Owner's Manual

(e) Any
JVC
products on which the
serial
num-ber has been defaced, modified or
removed.
(f)
Maintenance, cieaning or periodic check-up
(g) Conversion to foreign or domestic voltage or
frequency.
(h) Any
JVC
product without the Canadian
Electrical Safety
Regulations
ID.
(
i ) Any
JVC
products used for commercial or
institutional,
rental,
or
display
purposes.
Parts .... ..
1 year (except video head -
90
days)
Labour ...
90
days
(j)
Any JVC
product which has been
resold
and
no
longer
owned by the
original purchaser.
(k)
Product purchased from
"outside Canada
",
"bankruptcy"
or
"liquidator".
(e)
Tout produit
JVC
dont
le
numero de
serie
a
ete altere, modifie ou
enleve.
(f) L'entretien, les
verifications periodiques et
nettoyage.
(g) La
conversion
a
une
frequenc
e ou
une
tension
etrangere
ou ·domestique.
(h)
Tout
produit
JVC
n'
ayant
pas
le
sigle
d'identification
conforme
aux
normes
electriques Canadiennes
(GSA).
(i)
Pour
tout
produit
utilise
a
des
fins
commerciales,
institutionnelles,
de
location
ou
utilise
a
des fins
d'etalage.
Pieces... ....
.....
1 An (Excepte
les tetes
video-
90
jours)
Main d'ceuvre ...
90 Jours
(j)
Tout produit
JVC ayant
ete
revendu et qui
n'est
plus
Ia
propriete
de l'acheteur original.
(
k)
Produit
achete
a
"l'exterieur
du
Canada
",
provenant d'une
"faillite"
ou d'un
"liquidateur".
WARRANTY TERM
(VALID FROM
THE DATE
OF
PURCHASE)
CONDITIONS
DE GARANTIE (VALABLE
a
PARTIR
DE
LA
DATE
D'ACHAT)
PRODUCT
PARTS
(Years)
Labour
(Years)
PRODUIT
PIECES
(annees)
MA
I
N-D
'
OEU
VE
R
(a
nn
e
es
)
Projection
TV
In-Home
Service
Colour
TV
In-Home (
25
"
and
above)
D-ILA
Rear
Projection In-Home
Service
LCD
TV
In-Home
Service
(25"
and
above)
Ecrans
de
projection Service
a
Domicile
1 1
Ecrans
de
TV
Couleur
Service
a
Domicile
(25"
et
plus)
TV
projection arriere
D-ILA
Service
a
Domicile
Ecrans
de
LCD
Service
a
Domicile
(25"
et
plus)
• In-home
service
to
be
provided where available
Where
it
is
not
available,
the
Purchaser
must
assume
the
responsibility
and
expense
for
the
proper
packing, shipment
and
all
costs associated
with
the
delivery
of
the
equipment
to
and
from
the
closest
JVC
Authorized Service Centre.
•
Serv
i
ce
a
domicile
fourni par
un
detaillant
disponible.
S'il
n'y
a
pas
de service JVC disponible
a
proximite, l'acheteur doit assumer
Ia
responsabilite
et
les
couts
pour
un
emballage
adequat,
!'expedition,
ainsi
que tous
les
couts
associes.
a
Ia
livraison
de
l'equipement
chez
et
depuis
le
detaillant
JVC autorise
le
plus
pres
pour
un
service d'entretien.
Receivers
and
Home
Speakers purchased separately, Front
Projection
and
Car Audio
"ARSENAL"
Series
2 2
Recepteurs
et
Hauts-Parleurs
achetes separement, Projecteur
Avant
et
Audio d'Auto
de
Serie "
ARSENAL
"
AC
Adapters,
Remote
Controls, Headphones, Microphones
and
90
DAYS
90
DAYS
Projector
Lamps
Adaptateurs
AC
,
Telecommande,
Casque D'ecoute, Microphones
90
JOURS
90
JOURS
et
Lampe
de
Projecteur
Wood
Cone
Speakers
5 5
Enceinte
a
Cone
en
Bois
All
Other
Categories
1
1
Toutes
les
autres categories
(I)
Any defects caused by fire,
flood , lightning,
power surge, or other events beyond the
control
of
JVC.
(m)
FOR AUTO PRODUCTS
Warranty does not cover elimination of car
static or electrical
interferences, cleaning
of head, adjustments, or
labour
cost for the
removal or
reinstallation
of the unit for
repair.
3.
Standards:
If
any defects
should
be found
in
a
JVC
product
within the
applicable
terms, necessary repairs
shall be made at no cost to the purchaser for
parts or
labour when
JVC acknowledges that
such defects are due to
faulty
material or work-
manship.
4.
Exclusion
of
All
Other
Express Warranties:
This warranty constitutes the entire express
warranty given by
JVC
for
JVC
products and
no
dealer
or service centre
personnel
or
his,
its or their agent or
employee
is
, or are autho-
rized to extend or enlarge this warranty on
be-
half
of
JVC.
5.
Disclaimer
of Consequential Damage:
To
the extent the
law
permits
JVC disclaims
any responsibility for
loss
of time or use of its
product
,
transportation
costs
,
or
any
other
indirect, incidental or consequential damage or
inconvenience.
And
mail
to the ad
dr
ess
bel
ow
.
~
You
may
also register
on-line
at:www.jvc.ca
Detach
here
.
(I)
Tout
dommage
cause
par le
feu, une
inondation,
un
eclair,
une surtension ou tout
autre evenement
hors du
controle
de
JVC.
(m)
POUR
LES
PRODUITS
D'
AUTOMOBILE
La
garantie
ne couvre pas !'elimination
d'interferences statiques ou electriques de
Ia
voiture
, le
nettoyage de
tete, les
ajustements et
les
coOts
de main d'ceuvre
associes
a
l'
enlevement
ou
a
Ia
reinstallation
de !'unite pour reparation.
3. Criteres:
Si
un produit
JVC
s'averait defectueux,
selon les
conditions applicables,
les reparations
necessaires seront effectues sans
coOts
additionnels
a
l'acheteur pour
les
pieces et
Ia
main d'ceuvre
lorsque JVC
reconnait que de
telles
defectuosites sont causees par une defectuosite
de
materiel
ou de fabrication.
4. Exclusion de toutes autres garanties expresses:
Cette garantie constitue
l'entiere
garantie express
donnee par
JVC
pour
ies
produits
JVC. Nul
representant ou employe
d'
un
detaillant
ou d'
un
service d'entretien n'est autorise
a
prolonger cette
garantie au nom de
JVC.
5.
Denegation des dommages indirects :
Dans
Ia
mesure permise par
Ia
loi
, JVC
nie
toute
responsabilite
pour perte de temps ou d'usage de
ses produits, des
coOts
de transport
ou
tout autre
dommage ou inconvenient indirect, accidentel et
consequent.
Ve
uill
ez
p
os
ter
a
l
'a
dr
esse
c
i-d
ess
ou
s.
I
Nouveau
I
Vous pouvez egalement vous
enregistrer
par
internet
a;
www.jvc.ca
a
decouper
ici
Place
stamp
here
Placez
votre
timbre ici
JVC CANADA
INC.
21
Finchdene Square
Toronto,
ON
M1X 1A7