Operating instructions

Français 19
● N'utilisez que des rails et chaînes prescrites par le
fabricant. Des rails et des chaînes de rechange
inappropriés peuvent provoquer une rupture de la
chaîne et/ou un rebond.
● L’affûtage de la chaîne de scie est une tâche diffi-
cile. Le fabricant recommande de remplacer une
chaîne usée ou émoussée par une nouvelle chaîne
de scie.
● Risque de blessures. N'utilisez pas l'appareil sur une
échelle ou une surface instable. Gardez toujours les
deux jambes sur un sol ferme lors de la coupe pour
maintenir votre équilibre. ● Risque d'électrocution. Ne
travaillez pas avec l'appareil à moins de 10 m des lignes
aériennes. ● Risque de blessure si une branche sous
tension se détend lors de la coupe. ● Surveillez les
branches qui tombent et les branches qui se détendent
après être tombées au sol. ● Si du bois mince se coince
dans la scie et rebondit dans la direction de l'opérateur,
celui-ci risque de perdre l'équilibre. Soyez prudent
lorsque vous sciez de petits arbustes et de jeunes
arbres. ● Arrêtez le moteur et retirez le bloc-batterie
avant de nettoyer ou d'entretenir l'appareil. ● Contrôlez
les dents de la scie si les performances de coupe dimi-
nuent. Veillez à ce que les outils de coupe soient tou-
jours propres et bien tranchants. Il est plus facile de
contrôler des outils de coupe tranchants, ils ne se
bloquent pas si facilement. Si nécessaire, remplacez la
chaîne et le rail. Utilisez uniquement des pièces de re-
change d'origine du fabricant. ● Risque de blessure dû
au dispositif de coupe coincé. Si la chaîne ou le rail de
guidage sont coincés à une hauteur trop élevée pour
être atteinte, demandez conseil à un élagueur profes-
sionnel pour retirer le dispositif de coupe en toute sécu-
rité. ● Avant chaque utilisation, vérifiez que le raccord
de manche de la perche et l'outil de coupe sont solide-
ment fixés.
ATTENTION ● Stockez l'appareil uniquement en
intérieur.
Transport sûr et stockage
몇 AVERTISSEMENT ● Mettez l’appareil
hors tension, laissez-le refroidir et retirez le bloc-batte-
rie avant de le stocker ou de le transporter. ● Couvrez
l'outil de coupe avec le protège-chaîne avant de ranger
ou de transporter l'appareil.
몇 PRÉCAUTION ● Risque de blessures et
dommages sur l'appareil. Bloquez l'appareil contre tout
mouvement ou toute chute pendant le transport.
ATTENTION ● Retirez tous les corps étrangers de
l'appareil avant de le transporter ou de le stocker.
● Stockez l'appareil dans un endroit sec et bien aéré, en
interdire l’entrée aux enfants. Eloignez l’appareil des
matières à effet corrosifs, telles que les produits
chimiques du jardin. ● Ne stockez pas l'appareil à l'ex-
térieur. ● Assurez-vous que la chaîne est légèrement
huilée lorsqu'elle est stockée pendant plus d'un mois.
Le fabricant recommande d'utiliser un spray comme
protection antirouille et pour l'huilage. Renseignez-vous
auprès de votre service après-vente pour vous procurer
le spray adapté.
Maintenance et entretien en toute sécurité
Remarque ● Les travaux de service et de mainte-
nance doivent être effectués uniquement par le person-
nel qualifié et formé spécialement à cette intention.
Nous recommandons d'envoyer le produit pour répara-
tion à un centre de service agréé. ● Vous ne devez ef-
fectuer que les réparations et réglages décrits dans ce
manuel d'utilisation. Contactez votre service après-
vente agréé pour les réparations allant au-delà.
몇 AVERTISSEMENT ● Risque de blessures.
La chaîne de sciage est extrêmement coupante. Portez
des gants de protection appropriés lors de l'entretien de
la chaîne et lors du nettoyage, de la fixation ou du retrait
du protège-chaîne. ● Suivez les instructions fournies
pour tendre la chaîne, régler sa tension et la lubrifier.
● Blessures graves dues au rebond si une chaîne en-
dommagée n'est pas remplacée ou réparée. ● Arrêtez
le moteur et retirez le bloc-batterie avant de nettoyer ou
d'entretenir l'appareil. ● Veillez à ce que l'appareil soit
dans un état sûr en vérifiant à intervalles réguliers que
les goujons, les écrous et les vis sont bien serrés.
● Risque de blessure dû à une utilisation longue et inin-
terrompue de l'appareil. Faites des pauses régulières
lorsque vous travaillez avec l'appareil.
몇 PRÉCAUTION ● Utilisez exclusivement les
accessoires, les pièces de rechange et les extensions
autorisés par le fabricant. Les pièces de rechange, ac-
cessoires et extensions originaux garantissent le fonc-
tionnement sûr et sans pannes de votre appareil.
ATTENTION ● Nettoyez le produit après chaque
utilisation avec un chiffon doux et sec.
Risques résiduels
몇 AVERTISSEMENT
● Même si l'appareil est utilisé comme prévu, il y a en-
core certains risques résiduels. Les risques suivants
peuvent être générés lors de l'utilisation de
l'appareil :
● Une vibration peut causer des blessures. Pour
chaque travail, utilisez l'outil approprié, utilisez les
poignées prévues et limitez le temps de travail et
l'exposition.
● Le bruit peut causer des lésions auditives. Portez
une protection auditive et limitez la sollicitation.
● Risque de coupures par contact avec les dents ex-
posées de la chaîne.
● Risque de coupures dues à des mouvements brus-
ques ou imprévus ou au rebond du rail de guidage.
● Risque de coupures/de blessures dues à des pièces
se détachant de la chaîne.
● Blessures causées par des objets projetés (co-
peaux de bois, éclats de bois).
● Blessures dues à des chutes d’objets. Portez tou-
jours un casque de sécurité adapté lorsque vous
travaillez au-dessus de votre tête.
● Inhalation de poussières et de particules.
● Contact de la peau avec du lubrifiant/de l'huile.
Réduction des risques
몇 PRÉCAUTION
● Une durée d'utilisation prolongée de l'appareil peut
provoquer des troubles circulatoires au niveau des
mains en raison des vibrations. Il est impossible de
définir une durée de validité générale pour l'utilisation
car elle dépend de nombreux facteurs d'influence :
● Tendance personnelle à souffrir d'une mauvaise cir-
culation sanguine (doigts souvent froids, déman-
geaison dans les doigts)
● Basse température ambiante. Portez des gants
chauds pour protéger vos mains.