispositivo Android. • Vuelva a conectar el dispositivo Android. • Si con esto no se consigue resolver el problema, el dispositivo Android conectado no es compatible con [AUTO MODE]. ( 30) Pandora Síntoma iHeartRadio El mensaje “NO DEVICE” o “READING” sigue destellando.
LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Bluetooth® Solución “CHECK ANTENNA” Verifique que la antena y su conexión estén en condiciones satisfactorias. “CHECK TUNER” Asegúrese de que el sintonizador para vehículos SiriusXM esté conectado a la unidad. “NO SIGNAL” Asegúrese de que la antena esté montada fuera del vehículo. “SUBSCRIPTION UPDATED – PRESS ENTER TO CONTINUE.” Su suscripción ha sido actualizada. Para continuar, pulse la rueda de volumen.
FM Gama de frecuencias Sensibilidad útil (Relación señal/ruido = 26 dB) 87,9 MHz — 107,9 MHz (pasos de 200 kHz) 87,5 MHz — 108,0 MHz (pasos de 50 kHz) 8,2 dBf (0,71 μV/75 Ω) Auxiliar ESPECIFICACIONES Respuesta de frecuencia (±3 dB) 20 Hz — 20 kHz Voltaje de entrada máximo 1 000 mV Impedancia de entrada 30 kΩ 30 Hz — 15 kHz Versión Bluetooth 3.
INSTALACIÓN/CONEXIÓN ESPECIFICACIONES General Voltaje de trabajo (10,5 V — 16 V admisibles) 14,4 V Consumo de corriente máxima 10 A Gama de temperaturas de funcionamiento –10°C — +60°C Tamaño de instalación (An × Al × F) 182 mm × 53 mm × 100 mm (7-3/16 pulgada × 2-1/8 pulgada × 3-15/16 pulgada) Peso neto (incluyendo placa embellecedora, manguito de montaje) 0,6 kg (1,4 lbs) Advertencia • La unidad puede utilizarse solamente con una fuente de alimentación de 12 V CC con negativo a masa.
INSTALACIÓN/CONEXIÓN Lista de piezas para la instalación (A) Placa frontal Instalación de la unidad (montaje en el tablero) (B) Placa embellecedora Prepare el cableado necesario. ( 39) (C) Manguito de montaje (D) Mazo de conductores Gancho en el lado superior (E) Herramienta de extracción Antes del montaje, oriente la placa embellecedora tal como se muestra en la ilustración. Salpicadero del automóvil Doble las lengüetas apropiadas para retener firmemente la manga en su lugar.
INSTALACIÓN/CONEXIÓN Conexión del cableado IMPORTANTE Se recomienda instalar la unidad con un mazo de cables disponible en el mercado que sea adecuado para su automóvil y, para fines de seguridad, deje esta tarea en manos de profesionales. Consulte con un distribuidor de productos de audio para automóviles.
INSTALACIÓN/CONEXIÓN Conexión de componentes externos KD-X350BTS/KD-X35MBS: MIC (terminal de entrada de micrófono) ( 15) KD-X350BTS/KD-X35MBS: Puerto de expansión (12 V 500 mA) Al sintonizador para vehículos SiriusXM opcional (disponible en el mercado) ( 12) KD-X255BT: Jack de entrada de micrófono ( 15) Conexión de amplificadores externos a través de los terminales de salida KD-X350BTS/ KD-X35MBS KD-X255BT Cable remoto (no suministrado) Cable de señal (no suministrado) Al cable remoto (azul/blanco) del
JS_JVC_KD_X350BTS_K_EN_SP.
JS_JVC_KD_X350BTS_K_EN_SP.
JS_JVC_KD_X350BTS_K_EN_SP.
libFLAC Copyright (C) 2000-2009 Josh Coalson Copyright (C) 2011-2013 Xiph.Org Foundation Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: - Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.
