Operating instructions

126 Slovenčina
zariadenia a spínač zariadenia. ● Nebezpečenstvo úra-
zu elektrickým prúdom, ak sa píla dostane do kontaktu
so skrytými elektrickými vedeniami. Elektrické náradie
držte iba za izolované uchopovacie povrchy, pretože
kontakt so živými káblami môže spôsobiť, že kovové
časti zariadenia budú živé. ● Nebezpečenstvo vzniku
zranení. Na prístroji nevykonávajte žiadne zmeny. Ne-
používajte prístroj na pohon príslušenstva alebo prístro-
jov, ktoré výrobca zariadenia neodporúča.
Ku spätnému nárazu môže dôjsť, ak sa špička vodiacej
koľajničky dotkne nejakého predmetu alebo ak sa drevo
ohne a reťazová píla sa zasekne v reze. Dotyk so špič-
kou koľajničky môže v niektorých prípadoch viesť k ne-
očakávaným reakciám smerovaným dozadu, pri ktorých
vodiaca koľajnička vykoná náraz nahor a do smeru ob-
sluhy. Zaseknutie pílovej reťaze na hornej hrane vodia-
cej koľajničky môže koľajničku rýchlo odraziť späť do
smeru obsluhy. Akákoľvek z týchto reakcií môže viesť k
strate kontroly.
몇 VÝSTRAHA ● Vážne zranenia v dôsledku
straty kontroly v dôsledku neúspechu. Nespoliehajte sa
iba na vstavané bezpečnostné zariadenia, ale podnikni-
te príslušné opatrenia na prácu bez úrazov a zranení.
● Pri používaní zariadenia musíte nosiť priložený
popruh. Transportný popruh je vybavený rýchlym uzá-
verom. Transportný popruh vám pomáha ovládať zaria-
denie, keď je po rezaní spustené, a udržať váhu
zariadenia počas rezania. ● Vážne zranenia, ak sa po-
stroj nemôže v prípade núdze skladovať dostatočne
rýchlo. Pred použitím zariadenia sa oboznámte s nos-
ným pásom a rýchloupínacím uzáverom. Nenoste oble-
čenie cez ramenný popruh ani inak nebránia v prístupe
k rýchloupínateľnému uzáveru. ● Pred zapnutím prí-
stroja sa uistite, že sa reťaz píly nedotýka žiadnych
predmetov. ● Vážne zranenia pri vyskočení nesprávne
napnutej reťaze na pílu z vodiacej koľajnice. Pred kaž-
dým použitím skontrolujte napnutie reťaze. Skontroluj-
te, či je reťaz naolejovaná. ● Vypnite motor, odoberte
súpravu akumulátorov a uistite sa, že všetky pohyblivé
časti sú úplne zastavené:
● Pred čistením prístroja alebo odstránením blokova-
nia.
● Pred ponechaním prístroja bez dozoru.
● Pred namontovaním alebo odstránením príslušen-
stva.
● Pred kontrolou, čistením prístroja alebo vykonáva-
ním prác na prístroji.
● Riziko zranenia v dôsledku spätného nárazu. Opat-
renia na zabránenie neúspechu:
● Uistite sa, že sa v pracovnej oblasti nenachádzajú
prekážky.
● Pri práci s odvetvovačom sa vyhnite kontaktu vodia-
ceho hrotu s vetvami, konármi alebo inými predmet-
mi.
●
Prístroj vždy držte obomi rukami.
● Telo a ramená umiestnite do polohy, pri ktorej doká-
žete odolať silám spätného nárazu.
● Počas prevádzky odvetvovač nikdy nepustite.
● Zabráňte abnormálnemu držaniu tela. To vám dáva
väčšiu kontrolu nad odvetvovačom a zabraňuje ne-
úmyselnému kontaktu s hrotom koľajnice v neoča-
kávaných situáciách.
● Používajte len náhradné koľajničky a reťazené
predpísané výrobcom Nesprávne náhradné koľaj-
ničky a reťaze môžu viesť k pretrhnutiu reťaze a/ale-
bo k spätnému nárazu.
● Naostrenie reťaze píly je náročná úloha. Výrobca
odporúča vymeniť opotrebovanú alebo tupú reťaz
za novú reťaz píly.
● Nebezpečenstvo vzniku zranení. Prístroj nepoužívaj-
te na rebríkoch alebo nestabilných plochách. Pri rezaní
vždy stojte s oboma nohami na pevnom povrchu, aby
ste udržali rovnováhu. ● Nebezpečenstvo zasiahnutia
elektrickým prúdom. Nepracujte s prístrojom v okruhu
10 m od nadzemného vedenia. ● Nebezpečenstvo zra-
nenia, ak sa napnutá vetva pri odrezaní odmrští späť.
● Dajte pozor na padajúce konáre a konáre, ktoré sa po
páde na zem odmrštia späť. ● Ak sa tenké drevo zachytí
v píle a odmrští sa v smere obsluhy, obsluha môže stra-
tiť rovnováhu. Pri rezaní malých kríkov a výhonkov buď-
te opatrní. ● Pred čistením alebo servisom jednotky
vypnite motor a vyberte batériu. ● Pri poklese rezného
výkonu skontrolujte, či zuby píly nie sú opotrebované.
Rezné nástroje vždy musia byť ostré a čisté. Ostré rez-
né nástroje možno ľahšie kontrolovať a nezablokujú sa
tak ľahko. V prípade potreby vymeňte reťaz a koľajnicu.
Pritom používajte výlučne originálne náhradné diely od
výrobcu. ● Nebezpečenstvo poranenia v dôsledku za-
seknutého rezacieho zariadenia. Ak je pílová reťaz ale-
bo vodiaca koľajnica uviaznutá príliš vysoko na to, aby
ste ju dosiahli, vyh
ľadajte pomoc profesionálneho arbo-
ristu, aby bezpečne odstránil rezacie zariadenie. ● Pred
každým použitím skontrolujte, či je pevne pripevnené
hriadeľové spojenie tyče a rezného nástroja.
POZOR ● Prístroj skladujte len vo vnútorných
priestoroch.
Bezpečná preprava a skladovanie
몇 VÝSTRAHA ● Prístroj pred jeho uskladnením
alebo prepravou vypnite, nechajte ho vychladnúť a vy-
berte z neho súpravu akumulátorov. ● Pred uložením
alebo prepravou jednotky rezný nástroj zakryte krytom
reťaze.
몇 UPOZORNENIE ● Nebezpečenstvo vzniku
zranení a poškodení prístroja. Pri preprave zaistite prí-
stroj proti pohybu alebo pádu.
POZOR ● Pred prepravou alebo uskladnením prí-
stroja z neho odstráňte všetky cudzie telesá. ● Prístroj
uskladnite na suchom a dobre vetranom mieste, ktoré
nie je prístupné deťom. Prístroj uchovávajte mimo koro-
zívnych látok, akými sú napríklad záhradné chemikálie.
● Prístroj neskladujte v exteriéri. ● Pri skladovaní dlh-
šom ako jeden mesiac skontrolujte, či je reťaz ľahko na-
olejovaná. Ako ochranu pred hrdzou a na olejovanie
výrobca odporúča používať sprej. Váš zákaznícky ser-
vis vám poradí, ktorý sprej je vhodný.
Bezpečná údržba a staroslivosť
Upozornenie ● Servisné a údržbové práce smie
vykonávať len príslušne kvalifikovaný a špeciálne vy-
školený odborný personál. Pre účely vykonania opravy
odporúčame odoslať produkt do autorizovaného servis-
ného centra. ● Smiete vykonávať len nastavenia a
opravy, ktoré sú popísané v tomto návode na prevádz-
ku. V prípade opráv presahujúcich tento rámec sa ob-
ráťte na váš autorizovaný zákaznícky servis.
몇 VÝSTRAHA ● Nebezpečenstvo vzniku zra-
není. Pílová reťaz je mimoriadne ostrá. Pri údržbe reťa-
ze a pri čistení, zaistení alebo odstránení krytu reťaze
noste vhodné ochranné rukavice. ● Postupujte podľa
pokynov pre napínanie reťaze, nastavenie napnutia re-
ťaze a mazanie reťaze. ● Ťažké zranenia spôsobené