Operating instructions

Български 145
по-лесно и не се блокират лесно. При
необходимост сменете веригата и шината. За
тази цел използвайте само оригинални резервни
части на производителя. ● Опасност от
нараняване поради захванато режещо
устройство. Ако веригата или направляващата
шина са захванати твърде високо, за да бъдат
достигнати, потърсете съвет от
професионален арборист, за да
свалите
безопасно режещото устройство. ● Преди всяка
употреба проверявайте съединението на тялото
на щангата и режещия инструмент.
ВНИМАНИЕ ● Съхранявайте уреда само във
вътрешни помещения.
Безопасно транспортиране и съхранение
몇 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ● Изключете
уреда, оставете го да се охлади и извадете
акумулиращата батерия, преди да го приберете
за съхранение или да го транспортирате.
● Покрийте режещия инструмент с предпазителя
на веригата, преди да приберете уреда за
съхранение или да го транспортирате.
몇 ПРЕДПАЗЛИВОСТ ● Опасност от
наранявания и повреди по уреда. При
транспортирането осигурявайте уреда срещу
движение или падане.
ВНИМАНИЕ ● Отстранявайте всички чужди
тела от уреда, преди да го транспортирате или
приберете за съхранение. ● Съхранявайте уреда
на сухо и добре проветрявано място, недостъпно
за деца. Дръжте уреда далеч от вещества с
корозивно действие, като химикали за градинска
употреба. ● Не съхранявайте уреда на открито.
● Ако уредът ще съхранявате
по-дълго от един
месец, се уверете, че веригата е леко смазана.
Производителят препоръчва да се използва спрей
като защита от ръжда и за смазване. Попитайте
Вашия сервиз за подходящ спрей.
Безопасна поддръжка и грижа
Указание ● Сервизни работи и работи по
поддръжка могат да се извършват само от
квалифициран и специално обучен специализиран
персонал. Препоръчваме продуктът да се
изпраща за ремонт на оторизиран сервиз. ● Вие
имате право да извършвате само описаните в
настоящото ръководство за експлоатация
настройки и ремонти. При ремонти извън
описаните тук се
свържете с Вашия оторизиран
сервиз.
몇 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ● Опасност от
нараняване. Веригата е изключително остра.
Носете подходящи защитни ръкавици, когато
извършвате работи по поддръжка по веригата и
когато почиствате, закрепвате или сваляте
предпазителя на веригата. ● Следвайте
инструкциите за обтягане на веригата,
настройка на обтягането на веригата и за
смазване на веригата. ● Тежки наранявания поради
откат, ако
повредена верига не бъде сменена или
ремонтирана. ● Изключете двигателя и извадете
акумулиращата батерия, преди да почистите или
извършвате работи по поддържате на уреда.
● Уверявайте се, че уредът е в безопасно
състояние, като периодично проверявате дали
болтовете, гайките и винтовете са здраво
затегнати. ● Опасност от нараняване поради
продължително, непрекъснато използване на
уреда. При работата с уреда правете редовно
почивки.
몇 ПРЕДПАЗЛИВОСТ ● Използвайте
само резервни части, принадлежности и
приставки, разрешени от производителя.
Оригиналните резервни части, оригиналните
принадлежности и оригиналните приставки
дават гаранция за безопасна и безпроблемна
експлоатация на уреда.
ВНИМАНИЕ ● След всяка употреба
почиствайте продукта с мека, суха кърпа.
Остатъчни рискове
몇 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
● Дори когато уредът се използва, както е
предписано, продължават да съществуват
определени остатъчни рискове. При
използването на уреда могат да възникнат
следните опасности:
● Вибрацията може да причини наранявания. За
всяка работа използвайте правилния
инструмент, използвайте предвидените
ръкохватки и ограничавайте работното
време и излагането на вибрация.
● Шумът може да причини
увреждания на слуха.
Носете защита за слуха и ограничавайте
натоварването.
● Порезни наранявания при контакт с открити
режещи зъбци на веригата.
● Порезни наранявания поради непредвидими,
резки движения или откат на направляващата
шина.
● Порезни наранявания/опасност от пронизване
от части, отхвърчащи от веригата.
● Наранявания поради отхвърлени с висока
скорост предмети (дървени
стърготини,
стружки).
● Наранявания поради падащи предмети. При
работи на височина над главата винаги носете
подходяща защитна каска.
● Вдишване на прах и частици.
● Контакт на кожата със смазочния материал/
маслото.
Намаляване на риска
몇 ПРЕДПАЗЛИВОСТ
● По-дългото време на използване на уреда може
да доведе до нарушения в кръвообращението в
областта на ръцете, причинени от
вибрациите. Общовалидно време на използване
не може да се установи, тъй като това зависи
от множество фактори, които оказват
влияние:
● Персоналните проблеми с кръвообращението
(честа поява на усещане за
студ и изтръпване
на пръстите на ръцете)
● Ниска температура на околната среда.
Носете топли ръкавици за защита на ръцете.
● Затруднено кръвообращение поради здраво
хващане.
● Непрекъснатата работа е по-вредна от
работата, прекъсвана от почивки.
При редовно, дълготрайно използване на уреда
и при повторна поява на симптоми, като напр.