NETWERKMEDIASYSTEEM TH-BD30 Bestaat uit XV-THBD30, SP-THBD50F en SP-THBD50W INSTRUCTIES LVT2100-007A [E]
Waarschuwingen en andere belangrijke opmerkingen ELANGRIJK VOOR LASERPRODUCTEN LET OP Om het risico van elektrische schokken, brandgevaar e.d. te vermijden: 1. Verwijder geen schroeven, deksels of de kast. 2. Stel het apparaat niet bloot aan regen of vocht. LET OP In geen enkele stand van de 1/' knop wordt de verbinding met het lichtnet uitgeschakeld. Om de stroom volledig uit te schakelen moet u de stekker uit het stopcontact trekken (het STANDBY-lampje gaat uit).
Stel het apparaat als volt op om het risico van een elektrische schok, brandgevaar en beschadiging te vermijden. Boven/voor/achter/zijkant(en): Plaats geen voorwerpen op de plaatsen die op de tekening hierna zijn aangegeven. Onderkant: Plaats deze op een horizontale ondergrond. Zorg ervoor dat de warme lucht kan ontsnappen door het apparaat op een voet van 10 cm hoogte of meer te plaatsen. Zorg bovendien altijd voor de best mogelijke luchtcirculatie.
Beste klant, Dit apparaat voldoet aan de geldende Europese voorschriften en normen voor elektromagnetische compatibiliteit en elektrische veiligheid.
z Er zijn bepaalde beperkingen voor afspelen, analoge signaaluitvoer, etc van door AACS beschermde inhoud, omdat AACS (Advanced Access Content System) goedgekeurd is als inhoudbeschermingsysteem voor BD-formaat, gelijk aan het gebruik van CSS (Content Scramble System). Het gebruik van dit product en beperkingen op dit product kunnen variëren afhankelijk van uw tijd van aankoop aangezien die beperkingen zijn toegepast en/of gewijzigd door AACS na de productie van dit product.
Inhoud Gebruik maken van HDMI IN contactpunten . . .28 Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-14 Weergave van het symbol . . . . . . . . . . . . .7 Werken met DIGITAL AUDIO IN stekers . . . .28 Antenne-aansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 Symbolen die in deze handleiding worden gebruikt 7 Wat u over schijfs moet weten . . . . . . . . . . . .7 Bediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30-40 Condensvorming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Om een correct gebruik van dit product te garanderen, raden we u aan deze handleiding aandachtig door te lezen en te bewaren voor toekomstig gebruik. Schijfs schoonmaken Vingerafdrukken en stof op het schijfje kunnen een slechte beeldkwaliteit en geluidsvervorming veroorzaken. Maak het schijfje met een zachte doek schoon voor u het speelt. Wrijf het schijfje van binnen naar buiten schoon. Inleiding Inleiding Deze handleiding bevat nuttige informatie over de werking en het onderhoud van uw speler.
Afspeelbare schijfs Blu-ray - Schijfs met films die u kunt kopen of huren. - BD-R/RE schijven die audiotitels, DivX, MP3, WMA of fotobestanden bevat. DVD-VIDEO (8/12 cm) Schijfs met films die u kunt kopen of huren DVD-R (8/12 cm) - Alleen video-opnamen, mits gefinaliseerd - Ook tweelaags schijfs worden ondersteund -AVCHD formaat - DVD-R schijven met audiotitels, DivX, MP3, WMA, of fotobestanden.
BD-ROM schijfs kunnen tot 25 GB (enkellaags) of 50 GB (tweelaags) bevatten op een enkelzijdige schijf – ongeveer 5 tot 10 keer zoveel als een DVD. BD-ROM schijfs ondersteunen tevens de hoogst beschikbare HD-videoresolutie van de AV-entertainmentwereld (tot 1920 x 1080) – Een grote capaciteit betekent dat u kunt genieten van de hoogste beeldkwaliteit die momenteel beschikbaar is. Verder heeft een BD-ROM schijf dezelfde grootte en het uiterlijk van een DVD.
Opmerkingen betreffende compatibiliteit Belangrijke opmerking over tvkleursystemen • Omdat BD-ROM een nieuw formaat is, kunnen bij bepaalde schijven, digitale aansluitingen compatibiliteitsproblemen ontstaan. Neem contact op met het LG Klantenservicecentrum indien u compatibiliteitsproblemen aantreft.
Voorpaneel b c a Bedieningsknoppen Z (OPEN/CLOSE) De schijf-lade openen en sluiten. N / X (PLAY / PAUSE) De weergave starten. Pauzeert tijdelijk het afspelen, druk opnieuw om de pauzemodus af te sluiten. x (STOP) De weergave stoppen. Als een menu verschijnt, fungeert deze knop als “ENTER”. d e Inleiding a f b 1/' (STANDBY) knop Schakel het toestel AAN/UIT. c Schijflade Plaats hier een schijf. d Sensor van de afstandsbediening Richt de afstandsbediening hierop.
Achterpaneel a b c de hi a AC Stroomkabel Steek in een wandcontactdoos. b LUIDSPREKER connectors Sluit de luidsprekers aan. c Koelventilator d FM ANTENNE connector Sluit de FM antenne aan. e DIGITAL AUDIO IN (COAXIAL) Sluit aan op digitale (coaxiale) audio apparatuur. f VIDEO OUT Sluit aan op een TV met video-ingangen. g AUX (L/R) INPUT Sluit een externe bron met 2 kanaalaudio-inputs aan. h DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) Sluit aan op digitale (coaxiale) audio apparatuur. i PORT.
a b Wanneer u de disklade opent of sluit, schakelt INPUT (Invoersignaal) over naar de disk. Vervolgens start het apparaat met het afspelen van de disk of verschijnt het Beginmenu. PIP*: Schakelt Secundaire Video (Beeld-in-beeld) aan/uit (alleen BDROM). * Afhankelijk van het schijftype of de vooraf opgenomen inhoud van de BD-ROM schijf worden bepaalde functies anders uitgevoerd dan bij andere media of is er geen respons na het indrukken van een toets (afhankelijk van de gebruikte media).
De luidsprekers aan de speler bevestigen a U hebt 3 luidsprekerkabels ontvangen. Elk kabel is kleurgecodeerd met een band aan elk uiteinde en bekabelt een van de 3 luidsprekers naar de speler. b Sluit de kabels op de speler aan. Plaats de gekleurde kabels bij de aansluitingsterminal met dezelfde kleur aan de achterkant van de speler. Om de kabel aan de speler aan te sluiten, drukt u elk plastic vingerpad open om de aansluitingsterminal te openen. Plaats de kabel en laat het vingerpad los.
Installatie en instellingen Aansluitingen op uw tv Achterkant van de speler Maak een van de volgende aansluitingen, afhankelijk van de mogelijkheden van uw bestaande apparatuur. • Afhankelijk van uw tv en andere apparatuur die u wilt aansluiten, zijn er verschillende manieren waarop u de speler kunt aansluiten. Gebruik een van de hieronder beschreven aansluitingen. • Zie de handleidingen van uw tv of andere apparaten om de beste aansluitingen te kunnen maken.
MetHDMI HDMIcompatible compatibele TVtv HDMI Aansluiting HDMI IN Indien u een HDMI TV of monitor heeft, kunt u deze aansluiten op de speler met behulp van een HDMI kabel. 1. Sluit de HDMI OUT (HDMI UITVOER) contraststekker van de speler aan op de HDMI IN (HDMI ingang) van een HDMI compatibele TV of monitor (H). 2. Stel de TV bron in op HDMI (zie de handleiding van de TV).
• U kunt deze speler via de LAN-poort achterop de speler op een lokaal netwerk (LAN) aansluiten. Nadat u deze aansluiting hebt gemaakt, moet u de speler configureren voor netwerkcommunicatie. Dit is mogelijk in het [Instellen]-menu - zie voor meer informatie “[NETWERK] Menu” op pagina 25. • Sluit de LAN-poort van uw speler met een LAN-kabel aan op de corresponderende poort van uw modem of router.
Resolutie Instelling De speler voorziet in verschillende uitvoerresoluties voor HDMI en COMPONENT VIDEO uitgangen. U kunt de resolutie wijzigen met behulp van het [Instellen] menu of door op de RESOLUTION knop te drukken in de Beginmenu en Instellen menu. Let op Aangezien verschillende factoren van invloed zijn op de resolutie van video uitvoer, kijkt u bij “Video uitvoer volgens de instelling van de resolutie” rechts.
• Deze speler ondersteunt simultane uitvoer van alle video uitgangen. De resolutie van de HDMI uitvoer zal niet hetzelfde zijn als de resolutie uitvoer van de component video uitvoer. HDMI OUT aansluiting • Bij de 576i resolutie instelling, zal de echte uitgevoerde resolutie van HDMI OUT wijzigen naar 576p. • Indien u een resolutie selecteert die u TV niet accepteert, zal het waarschuwingsbericht getoond worden.
De geluidsmodus instellen U kunt een geschikte geluidsmodus selecteren. Druk herhaaldelijk op SOUND totdat de gewenste modus op de display van het voorpaneel of het TV-scherm wordt weergegeven. De insteling van de geluidsmodus is niet beschikbaar wanneer [HDMI Audio] is ingesteld op [aan] (zie pagina 23). [Bypass] modus: Software met multikanaal surround audio signalen wordt afgespeeld op de manier waarop het opgenomen was.
Werken met een USB-flashdrive z Als u met een USB-kabel verbindt, gebruik dan de UBS 2.0-kabel met een lengte van minder dan 1 m. Deze eenheid kan de film-, muziek- en fotobestanden afspelen die zich op de USB-flashdrive bevinen. Het Beginmenu gebruiken Een USB-flashdrive insteken/verwijderen Vanaf het Beginmenu kunt u alle media voor het afspelen en instellen van de speler openen. 1.
Basisinstellingen Via het installatiemenu (Instellen) kunt u tal van onderdelen aanpassen, zoals het beeld en het geluid. U kunt o.a. ook de taal instellen voor de ondertiteling en voor het installatiemenu (Instellen). Voor meer informatie over elk onderwerp van het installatiemenu raadpleegt u de pagina’s 22 tot 26. Naar display en het menu sluiten: Druk op HOME en het Beginmenu verschijnt. Selecteer [Instellen] en druk vervolgens op ENTER. Vervolgens verschijnt het installatiemenu.
[TAAL]-menu [Luidspreker] – Selecteer de luidspreker die u wilt aanpassen. [Volume] – Aanpassen van het uitvoerniveau van elke luidsprekers. Zorg dat u “Test” instelt op “All” (Alles) voor eenvoudig aanpassen. [Afstand] – Aanpassen van de afstand tussen elke luidspreker en de luisterpositie. Selecteer een taal voor het menu [Instellen] en de display op het scherm.
[SLOT]-menu (Kinderslot) Indien u uw wachtwoord bent vergeten De instellingen voor [LOCK] hebben alleen invloed op afspelen van BD’s en DVD’s. U kunt het wachtwoord wissen, indien u dit hebt vergeten, door de volgende stappen uit te voeren: 1 Verwijder de schijf die eventueel in de speler aanwezig is. 2 Markeer [Watchtwood] in de optie [SLOT]. 3 Gebruik de cijferknoppen om “210499” in te voeren. Het wachtwoord wordt gewist.
[NETWERK]-menu BD-LIVE aansluiting De instellingen voor [NETWERK] zijn nodig om de functies voor software update, BD Live te gebruiken. Sommige BD-ROM schijven kunnen u in staat stellen om speciale BD-ROM sites te openen, indien u de speler op het internet heeft aangesloten. Bijvoorbeeld, indien een BD-ROM site inhoud bevat zoals koppelingen naar filmreclames, dan kunt u de gedownloade online inhoud op de speler bekijken. Om deze functie te gebruiken is het niet nodig dat u verbinding maakt met een pc.
[ANDERS]-menu Huid Wijzigt de achtergrond van het initiële scherm. Initialiseren U kunt de speler terugzetten naar de originele fabrieksinstellingen, de BD opslag initialiseren of de speler uitschakelen. [Fabrieksinstelling] – Indien gewenst kunt u de speler terugzetten naar de fabrieksinstellingen. Sommige opties kunnen niet gereset worden. (Beoordeling, Wachtwoord, BD Leef ect) [BD opslag wissen] – Initialiseert de BD inhoud van het aangesloten USB toestel.
Luisteren naar muziek van uw draagbare audiospeler Luisteren naar het geluid van uw component U kunt plezier hebben van het geluid van uw draagbare audiospeler door de luidsprekers van het systeem. U kunt uw voordeel doen met het geluid van uw 1. Sluit de analoge audio outputstekers van uw component in de AUX L/R (INPUT) aan op het achterpaneel van deze eenheid. 3.5 mm stereo ministeker kabel Naar de audio outputstekers van uw component (TV, VCR, etc.) 2. Druk op 1/' om de stroom in te schakelen. 3.
Gebruik maken van HDMI IN contactpunten Werken met DIGITAL AUDIO IN stekers U kunt genieten van de afbeeldingen en het geluid van uw component met behulp van het HDMI UIT contactpunt. U kunt uw voordeel doen met het geluid van uw component met de digitale optische of coaxiale outputsteker van de luidsprekers van het systeem. 1. luit het HDMI OUT (HDMI UIT) contactpunt van uw component aan op de HDMI IN 1 of 2 contactpunten op de achterkant van dit toestel. 1.
Antenne-aansluiting Om radiostations te ontvangen moet u de meegeleverde fm-antenne aansluiten. z Sluit de fm-draadantenne aan op de aansluiting voor een fm-antenne op het apparaat. Opmerkingen: z Trek de fm-antenne over de volle lengte uit. z Nadat u de fm-draadantenne hebt aangesloten kunt u Installatie en instellingen FM-draadantenne (meegeleverd) deze het best zoveel mogelijk horizontaal bevestigen.
Bediening Algemene afspeelkenmerken 1. Plaats de schijf die u wilt afspelen in de schijflade met de afspeelbare kant naar beneden. 2. Start het afspelen met behulp van het Beginmenu (zie pagina 21). Knoppen Bediening OPEN / CLOSE (Z) Schijflade openen en sluiten. ALL N (PLAY) Start het afspelen. ENTER Bevestig de selectie van het menuscherm (schijfmenu, titelmenu, POP-UP menu, etc.). ALL BD x (STOP) Afspelen stoppen. De knop op het apparaat werkt als “ENTER”.
Algemene afspeelkenmerken (Vervolg) Bediening REPEAT Herhaald afspelen: Tijdens het afspelen drukt u herhaaldelijk op REPEAT om de gewenste herhaalmodus te selecteren. DVD, BD, AVCHD: Hoofdstuk/Titel/Uit Audio CD, MP3, WMA: Track/Alles/UIt Opmerking: Indien u één keer op > drukt tijdens Herhaal Hoofdstuk/Track afspelen, wordt het herhaald afspelen geannuleerd. SUBTITLE Discs DVD MP3 BD ACD WMA AVCHD Een bepaald gedeelte (A-B) herhalen: DVD Het geselecteerde gedeelte wordt continu herhaald.
Extra eigenschappen Bij weergave van een discmenuscherm BD DVD AVCHD Na het laden van een schijf die een menu bevat wordt vaak eerst het menu weergegeven. Gebruik de b / B / v / V knoppen om het titel/hoofdstuk dat u wilt bekijken te selecteren en druk op ENTER om het afspelen te starten. Laatste scène-geheugen BD 32 DVD Markering Zoeken BD DVD AVCHD DivX Een markering invoeren U kunt beginnen met afspelen vanaf een totaal van negen punten die in het geheugen worden opgeslagen.
Naar een andere audio luisteren BD DVD AVCHD DivX De kleurknoppen (R, G, Y, B) gebruiken BD Tijdens afspelen drukt u op DISPLAY om het weergavemenu weer te geven. Gebruik v V om de optie [Audio] te selecteren, gebruik vervolgens b B om de gewenste audiotaal of audiotrack te selecteren. Deze knoppen zijn alleen beschikbaar tijdens het afspelen van BD-J inhoud. U moet de betreffende knoppen gebruiken zoals aangegeven op het beeldscherm.
Schijfinformatie op het scherm tonen DVD BD AVCHD DivX Genieten van BD-LIVE™ of BONUS VIEW™ in BD-Video BD U kunt uiteenlopende informatie over de geladen schijf op het scherm tonen. Dit toestel stelt u in staat om te genieten van functies zoals beeld-in-beeld, secundaire audio en virtuele pakketten, etc. met BD-Video met/ BONUSVIEW (BD-ROM versie 2 Profiel 1 versie 1.1/ Definitieve standaard profiel).
• Sommige BD-Live inhoud kan, zoals bepaald door de provider van de inhoud, in sommige gebieden maar beperkt toegankelijk zijn. • Het laden en starten van BD-Live inhoud kan enkele minuten duren. • Afhankelijk van de schijf is de BD-Live functie misschien niet beschikbaar indien de [BD-LIVE aansluiting] optie ingesteld is [Deels toegestaan]. (Zie bladzijde 25).
Een film afspelen De speler kan DivX bestanden op de schijf/USB toestel en video inhoud opgenomen op een DVDRW (VR modus) schijf afspelen. Voordat men DivXbestanden afspeelt, moet “Flimbestand vereisten” doorlezen. Let op • Indien het USB toestel aangesloten is en er is wordt gelijktijdig een schijf geplaatst, dan zal het menu voor het selecteren van de media getoond worden. Selecteer media en druk op ENTER. • U kunt verscheidene afspeelfuncties gebruiken. Zie pagina 30-31.
Naar muziek luisteren De speler kan audio-CD’s en MP3/ WMA-bestanden afspelen. Voordat men MP3/WMA-bestanden wil afspelen, moet men “Eisen voor MP3/ WMAaudiobestanden”. Vereisten voor mp3/wma-audiobestanden Bestandsextensies: “.mp3”, “.
Radiostations vooraf programmeren U kunt het afstemmen op 50 fm-radiostations vooraf vastleggen. Zet het volume zo laag mogelijk (d.w.z. uit) voordat u gaat afstemmen. 1. Druk op TUNER en selecteer FM. 2. Druk op TUNING (-/+) om een station te kiezen. 3. Druk op ENTER om het gekozen station in het geheugen vast te leggen of ga door naar het volgende station. Naar de radio luisteren Lees eerst “Radiostations vooraf programmeren” voordat u radiostations in het geheugen vastlegt. 1.
Dit apparaat is met RDS (Radio Data System – een systeem voor datatransmissie door de radio) uitgerust, welk systeem de ontvangst van een grote variëteit gegevens door de radio in het frequentiegebied mogelijk maakt. Thans wordt RDS in veel landen gebruikt en is een systeem voor overbrenging van oproepsignalen van de radiostation of informatie over de radiozendstation, van beschrijving van het programma der station, tekstbericht voor de radiostation of details voor de muziekkeuze en de juiste tijd.
Een foto bekijken Deze eenheid kan fotobestanden afspelen. Voordat men fotobestanden afspeelt leest u “Vereisten fotobestand”. Opmerkingen: • • • • Indien het USB toestel aangesloten is en er is wordt gelijktijdig een schijf geplaatst, dan zal het menu voor het selecteren van de media getoond worden. Selecteer media en druk op ENTER. U kunt een diavoorstelling starten door op PLAY (N) te drukken wanneer u in het [Foto]-menu een fotobestand selecteert.
Referentie Een TV regelen met de geleverde astandbediening U kunt het volume, de inputbron, en de power-status van uw JVC TV bedienen met de geleverde afstandsbediening. U kunt uw tv bedienen met behulp van onderstaande knoppen. Druk op U kunt TV POWER INPUT De tv in- en uitschakelen. Schakelen tussen de ingangsbronnen van de tv en andere bronnen. CH +/– Omhoog en omlaag scannen door geprogrammeerde kanalen. VOL +/– Het geluidsvolume van de tv aanpassen.
Taalcodes Gebruik deze lijst om de door u gewenste taal voor de volgende begininstellingen in te voeren: [Audio disk], [Disk ondertiteling] en [Disk menu].
Oplossen van problemen Symptoom Mogelijke oorzaak Oplossing Geen voeding. • De voedingskabel is niet aangesloten. • Steek de voedingskabel goed in het stopcontact. Het toestel staat aan, maar de speler doet het niet. • Er zit geen schijf in de lade. • Laad een schijf. (Controleer of het schijf-statuslampje verlicht is). Geen beeld. • De TV is niet ingesteld om video-signaal output te ontvangen. • Selecteer de correcte video-invoermodus op de tv. • De videokabel is niet goed aangesloten.
Oplossen van problemen Mogelijke oorzaak Symptoom Men kan niet afstemmen op radiostations. • De signaalsterkte van de stations is te zwak (wanneer men afstemt met automatisch afstemmen). Oplossing • Gebruik direct afstemmen. De speler resetten Indien u een van de volgende symptomen aantreft… z De speler is ingeschakeld maar het is niet mogelijk de voeding in of uit te schakelen. z Het displayvenster werkt niet. z De speler functioneert niet normaal. ...
Technische specificaties Algemeen Voeding: AC 220 - 240 V, 50/60 Hz Verbruikt vermogen: (Ingeschakeld): (In standby): Afmetingen (B x H x D): 70 W Minder dan 1W Ongeveer. 430 x 76 x 379 mm onder pootjes Netto gewicht (plm.): 4.8 kg Bedrijfstemperatuur: 41 °F to 95 °F (5 °C to 35 °C) Toegelaten vochtigheidsgraad: 5 % to 90 % Ingangen/Uitgangen VIDEO OUT: 1.0 V (p-p), 75 ohm, negatieve synchronisatie, 1 RCA - stekkerbus COMPONENT VIDEO OUT: (Y) 1.
Technische specificaties Systeem Laser: Halfgeleiderlaser, golflengte: 405nm / 650 nm Signaalsysteem Standaard PAL/NTSC kleuren-tv-systeem Frequentiegebied : 20 Hz tot 20 kHz (bemonsteringsfrequentie 48 kHz, 96 kHz, 192 kHz) Signaal/ruis verhouding: Meer dan 100 dB (alleen ANALOG OUT-aansluitingen) Harmonische vervorming: Minder dan 0.
Open bron software melding Hierbij wordt aan elke persoon die een exemplaar van deze software en de daarmee verbonden documentatiebestanden (de “Software”) verkrijgt zonder kosten toestemming verleend om deze software onbeperkt te verhandelen inclusief het onbeperkte recht tot het gebruiken, kopiëren, wijzigen, integreren, publiceren, distribueren, in onderlicentie geven en/of verkopen van kopieën van de software en personen aan wie de software is verstrekt toe te staan aldus te handelen, mits aan de volge
TH-BD30 NL 0909SKMLGEEGL P/N: MFL62596645
