Operating instructions

Български 143
Lice ovlašćeno za dokumentaciju:
S. Reiser
Alfred Kärcher SE & Co. KG
Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40
71364 Winnenden (Germany)
Tel.: [phone]
Faks: [phone]
Winnenden, 2018/09/01
Съдържание
Указания за безопасност
Преди първата употреба на уреда прочетете
тази глава „Безопасност“ и това оригинално
ръководство за експлоатация.
Процедирайте съответно. Запазете
оригиналното ръководство за експлоатация за
последващо използване или за следващия
собственик.
Степени на опасност
 ОПАСНОСТ
● Указание за непосредствена опасност, която
може да доведе до тежки телесни повреди или
до смърт.
몇 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
● Указание за възможна опасна ситуация, която
може да доведе до тежки телесни повреди или
до смърт.
몇 ПРЕДПАЗЛИВОСТ
● Указание за възможна опасна ситуация, която
може да доведе до леки телесни повреди.
ВНИМАНИЕ
● Указание за възможна опасна ситуация, която
може да доведе до материални щети.
Допълнителни Общи указания за
безопасност
Указание ● В някои региони употребата на
този уред може да бъде ограничавана от
предписания. Потърсете консултация с
компетентния орган във Вашето населено място.
 ОПАСНОСТ ● Опасност за живота
поради порезни наранявания, причинени от
неконтролирано движение на уреда. Дръжте
частите на тялото далече от движещи се части.
● Опасност от наранявания поради отхвърлени с
висока скорост или падащи обекти. Никога не
използвайте уреда, ако в радиус от 15 m има хора,
особено деца, или животни. ● Не трябва
да
предприемате промени по уреда.
몇 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ● Деца и хора,
които не са запознати с това ръководство, не
трябва да работят с този уред. Валидни на
мястото разпоредби могат да налагат
ограничения за възраст на обслужващото лице.
● Нуждаете се от неограничен поглед върху
работната зона, за да разпознавате възможни
опасности. Използвайте уреда само при добро
осветление
. ● Преди работата се уверете, че
уредът, всички обслужващи елементи и предпазни
приспособления функционират правилно.
Проверете за разхлабени затварящи
приспособления, уверете се, че всички защитни
капаци и ръкохватки са закрепени правилно и
сигурно. Не използвайте уреда, ако състоянието
му не е безупречно. ● Преди да пуснете уреда в
експлоатация, сменяйте
износените или
повредени части. ● Никога не работете с уреда,
ако прекъсвачът на уреда на ръкохватката не
включва или изключва правилно. ● Опасност от
откат поради загуба на равновесие. Избягвайте
необичайна позиция на тялото, осигурете си
устойчиво, стабилно положение и пазете
равновесие. ● Тежки наранявания поради
небрежност при отказ от запознаване
с уреда
поради честа употреба. ● Ако уредът е паднал,
бил е ударен или вибрира необичайно, незабавно го
спрете и проверете за повреди, респ. установете
причината за вибрациите. Възложете ремонта на
повредите на оторизирания сервиз или сменете
уреда.
몇 ПРЕДПАЗЛИВОСТ ● Когато
работите с уреда, носете пълна защита за очите
и слуха, устойчиви и здрави ръкавици, както и
защита за главата. Носете маска за лице, когато
при работата се образува прах. ● При работа с
уреда носете дълги, здрави панталони, здрави
обувки и добре прилягащи ръкавици. Не работете
боси. Не носете
бижута, сандали или къси
панталони. ● Опасност от наранявания при
захващане на свободно облекло, косите или
накити от движещи се части на уреда. Дръжте
облеклото и накитите далеч от движещи се
части на машината. Връзвайте дългите коси
назад. ● Защитата за слуха може да ограничи
способността Ви да чувате предупредителни
сигнали, затова внимавайте за възможни
опасности в близост и в работната зона.
● Работата с подобни инструменти в
заобикалящата среда увеличава риска от
увреждания на слуха и вероятността да не бъдат
Указания за безопасност................................... 143
Употреба по предназначение............................ 146
Защита на околната среда................................ 146
Аксесоари и резервни части............................. 146
Обхват на доставка ........................................... 146
Предпазни устройства....................................... 146
Символи върху уреда ........................................ 146
Защитно облекло ............................................... 146
Описание на уреда ............................................ 147
Пускане в експлоатация.................................... 147
Експлоатация..................................................... 147
Транспортиране ................................................. 148
Съхранение........................................................ 148
Грижа и поддръжка............................................ 148
Работи по поддръжка ........................................ 148
Помощ при повреди........................................... 149
Гаранция............................................................. 149
Технически данни .............................................. 149
Стойност на вибрации....................................... 149
Декларация за съответствие на ЕС ................. 149
Chairman of the Board of Management
Director Regulatory Affairs & Certification
H. Jenner
S. Reiser