Operating instructions

150 Eesti
промяна на машината тази декларация губи своята
валидност.
Продукт: Уред за високо подрязване
Тип: 1.042-512.x
Приложими директиви на ЕС
2014/30/ЕС
2006/42/ЕО (+2009/127/ЕО)
2011/65/ЕС
Приложими хармонизирани стандарти
EN 50581: 2012
EN 55014-1: 2017
EN 55014-2: 2015
EN 60745-1:2009+A11:2010
EN ISO 11680-1:2011
EN ISO 12100:2010
Упълномощено лице, 0197 TÜV Rheinland LGA
Products GmbH; Tillystarße 2 D – 90431 Nürnberg,
Germany, е извършило ЕО изследване на типа,
номер на сертификат: BM 50455914 0001
Подписващите лица действат от името и като
пълномощници на управителния орган.
Пълномощник по
документацията:
S. Reiser
Alfred Kärcher SE & Co. KG
Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40
71364 Winnenden (Germany)
Тел.: [phone]
Факс: [phone]
Виненден, 2018/09/01
Sisukord
Ohutusjuhised
Enne seadme esmast kasutamist lugege see
ohutusalane peatükk ja antud originaalkasutus-
juhend läbi. Toimige neile vastavalt. Hoidke ori-
ginaalkasutusjuhend hilisemaks kasutamiseks
või järgmise omaniku tarbeks alles.
Ohuastmed
 OHT
● Viide vahetult ähvardavale ohule, mis võib põhjustada
raskeid kehavigastusi või lõppeda surmaga.
몇 HOIATUS
● Viide võimalikule ohtlikule olukorrale, mis võib põhjus-
tada raskeid kehavigastusi või lõppeda surmaga.
몇 ETTEVAATUS
● Viide võimalikule ohtlikule olukorrale, mis võib põhjus-
tada kergeid vigastusi.
TÄHELEPANU
● Viide võimalikule ohtlikule olukorrale, mis võib põhjus-
tada varakahjusid.
Täiendavad üldised ohutusjuhised
Märkus ● Mõningates piirkondades võivad eeskir-
jad piirata antud seadme kasutamist. Laske end nõus-
tada oma kohalikul ametiasutusel.
 OHT ● Oht elule lõikevigastuste tõttu seadme
kontrollimatust liikumisest tingitult. Hoidke kehaosad lii-
kuvatest detailidest eemal. ● Vigastusoht ülespaiskuva-
te või kukkuvate objektide tõttu. Ärge kunagi kasutage
seadet, kui 15 m raadiuses on inimesi, eriti lapsi või loo-
mi. ● Te ei tohi seadmel ette võtta muudatusi.
몇 HOIATUS ● Antud seadet ei tohi käitada lap-
sed ega inimesed, kes pole käesoleva juhendiga tutvu-
nud. Kohalikud sätted võivad piirata operaatori vanust.
● Teil on vaja takistamatut vaadet tööpiirkonnale, et tu-
vastada võimalikke ohte. Kasutage seadet ainult hea
valgustuse korral. ● Enne kasutamist veenduge, et
seade, kõik juhtseadised ja turvaseadmed töötaksid
korralikult. Kontrollige, ega sulgurid pole lahti, veendu-
ge, et kõik kaitsekatted ja käepidemed oleksid korrali-
kult ja kindlalt kinnitatud. Ärge kasutage seadet, kui
selle seisund ei ole laitmatu. ● Asendage kulunud või
kahjustatud detailid enne seadme käikuvõtmist. ● Ärge
käitage seadet kunagi, kui käepidemel asuv seadmelü-
liti ei lülita nõuetekohaselt sisse või välja. ● Tagasilöögi
oht tasakaalu kaotuse tõttu. Vältige ebanormaalset ke-
hahoidu, hoolitsege tugeva, kindla seisuasendi eest ja
hoidke tasakaalu. ● Tõsised vigastused hooletuse pä-
rast, kui sagedase kasutamise tõttu seadmega ära har-
jutakse. ● Seisake seade viivitamatult ja kontrollige
võimalikke kahjustusi või tuvastage vibratsiooni põhjus,
kui seade on maha kukkunud, löögi saanud või vibree-
rib ebaharilikult. Laske kahjustused volitatud teenindu-
ses parandada või vahetage seade välja.
몇 ETTEVAATUS ● Kandke seadme kasutami-
sel täielikku silma- ja kuulmiskaitsevahendit, tugevaid ja
robustseid kindaid ning peakaitsevahendit. Kui töö on
tolmune, kandke näomaski. ● Kandke seadmega tööta-
misel pikki raskeid pükse, tugevaid jalatseid ja hästiistu-
vaid kindaid. Ärge töötage paljajalu. Ärge kandke
ehteid, sandaale ega lühikesi pükse. ● Vigastusoht, kui
seadme liikuad osad haaravad kinni lõdvalt istuvast riie-
tusest, juustest või ehetest. Hoidke riietus ja ehte masi-
na liikuvatest osadest eemal. Siduge pikad juuksed
kinni. ● Kuulmiskaitsevahend võib piirata Teie võimet
kuulda hoiatushelisid, seetõttu pöörake tähelepanu või-
malikele ohtudele läheduses ja tööpiirkonnas. ● Sar-
naste tööriistade kasutamine ümbruskonnas suurendab
kuulmiskahjustuste riski ja võimalike ohtude mittekuul-
mise tõenäosust, nagu nt inimesed, kes teie tööruumi
sisenevad. ● Libedad käepidemed ja haardepinnad ta-
kistavad ootamatutes olukordades seadme ohutut ka-
Ohutusjuhised ..................................................... 150
Nõuetekohane kasutamine.................................. 152
Keskkonnakaitse ................................................. 152
Lisavarustus ja varuosad..................................... 152
Tarnekomplekt ..................................................... 152
Ohutusseadised .................................................. 152
Seadmel olevad sümbolid ................................... 152
Kaitseriietus......................................................... 153
Seadme kirjeldus................................................. 153
Käikuvõtmine ....................................................... 153
Käitus .................................................................. 153
Transport ............................................................. 154
Ladustamine........................................................ 154
Hooldus ja jooksevremont ................................... 154
Hooldustööd ........................................................ 154
Abi rikete korral ................................................... 155
Garantii................................................................ 155
Tehnilised andmed .............................................. 155
Vibratsiooniväärtus .............................................. 155
EL vastavusdeklaratsioon.................................... 155
Chairman of the Board of Management
Director Regulatory Affairs & Certification
H. Jenner
S. Reiser