Operation Manual


Copies of the I/B. Please reproduce them without any
changes except under special instruction from Team
International BELGIUM. The pages must be reproduced
and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm
width x 210 mm height). When folding, make sure you
keep the good numbering when you turn the pages of
the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the
language integrity.
2 TKG PSGR 1 - 080531
Assembly page 2/20
Fax [phone]
WICHTIGE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
Lesen Sie aufmerksam die Gebrauchsanleitung, bevor Sie Ihr Gerät benutzen.
Wichtig: Personen (einschließlich Kinder), die aufgrund ihrer physischen, sensorischen oder
geistigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind, das
Gerät sicher zu benutzen, sollten dieses Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine
verantwortliche Person benutzen. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass
sie nicht mit dem Gerät spielen.
 Lassen Sie Ihr Gerät niemals beim Gebrauch unbeaufsichtigt.
 Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand Ihres Gerätes und bei irgendwelcher
Beschädigung wenden Sie sich an einen Fachmann
(*)
.
 Benutzen Sie das Gerät nur zu Haushaltszwecken, wie in der Bedienungsanleitung
angegeben.
 Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten, weder zum Reinigen,
noch zu einem anderen Zweck.
 Entfernen Sie die Batterien, ehe Sie das Gerät reinigen.
 Wenn die Batterien auslaufen, entfernen Sie sie, reinigen Sie die Kontakte des Gerätes,
und waschen Sie sich die Hände.
 Wenn Sie das Gerät lange Zeit nicht benutzen, entfernen Sie die Batterien, damit sie nicht
im Gerät auslaufen können.
(*)
Fachmann: anerkannter Kundendienst des Lieferanten oder des Importeurs, der für derartige
Reparaturen zuständig ist. Für eventuelle Reparaturen wenden Sie sich bitte an diesen
Kundendienst.
Vor dem Gebrauch
 Dieses Gerät funktioniert mit vier LR 6 (Typ AA) Batterien.
 Öffnen Sie das Oberteil des Gerätes, indem Sie den lackierten Pfeil nach dem Zeichen 
drehen.
 Entfernen Sie das Oberteil.
 Entfernen Sie das transparente Plastikteil, so dass Sie die Batterien einsetzen können.
 Setzen Sie die Batterien ein wie angedeutet im Gehäuse.
 Um den Behälter mit Salz oder Pfeffer aufzufüllen, brauchen Sie nur den Motor (der die
Batterien enthält) aufzuheben und vom Sockel zu entfernen.
 Um den Motor wieder am Sockel zu befestigen, stellen Sie ihn so auf den Sockel dass die
zwei kleinen Metallstifte an der Unterseite des Motorgehäuses mit den zwei kleinen
Schrauben des Sockels zusammenfallen.
 Falls es noch nicht geschehen ist, setzen Sie das transparente Teil das die Batterien schützt
zurück.
 Um den Deckel zu schließen, setzen Sie ihn wieder auf das Gerät. Sorgen Sie dafür, dass
der lackierte Pfeil und das Symbol  übereinstimmen, und drehen Sie dann den Deckel so
dass der Pfeil und das Symbol  zusammenfallen.
GEBRAUCH
 Bevor Sie Ihre Speisen würzen, können Sie die Größe des gemahlenen Salzes und Pfeffers
anpassen, indem Sie den Knopf an der Unterseite des Gerätes drehen.
 Drehen Sie dazu den Knopf im Uhrzeigersinn um feiner zu mahlen und im
Gegenuhrzeigersinn um gröber zu mahlen.
 Halten Sie das Gerät über der zu würzenden Speise und drücken Sie den Knopf an der
Oberseite des Gerätes. Die Leuchte beleuchtet den Teil, den Sie würzen.