Operation Manual


Copies of the I/B. Please reproduce them without any
changes except under special instruction from Team
International BELGIUM. The pages must be reproduced
and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm
width x 210 mm height). When folding, make sure you
keep the good numbering when you turn the pages of
the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the
language integrity.
18 TKG PSGR 1 - 080531
Assembly page 18/20
Fax [phone]
IMPORTANT
Va rugam cititi cu atentie aceste instructiuni inainte de a folosi aparatul.
Important: persoanele (inclusiv copii) care nu sunt capabile sa foloseasca produsul in
siguranta, datorita capacitatii lor fizice, senzoriale sau mentale, sau datorita lipsei de
experienta sau cunostere, nu trebuie niciodata sa foloseasca produsul decat daca sunt
supravegheati de o persoana responsabila cu siguranta lor sau daca ei anterior au primit
instructiuni privind folorirea aparatului.
Supravegherea indeaproape este necesara pentru a impiedica copiii sa foloseasca aparatul
ca pe o jucarie.
Instructiuni de operare :
 Nu lasati niciodata aparatul nesupravegheat in momentul folosirii. Nu il lasati la indemana
copiilor sau persoanelor incapabile.
 Din cand in cand verificati aparatul pentru stricaciuni. Nu folositi aparatul daca prezinta
orice semn de deteriorare.Toate reparatiile trebuiesc efectuate de catre un electrician
calificat
(*)
.
 Folositi aparatul numai in scopuri domesctice si in felul indicat in aceste instructiuni.
 Nu cufundati aparatul in apa sau orice alt lichid.
 Inainte de curatare, intotdeauna indepartati bateriile.
 Daca bateriile curg, indepartatile, curatati contactele aparatului si spalativa pe maini.
 Daca nu folositi aparatul pentru un timp mai indelungat, scoateti bateriile pentru a evita
sa curga.
(*)
Electrician calificat : departmental de vanzari al producatorului sau imporatorului sau orice
persoana care este calificata, competenta si aprobata de acestia sa execute astfel de
reparatii in scopul de a evita orice fel de pericol. In orice caz trebuie sa returnati aparatul
acestui electrician.
Inainte de folosire:
 Acest aparat foloseste 4 baterii model AA/LR6.
 Deschideti partea de sus a aparatului rotind sageata desenata pana in dreptul semnului
.
 Indepartati partea de deasupra.
 Indepartati partea transparenta din plastic astfel incat puteti introduce bateriile.
 uceti bateriile cu polaritatea astfel cum este indicat inauntrul carcasei.
 Pentru a umple rezervorul cu sare sau piper trebuie sa ridicati motorul (cu bateriile) de la
baza aparatului.
 Pentru a pune motorul la loc, impigeti-l inapoi in baza astfel incat cele doua mici varfuri
metalice sa coincida cu cele doua suruburi mici de pe baza.
 Puneti inapoi capacul transparent al bateriilor, daca nu ati facut-o.
 Pentru a inchide capacul, puneti-l inapoi pe aparat cu sageata desenata in dreptul
simbolului , si apoi rotiti-l astfel incat sageata sa corespunda semnului 
Folosire
 Înainte de a vă condimenta mâncarea aveţi posibilitatea de a regla mărimea granulelor
măcinate de sare sau piper, prin răsucirea butonului de sub aparat.
 Pentru aceasta scoateţi prin tragere capacul de protecţie, apoi răsuciţi în sens orar
pentru granule mai mărunte şi invers pentru granule mai mari.
 Ţineţi aparatul deasupra mâncării care trebuie condimentată şi apăsaţi butonul de
deasupra aparatului; becul v alumina zona care se condimentează.