Operating instructions

Українська 169
захисними навушниками, міцними й надійними
рукавичками, а також захисною касою. Якщо
робота пов’язана з утворенням пилу, надягайте
лицьову маску. ● Для роботи з пристроєм слід
надягати довгі щільні штани, міцне взуття і щільні
рукавиці. Не працювати босоніж. Не надягати
прикраси, сандалії чи шорти. ● Небезпека
травмування через захоплення вільного одягу
,
волосся або прикрас частинами пристрою.
Тримати рухомі частини пристрою подалі від
одягу і прикрас. Зібрати довге волосся ззаду в
пучок. ● Засоби захисту органів слуху можуть
обмежити вашу здатність чути звукові сигнали
попередження, тому звертайте увагу на
потенційну небезпеку навколо робочої зони та в
робочій зоні. ● Використання подібних
інструментів
в найближчому оточенні збільшує
ризик порушення слуху і ймовірність пропустити
потенційну небезпеку, наприклад появу людей у
вашій робочій зоні. ● Слизькі ручки і поверхні
утримання перешкоджають безпечному керуванню
пристрою і його контролю в непередбачених
ситуаціях. Ручки і поверхні утримання повинні
бути сухими, чистими і незабрудненими оливою і
мастилом. ● Використовуйте лише
те
обладнання та запасні частини, що дозволені для
використання виробником. Слід використовувати
оригінальне приладдя та оригінальні запасні
частини, тому що саме вони гарантують безпечну
та безперебійну експлуатацію пристрою.
Заходи безпеки під час роботи
високорізом
몇 ПОПЕРЕДЖЕННЯ ● Не
користуватися пристроєм за небезпеки удару
блискавки. ● Переконайтеся, що всі захисні
пристрої та ручки закріплені правильно та надійно
і знаходяться в справному стані. ● Перш ніж
розпочати роботу з пристроєм, забезпечте
тверду опору й вільний робочий простір і
продумайте шлях відходу в разі падіння гілок.
● Остерігайтеся масляного туману
й тирси. За
необхідності скористайтеся маскою або
респіратором. ● Завжди тримайте пилку обома
руками. Однією рукою тримайте пристрій за
передню ручку. Іншою рукою тримайте пристрій за
задню ручку, керуйте кнопкою розблокування
вимикача пристрою і вимикачем пристрою.
● Небезпека ураження електричним струмом у разі
потрапляння ланцюга на приховані лінії
електропередач. Тримайте
електроінструмент
тільки за ізольовані поверхні для утримання,
оскільки контакт з кабелями під напругою може
призвести до виникнення напруги в металевих
частинах пристрою. ● Небезпека травмування. Не
вносьте жодних змін у пристрій. Не
використовуйте пристрій в якості привода
навісного обладнання або пристроїв, які не
рекомендовані виробником пристрою.
Віддача може з'явитися у
разі торкання предмета
кінцем напрямної чи у разі вигину деревини та
заклинюванні ланцюга у розпилі. Контакт з кінцем
напрямної в деяких випадках може призвести до
неочікуваної віддачі назад, за якої напрямна
відскакує вгору в напрямку користувача.
Заклинювання ланцюга на верхній кромці напрямної
може різко відштовхнути напрямну у напрямку
користувача. Будь-
яка з цих реакцій може призвести
до втрати контролю.
몇 ПОПЕРЕДЖЕННЯ ● Отримання
тяжких травм через втрату контролю у разі
віддачі. Не покладайтеся лише на встановлені
захисні пристрої, а вживайте відповідних заходів
для забезпечення безпеки і запобігання травм.
● Під час використання пристрою необхідно
користуватися ременем, що входять до
комплекту поставки. Ремінь оснащений
швидкодіючим замком. Ремінь допомагає
контролювати пристрій під час опускання
після
зрізання і утримувати вагу пристрою під час
зрізання. ● Отримання тяжких травм через
неможливість швидко зняти ремінь в надзвичайній
ситуації. Перед використанням пристрою
ознайомтеся з ременем і швидкодіючим замком. Не
надягайте одяг поверх ременя і не перекривайте
доступ до швидкодіючого замку. ● Перш ніж
увімкнути пристрій, переконайтеся, що
ланцюгове
полотно не торкається жодного
предмета. ● Отримання тяжких травм у разі
зіскакування ланцюга з напрямної. Перед кожним
використанням перевіряйте натяг ланцюга.
Переконайтесь, що ланцюг змащений. ● Вимкнути
двигун, вийняти акумуляторний блок та
переконатися, що всі рухомі частини повністю
зупинені:
● Перед очищенням або зняттям блокування.
● Якщо прилад залишається без нагляду.
●
Перед встановленням або зніманням начіпних
деталей.
● Перед перевіркою, очищенням або проведенням
робіт із пристроєм.
● Небезпека травмування через віддачу. Заходи
щодо запобігання віддачі:
● Переконайтеся, що в робочій зоні відсутні
перешкоди.
● Під час роботи пилкою уникайте контакту
кінця напрямної з гілками чи іншими
предметами.
● Тримайте пристрій обома руками.
● Корпус
і руки повинні знаходитись у положенні,
яке дозволяє не втратити рівновагу під час
віддачі.
● Ніколи не відпускайте пилку під час роботи.
● Уникайте неприродного положення корпусу під
час роботи. Це забезпечить кращий контроль
над пилкою і дозволить уникнути випадкового
торкання кінцем напрямної в непередбачуваних
ситуаціях.
● Використовуйте тільки дозволені виробником
запасні
напрямні і ланцюги. Використання
неправильних запасних напрямних і ланцюгів
може призвести до розриву ланцюга та/або
віддачі.
● Заточування ланцюга пилки – складне
завдання. Виробник рекомендує замінити
зношений або затуплений ланцюг новим
ланцюгом.
● Небезпека травмування. Не використовуйте
пристрій на драбинах чи нестійких поверхнях. Під
час спилювання завжди стійте обома ногами на
твердій поверхні, щоб зберегти рівновагу.
● Небезпека ураження струмом. Не користуйтеся
пристроєм в межах 10 м від повітряних ліній
електропередач. ● Небезпека травмування, якщо