INSTRUCTIONS

.
When using the AC adapter in
areas other than the USA
The provided AC adapter features
automatic voltage selection in the AC
range from 110 V to 240 V.
USING HOUSEHOLD AC PLUG
ADAPTER
In case of connecting the unit’s power
cord to an AC wall outlet other than
American National Standard C73 series
type, use an AC plug adapter called a
“Siemens Plug” as shown.
For this AC plug adapter, please contact
the local dealers in your area.
 Remove the AC adapter from the AC
wall outlet when not in use.
 Do not leave dust or metal objects
adhered to the AC wall outlet or AC
adapter (power/DC plug).
Plug Adapter
.
PRECAUCIONES:
 Para evitar cortocircuitos, no abra la
videocámara. No hay componentes
que puedan ser reparados por el
usuario. Consulte con personal de
servicio cualificado.
 Cuando no utilice el adaptador de CA
durante un largo período, le
recomendamos desconectar el cable
de alimentación de la toma de
corriente.
.
PRECAUCIÓN:
En lugares donde hay fuertes ondas
electromagnéticas o magnetismo, como
por ejemplo cerca de las transmisoras de
radio y televisión, transformadores,
motores, etc., es posible que la imagen y
el sonido se distorsionen. Si esto ocurre,
mantenga el aparato fuera del alcance de
la fuente que produce la distorsión.
.
PRECAUCIÓN:
Para evitar choques
eléctricos o daños a
la unidad, primero
inserte firmemente
el extremo menor del cordón de
alimentación en el adaptador de CA para
que no se mueva, y luego enchufe el
extremo mayor del cordón de
alimentación en un tomacorriente de CA.
ADVERTENCIA:
Este es un producto de Clase A. En un
entorno doméstico, este producto puede
ocasionar interferencias de radio, en
cuyo caso el usuario puede tener que
adoptar las medidas adecuadas.
PARA EUROPA
.
Las bolsas de plástico del embalaje pueden
causar asfixia si son colocadas sobre la
cabeza. Desgárrelas para abrirlas, y
guárdelas lejos del alcance de los niños
para asegurarse de que son desechadas
correctamente.
6
Precauciones de seguridad
Primeros pasos