Operating instructions

Қазақша 177
таза сақтаңыз. Өткір кескіш құралдарды басқару
оңай жəне бұғаттау соншалық оңай емес. Қажет
болса, шынжыр мен рельсті ауыстырыңыз. Бұл
үшін тек өндірушінің түпнұсқалық қосалқы
бөлшектерін пайдаланыңыз. ● Қысылып қалған
кесу құралына байланысты жарақат алу қаупі бар.
Егер ара шынжыры немесе бағыттаушы рельс
оған жету үшін тым жоғары қысылып қалса, кесу
құралын
қауіпсіз түрде алу үшін кəсіби ағаш
күтушіден кеңес алыңыз. ● Əр қолданар алдында
өзек білігі мен кесу құралы мықтап бекітілгенін
тексеріңіз.
НАЗАР АУДАРЫҢЫ ● Құрылғыны тек үй
ішінде сақтаңыз.
Қауіпсіз тасымалдау жəне сақтау
몇 ЕСКЕРТУ ● Құрылғыны сөндіріп, оны
сақтау немесе тасымалдау алдында аккумулятор
жинағын суытып алып, шығарыңыз. ● Құралды
сақтау немесе тасымалдау алдында кескіш
құралды шынжыр қорғанышымен жабыңыз.
몇 АБАЙЛАҢЫЗ ● Жарақат алу жəне
құрылғыны зақымдау қаупі бар. Құрылғыны
тасымалдау кезінде немесе қозғалыс кезінде құлап
кетуден қорғаңыз.
НАЗАР АУДАРЫҢЫ ● Тасымалдаудан
немесе сақтаудан бұрын құрылғыдан кез келген
бөтен заттарды алыңыз. ● Құрылғыны
балалардың қолы жетпейтін құрғақ жəне жақсы
желдетілетін жерде сақтаңыз. Құрылғыны бау-
бақша химикаты сияқты жемір заттардан аулақ
ұстаңыз. ● Құрылғыны ашық ауада сақтамаңыз.
● Құрылғы бір айдан артық сақталса, шынжырдың
аздап майланғанына көз жеткізіңіз. Өндіруші
тотықтанудан қорғау жəне
май жағу үшін
бүріккішті пайдалануға кеңес береді. Тиісті
бүріккішті тұтынушыларға қызмет көрсету
бөлімінен сұраңыз.
Қауіпсіз техникалық қызмет көрсету жəне
күтім
Нұсқау ● Жөндеу жəне техникалық қызмет
көрсету бойынша жұмыстарды тек білікті
мамандар жəне арнайы оқытылған персонал ғана
жүргізу керек. Өнімді жөндеу үшін уəкілетті сервис
орталығына жіберуге кеңес береміз. ● Осы
пайдалану нұсқаулығында сипатталған
түзетулер мен жөндеуді ғана орындай аласыз.
Қосымша жөндету үшін уəкілетті қызмет өкіліне
хабарласыңыз.
몇 ЕСКЕРТУ ● Жарақат алу қаупі. Ара
шынжыры өте өткір. Шынжырға техникалық
қызмет көрсету бойынша жұмыстарды орындау
кезінде, сондай-ақ шынжырды тазалау, бекіту
немесе бұғаттаудан шығару кезінде тиісті
қорғаныш қолғаптарын киіңіз. ● Шынжырды керу,
шынжырды керуді реттеу жəне шынжырды майлау
бойынша нұсқауларды орындаңыз. ● Егер
зақымдалған шынжыр ауыстырылмаса немесе
жөнделмесе, кері соққының салдарынан
ауыр
жарақаттар алу қаупі бар. ● Құрылғыны
тазаламас немесе оған қызмет көрсетпес бұрын,
қозғалтқышты өшіріңіз де, аккумулятор жинағын
алыңыз. ● Бұрамалардың, сомындардың жəне
бұрандалардың бекітілуін қатаң түрде тексеріліп,
құрылғының қауіпсіз күйде екеніне көз жеткізіңіз.
● Құрылғыны ұзақ, үздіксіз пайдалану салдарынан
жарақат алу қаупі бар. Құрылғымен жұмыс кезінде
үзілістер жасап тұрыңыз.
몇 АБАЙЛАҢЫЗ ● Тек өндіруші рұқсат
еткен қосалқы бөлшектерді, құрал-жабдықтар
мен саптамаларды пайдаланыңыз. Түпнұсқа құрал-
жабдықтар, түпнұсқа қосалқы бөлшектер мен
түпнұсқа саптамалар құрылғыны сенімді жəне
үздіксіз пайдалануға кепілдік береді.
НАЗАР АУДАРЫҢЫ ● Əрбір
пайдаланудан кейін өнімді жұмсақ, құрғақ
шүберекпен тазалаңыз.
Қалдық тəуекелдер
몇 ЕСКЕРТУ
● Құрылғы алдын ала белгіленгендей
пайдаланылса да, кейбір қалдық тəуекелдер
қалады. Құрылғыны пайдаланған кезде келесі
қауіптер туындауы мүмкін:
● Діріл зақым келтіруі мүмкін. Əр жұмыс үшін
дұрыс құралды пайдаланыңыз, берілген
тұтқаларды пайдаланыңыз жəне жұмыс
уақытын жəне экспозициясын шектеңіз.
● Шу есту қабілетіне нұқсан келтіруі мүмкін.
Құлақ қорғау құралын пайдаланыңыз жəне
жүктемені шектеңіз.
● Ара шынжырының ашық аралық тістеріне тиіп
кеткен кездегі кесіктер.
● Күтпеген жерден, кенеттен қозғалудан немесе
бағыттаушы рельстің кері соққысынан
туындайтын кесіктер.
● Ара шынжырынан ұшатын бөлшектерден
болатын кесіктер / тесу қаупі.
● Лақтырылған заттардан (ағаш үгінділері,
жоңқа) болатын жарақаттар.
● Құлаған объектілерден жарақаттар. Бастан
жоғары жұмыс жасағанда, əрдайым қауіпсіздік
дулығасын киіңіз.
● Шаң мен
бөлшектермен дем алу.
● Теріге жағар май / май тию.
Тəуекелдерді азайту
몇 АБАЙЛАҢЫЗ
● Құрылғыны ұзақ қолданған кезде қолдағы қан
айналымы бұзылуы мүмкін. Щеткамен
жұмыстың жалпы ұзақтығын орнатпау керек,
себебі ол көптеген факторларға байланысты
болады:
● Жеке нашар қан айналымға бейімділік (жиі
саусақтарыңыз салқындайды, саусақтарыңыз
шаншиды).
● Қоршаған орта температурасы төмен. Қолды
қорғау үшін жылы қолғаптарды қолданыңыз.
● Щетканы мықтап ұстау салдарынан қан
айналымының нашарлауы.
●
Үзіліспен жұмыс істеуге қарағанда, үздіксіз
жұмыс істеу зиян.
Құрылғыны тұрақты жəне ұзақ қолданған кезде
жəне саусақтардың шаншуы, салқын саусақтар
сияқты қан айналымының нашарлау белгілері
бірнеше рет пайда болғанда, дəрігерге қаралу
қажет.