Operating instructions

189 ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا
ﺔﻣﺎﻠﺴﻟا تادﺎﺷرإ
ﺎﻀﻳأ اﺬﻫ ﻲﻠﺻﺄﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﻴﻟدو اﺬﻫ ﺔﻣﺎﻠﺴﻟا ﻞﺼﻓ أﺮﻗا
.ﻚﻟﺬﻟ ﺎًﻘﺒﻃ فﺮﺼﺗ ﻢﺛ .ةﺮﻣ لوﺄﻟ زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ
وأ ﺎًﻘﺣﺎﻟ ماﺪﺨﺘﺳﺎﻠﻟ ﻲﻠﺻﺄﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﻴﻟد ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ
.ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻚﻟﺎﻤﻠﻟ ﻪﻤﻴﻠﺴﺗ
ﺮﻄﺨﻟا تﺎﺟرد
 ﺮﻄﺧ
● تﺎﺑﺎﺻإ ﻰﻟإ يدﺆﻳ ﺪﻗو ثوﺪﺤﻟا ﻚﻴﺷو ﺮﺷﺎﺒﻣ ﺮﻄﺧ ﻰﻟإ ةرﺎﺷإ
.ةﺎﻓﻮﻟا ﻰﻟإ وأ ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﻳﺪﺴﺟ
몇 ﺮﻳﺬﺤﺗ
● تﺎﺑﺎﺻإ ﻰﻟإ يدﺆﻳ ﺪﻗو ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا ﻪﻔﺤﺗ ﺪﻗ ﻒﻗﻮﻣ ﻰﻟإ ةرﺎﺷإ
.ةﺎﻓﻮﻟا ﻰﻟإ وأ ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﻳﺪﺴﺟ
몇 ﻪﻳﻮﻨﺗ
● تﺎﺑﺎﺻإ ﻰﻟإ يدﺆﻳ ﺪﻗو ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا ﻪﻔﺤﺗ ﺪﻗ ﻒﻗﻮﻣ ﻰﻟإ ةرﺎﺷإ
.ﺔﻄﻴﺴﺑ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
● راﺮﺿأ ثوﺪﺣ ﻰﻟإ يدﺆﻳ ﺪﻗو ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا ﻪﻔﺤﺗ ﺪﻗ ﻒﻗﻮﻣ ﻰﻟإ ةرﺎﺷإ
.ﺔﻳدﺎﻣ
ﺔﻴﻓﺎﺿﺈﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻣﺎﻠﺴﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
دﺎﺷرإ ● اﺬﻫ ماﺪﺨﺘﺳا ﺢﺋاﻮﻠﻟا ﺪّﻴﻘﺗ نأ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ﻦﻜﻤﻳ
.ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﺮﺋاوﺪﻟا ﻞﺒِﻗ ﻦﻣ ةرﺎﺸﺘﺳا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﻚﻴﻠﻋ .زﺎﻬﺠﻟا
 ﺮﻄﺧ ● تﺎﻛﺮﺤﻟا ﺐﺒﺴﺑ ﺔﻴﻌﻄﻘﻟا حوﺮﺠﻟا ﻞﻌﻔﺑ تﻮﻤﻟا ﺮﻄﺧ
ﻦﻋ اًﺪﻴﻌﺑ ﻢﺴﺠﻟا ءاﺰﺟأ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻟا ﺐﺠﻳ .زﺎﻬﺠﻠﻟ ﺔﻄﺒﻀﻨﻤﻟا ﺮﻴﻏ
.ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟا ءاﺰﺟﺄﻟا
● .ﺔﻄﻗﺎﺴﻟا وأ ةﺎﻘﻠﻤﻟا مﺎﺴﺟﺄﻟا ﻦﻣ ﺔﺑﺎﺻﺈﻟا ﺮﻄﺧ
وأ لﺎﻔﻃﺄﻟا ﺔﺻﺎﺧ ،صﺎﺨﺷأ كﺎﻨﻫ نﺎﻛ اذإ زﺎﻬﺠﻟا اًﺪﺑأ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺎﻟ
ﺎﻫﺮﻄﻗ ةﺮﺋاد ﻞﺧاد ،تﺎﻧاﻮﻴﺤﻟا15.اًﺮﺘﻣ
● يأ ءاﺮﺟإ مﺪﻋ ﺐﺠﻳ
.زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ تاﺮﻴﻴﻐﺗ
몇 ﺮﻳﺬﺤﺗ ● ﻢﻬﻳﺪﻟ ﺲﻴﻟ ﻦﻳﺬﻟا صﺎﺨﺷﺄﻟاو لﺎﻔﻃﺄﻠﻟ ﺢﻤﺴُﻳ ﺎﻟ
ﺢﺋاﻮﻠﻟا دﺪﺤﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳ .زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ هﺬﻫ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺎﺑ ةﺮﺒﺧ
.مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺮﻤﻋ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا
● ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻰﻟا ﺮﻈﻨﻟا ﻰﻟا ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺖﻧأ
ﺪﻨﻋ زﺎﻬﺠﻟا مﺪﺨﺘﺳا .ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟا ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻠﻟ ﻖﺋﺎﻋ نوﺪﺑ
.ﻂﻘﻓ ةﺪﻴﺟ ةءﺎﺿإ دﻮﺟو
● ﻊﻴﻤﺟو زﺎﻬﺠﻟا نأ ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﺒﻗ ﺪﻛﺄﺗ
لﺎﻔﻗﺄﻟا ﺺﺤﻓا .ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﺔﻣﺎﻠﺴﻟا ةﺰﻬﺟأو ﻢﻜﺤﺘﻟا تاودأ
ﻞﻜﺸﺑ ﺔﺘﺒﺜﻣ ﺾﺑﺎﻘﻤﻟاو ﺔﻴﻗاﻮﻟا ﺔﻴﻄﻏﺄﻟا ﻊﻴﻤﺟ نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗو ،ﺔﻴﺧﺮﻤﻟا
.ﺔﻤﻴﻠﺳ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ اذإ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﺎﻟ .ﻦﻣآو ﺢﻴﺤﺻ
● ﺐﺠﻳ
.زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﺒﻗ ﺔﻔﻟﺎﺘﻟا وأ ﺔﻠﻛﺂﺘﻤﻟا ءاﺰﺟﺄﻟا لاﺪﺒﺘﺳا
● مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺎﻟ
وأ ﻞﻤﻌﻳ ﺾﺒﻘﻤﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ اذإ اًﺪﺑأ زﺎﻬﺠﻟا
.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻒﻗﻮﺘﻳ
● ﺐﻨﺠﺘﻧ .نزاﻮﺘﻟا ناﺪﻘﻓ ﺐﺒﺴﺑ داﺪﺗرﺎﻟا ﺮﻄﺧ
ﻦﻣآ ﻞﻜﺸﺑ ﻚﻓﻮﻗو نﺎﻜﻣ ﻦﻴﻣﺄﺘﺑ ﻢﻗو ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا ﺮﻴﻏ ﻢﺴﺠﻟا ﻊﺿو
.نزاﻮﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣو ● دﻮﻌﺘﻟا ﺪﻨﻋ لﺎﻤﻫﺈﻟا ﺐﺒﺴﺑ ةﺮﻴﻄﺧ تﺎﺑﺎﺻإ
.رﺮﻜﺘﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﻟا ﻦﻋ ﻢﺟﺎﻨﻟا زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ
● ،اًرﻮﻓ ةﺪﺣﻮﻟا ﻒﻗوأ
وأ ةﺪﺣﻮﻟا طﺎﻘﺳإ ﻢﺗ اذإ ،زاﺰﺘﻫﺎﻟا ﺐﺒﺳ دﺪﺣ وأ ،ﻒﻠﺘﻟا ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗو
ﺔﻄﺳاﻮﺑ راﺮﺿﺄﻟا حﺎﻠﺻﺈﺑ ﻢﻗ .ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑ تﺰﺘﻫا وأ ،ﺎﻬﻄﺒﺧ
.زﺎﻬﺠﻟا لﺪﺒﺘﺳا وأ ،ةﺪﻤﺘﻌﻣ ﺔﻣﺪﺧ
몇 ﻪﻳﻮﻨﺗ ● ﺔﻳﻮﻗ تازﺎﻔﻗو ،نذﺄﻟاو ﻦﻴﻌﻠﻟ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﻳﺎﻤﺣ ءاﺪﺗرﺎﺑ ﻢﻗ
ﻪﺟﻮﻟا عﺎﻨﻗ ءاﺪﺗرﺎﺑ ﻢﻗ .زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ سأﺮﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣو ،ﺔﻨﻴﺘﻣو
.ﺔﺑﺮﺘﻣ ﻞﻤﻌﻟا ﺔﺌﻴﺑ نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
● ءاﺪﺗرﺈﺑ ﻢﻗ زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ
ﻲﻓﺎﺣ ﻞﻤﻌﺗ ﺎﻟ .ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺔﺘﺑﺎﺛ تازﺎﻔﻗو يﻮﻗ ءاﺬﺣو ،ﻚﻴﻤﺳ لاوﺮﺳ
.ةﺮﻴﺼﻘﻟا ﻞﻳواﺮﺴﻟا وأ لدﺎﻨﺼﻟا وأ ﻲﻠُﺤﻟا يﺪﺗﺮﺗ ﺎﻟ .ﻦﻴﻣﺪﻘﻟا
● ﺮﻄﺧ
وأ ﺔﺿﺎﻔﻀﻔﻟا ﺲﺑﺎﻠﻤﻠﻟ ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟا ءاﺰﺟأ طﺎﻘﺘﻟإ ﺪﻨﻋ ﺔﺑﺎﺻﺈﻟا
ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟا ءاﺰﺟﺄﻟا ﻦﻋ ﻲﻠُﺤﻟاو ﺲﺑﺎﻠﻤﻟا ﺪﻌﺑا .ﻲﻠُﺤﻟا وأ ﺮﻌﺸﻟا
.ﻒﻠﺨﻟا ﻰﻟا ﻞﻳﻮﻄﻟا ﺮﻌﺸﻟا ﻂﺑرا .ﺔﻨﻴﻛﺎﻤﻠﻟ
● ﻖﻴﻌﺗ نأ ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا ﻦﻣ
ﻰﻠﻋ صﺮﺣا ﻚﻟﺬﻟ ،ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا تاﻮﺻأ عﺎﻤﺳ ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا ﻊﻤﺴﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ
.ﻞﻤﻌﻟا نﺎﻜﻣ ﻲﻓو بﺮﻘﻟﺎﺑ ﺪﺟاﻮﺘﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟا ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا ﺔﻓﺮﻌﻣ
●
ﺮﻄﺧ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻳ ﺔﻄﻴﺤﻤﻟا ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﺛﺎﻤﻣ تاودأ ﻞﻴﻐﺸﺗ نإ
ﺮﻃﺎﺨﻤﻠﻟ هﺎﺒﺘﻧﺎﻟا مﺪﻋ ةدﺎﻳزو ،ﻊﻤﺴﻟا ﻲﻓ ﻞﻛﺎﺸﻤﻟ ضﺮﻌﺘﻟا
.ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﻞﻤﻌﻟا قﺎﻄﻧ نﻮﻠﺧﺪﻳ ﻦﻳﺬﻟا صﺎﺨﺷﺄﻟا ﻞﺜﻣ ،ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟا
●
ﻦﻣﺂﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﻟا ﺔﻘﻟﺰﻟا ﺾﺑﺎﻘﻤﻟا ﺢﻄﺳأو ﺾﺑﺎﻘﻤﻟا ﻊﻨﻤﺗ
ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ .ﺔﻌﻗﻮﺘﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﻒﻗاﻮﻤﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟاو
،تﻮﻳﺰﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﺧو ،ﺔﻔﻴﻈﻧو ،ﺔﻓﺎﺟ ﺾﺑﺎﻘﻤﻟا ﺢﻄﺳأو ﺾﺑﺎﻘﻤﻟا
.ﻢﻴﺤﺸﺘﻟا داﻮﻣو
● ﺎﻬﺑ حﺮﺼﻤﻟا رﺎﻴﻐﻟا ﻊﻄﻗو تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﺎﻟإ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺎﻟ
ﺔﻴﻠﺻﺄﻟا رﺎﻴﻐﻟا ﻊﻄﻗو ﺔﻴﻠﺻﺄﻟا ﺔﻴﻠﻴﻤﻜﺘﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا .ﺔﻌﻧﺎﺼﻟا ﺔﻬﺠﻟا ﻦﻣ
.تﺎﻟﺎﻠﺘﺧﺎﻟا ﻦﻣ ٍلﺎﺧو ﻦﻣآ ﻞﻜﺸﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻤﻀﺗ
ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻠﻘﻤﻠﻟ ﺔﻣﺎﻠﺴﻟا تﺎﻃﺎﻴﺘﺣا
몇 ﺮﻳﺬﺤﺗ ● .قﺮﺒﻟا ﺮﻄﺧ دﻮﺟو ﺪﻨﻋ زﺎﻬﺠﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺎﻟ ● ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
،ﻦﻣآو ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﺘﺒﺜﻣ ﺾﺑﺎﻘﻤﻟاو ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا تاﺰﻴﻬﺠﺗ ﻊﻴﻤﺟ نأ
.ةﺪﻴﺟ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓو
● ،ﻒﻴﻈﻧ ﻞﻤﻋ نﺎﻜﻣو ،ﺔﺘﺑﺎﺛ ةﺪﻋﺎﻗ دﻮﺟو ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ ،ﺔﻄﻗﺎﺴﺘﻤﻟا عوﺮﻔﻟا مﺎﻣأ ﻊﺟاﺮﺗ رﺎﺴﻣ ﻂﻴﻄﺨﺘﺑ ﻢﻗو
.زﺎﻬﺠﻟا
● ﺮﻣﺄﻟا مﺰﻟ اذإ .ﺐﺸﺨﻟا ةرﺎﺸﻧو ﻖﻴﻟﺰﺘﻟا ﺖﻳز نﺎﺧد ﻦﻣ رﺬﺣا
.ﺲﻔﻨﺗ زﺎﻬﺟ وأ عﺎﻨﻗ ءاﺪﺗرﺎﺑ ﻢﻗ ،
● ﺎﺘﻠِﻜﺑ نﺎﺼﻏﺄﻟا ﻢﻠﻘﻣ ﻚﺴﻣأ
ﻚﺴﻣأ .مﺎﻜﺣﺈﺑ ﻦﻳﺪﻴﻟا ىﺪﺣﺈﺑ ﻲﻣﺎﻣﺄﻟا ﺾﺒﻘﻤﻟا ﻚﺴﻣا .ﺎًﻤﺋاد ﻦﻳﺪﻴﻟا
حﺎﺘﻔﻣ ﺮﻳﺮﺤﺗ رز ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗو ،ىﺮﺧﺄﻟا ﺪﻴﻟﺎﺑ مﺎﻜﺣﺈﺑ ﻲﻔﻠﺨﻟا ﺾﺒﻘﻤﻟا
.زﺎﻬﺠﻟا حﺎﺘﻔﻣو زﺎﻬﺠﻟا
● ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ثوﺪﺣ ﺮﻄﺧ
ﻚﺴﻣأ .ةﺮﻫﺎﻈﻟا ﺮﻴﻏ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا طﻮﻄﺨﻟ رﺎﺸﻨﻤﻟا ﺮﻳﺰﻨﺟ ﺔﺴﻣﺎﻠﻣ
نإ ﺚﻴﺣ ،ﻂﻘﻓ ﺔﻟوﺰﻌﻤﻟا ﺾﺑﺎﻘﻤﻟا ﺢﻄﺳأ ﻦﻣ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا تاودﺄﻟا
ءاﺰﺟﺄﻟا ﻞﻌﺠﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ رﺎﻴﺘﻠﻟ ﺔﻠﺻﻮﻤﻟا طﻮﻄﺨﻟا ﻊﻣ ﺲﻣﺎﻠﺘﻟا
.ىﺮﺧﺄﻟا ﻲﻫ رﺎﻴﺘﻠﻟ ﺔﻠﺻﻮﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟا
● ﺎﻟ .ﺔﺑﺎﺻﺈﻟا ﺮﻄﺧ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ زﺎﻬﺠﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺎﻟ .زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ تاﺮﻴﻴﻐﺗ يأ ءاﺮﺟﺈﺑ ﻢﻘﺗ
ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟا ﺮﻴﻏ ةﺰﻬﺟﺄﻟا وأ تﺎﻘﻓﺮﻤﻟا
.زﺎﻬﺠﻠﻟ
ﺪﺣأ ﻊﻣ ﺔﻴﻠﻴﻟﺪﻟا ﺔﻜﺴﻟا سأر ﻚﺘﺣا اذإ ﺔﻳداﺪﺗرا ﺔﺑﺮﺿ ثوﺪﺣ ﻦﻜﻤﻳ
ءﺎﻨﺛأ يﺮﻳﺰﻨﺠﻟا رﺎﺸﻨﻤﻟا رﺎﺼﺤﻧاو ﺐﺸﺨﻟا ءﺎﻨﺤﻧا ﺪﻨﻋ وأ ،ءﺎﻴﺷﺄﻟا
سأر ﻊﻣ كﺎﻜﺘﺣا يأ ثوﺪﺣ ﺪﻨﻋ ،تﺎﻟﺎﺤﻟا ﺾﻌﺑ ﻲﻓ .ﻊﻄﻘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﻞﻌﻓ ةدر ﻰﻟإ ﺊﺟﺎﻔﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻚﻟذ يدﺆﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ ،ﺔﻴﻠﻴﻟﺪﻟا ﺔﻜﺴﻟا
ﻰﻟإ ﺔﻴﻠﻴﻟﺪﻟا ﺔﻜﺴﻟا بﺮﺿ ﺎﻬﻟﺎﻠﺧ ﻦﻣ ﻢﺘﻳ ﺚﻴﺣ ،ﻒﻠﺨﻟا ﻰﻟإ ﺔﻬﺟﻮﻣ
ﺔﻓﺎﺤﻟﺎﺑ يﺮﻳﺰﻨﺠﻟا رﺎﺸﻨﻤﻟا رﺎﺼﺤﻧا نإ .مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا هﺎﺠﺗا ﻲﻓو ﻰﻠﻋأ
هﺎﺠﺗا ﻲﻓ ﻊﻳﺮﺳ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻜﺴﻟا ﻊﻓﺪﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻴﻠﻴﻟﺪﻟا ﺔﻜﺴﻠﻟ ﺔﻳﻮﻠﻌﻟا
ناﺪﻘﻓ ﻰﻟإ هﺬﻫ ﻞﻌﻔﻟا دودر ﻦﻣ يأ يدﺆﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳ .مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
.ةﺮﻄﻴﺴﻟا
몇 ﺮﻳﺬﺤﺗ ● ﺔﺠﻴﺘﻧ ةﺮﻄﻴﺴﻟا ناﺪﻘﻓ ﺐﺒﺴﺑ ةﺮﻴﻄﺧ تﺎﺑﺎﺻإ
،ﺔﺠﻣﺪﻤﻟا ﺔﻣﺎﻠﺴﻟا ةﺰﻬﺟأ ﻰﻠﻋ ﻂﻘﻓ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﺎﻟ .ﺔﻳداﺪﺗرﺎﻟا ﺔﺑﺮﻀﻟا
.ثداﻮﺣ وأ تﺎﺑﺎﺻإ نود ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ﺮﻴﺑاﺪﺘﻟا ذﺎﺨﺗا ﻚﻴﻠﻋ ﻦﻜﻟو
●
ﻢﺗ .زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ ﻖﻓﺮﻤﻟا ﻞﻤﺤﻟا ماﺰﺣ ءاﺪﺗرا ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ
ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺤﻟا ماﺰﺣ كﺪﻋﺎﺴﻳ .ﻊﻳﺮﺳ ﻞﻔﻘﺑ ﻞﻤﺤﻟا ماﺰﺣ ﺰﻴﻬﺠﺗ
.ﺺﻘﻟا ءﺎﻨﺛأ زﺎﻬﺠﻟا نزو ﻞُﻤﺤﺗو ﺺﻘﻟا ﺪﻌﺑ ﻪﻟاﺰﻧإ ﺪﻨﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ
●
ﻲﻓ ﺔﻴﻓﺎﻜﻟا ﺔﻋﺮﺴﻟﺎﺑ ﻞﻤﺤﻟا ماﺰﺣ ﻊﻠﺧ رﺬﻌﺗ اذإ ةﺮﻴﻄﺧ تﺎﺑﺎﺻإ
ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا ﻞﻔﻘﻟا ﺔﻴﻟآو ﻞﻤﺤﻟا ماﺰﺣ ﻰﻠﻋ اًﺪﻴﺟ فﺮﻌﺗ .ئراﻮﻄﻟا ﺔﻟﺎﺣ
ﻊﻨﻤﺗ ﺎﻟو ،ﻒﺘﻜﻟا ماﺰﺣ ﻰﻠﻋ ﺲﺑﺎﻠﻣ يﺪﺗﺮﺗ ﺎﻟ .زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ
.ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا ﻞﻔﻘﻟا ﺔﻴﻟآ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ىﺮﺧأ ﺔﻘﻳﺮﻃ يﺄﺑ اًﺪﺑأ
●
.ءﺎﻴﺷأ يأ ﺲﻤﻠﻳ ﺎﻟ رﺎﺸﻨﻤﻟا ﺮﻳﺰﻨﺟ نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﺒﻗ
●
ﺊﻃﺎﺧ ﻞﻜﺸﺑ دوﺪﺸﻣ رﺎﺸﻨﻣ ﺮﻳﺰﻨﺟ ﺰﻔﻘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ةﺮﻴﻄﺧ تﺎﺑﺎﺻإ
ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﻛ ﻞﺒﻗ ﺮﻳﺰﻨﺠﻟا ﺪﺷ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ .ﺔﻴﻠﻴﻟﺪﻟا ﺔﻜﺴﻟا ﻦﻣ
.ﺖﻳﺰﻣ ﺮﻳﺰﻨﺠﻟا نأ
● ﺪﻛﺄﺗو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﺒﻠﻋ ﺔﻟازإ ،كﺮﺤﻤﻟا فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ
:ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻔﻗﻮﺘﻣ ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟا ءاﺰﺟﺄﻟا ﻊﻴﻤﺟ نأ ﻦﻣ
● .داﺪﺴﻧإ ﺔﻟازإ وأ زﺎﻬﺠﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻞﺒﻗ
ﺔﻣﺎﻠﺴﻟا تادﺎﺷرإ......................................................189
تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻠﻟ ﻖﺑﺎﻄﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﻟا.....................................190
ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ.............................................................191
رﺎﻴﻐﻟا ﻊﻄﻗو ﺔﻴﻠﻴﻤﻜﺘﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا...................................191
ﻢﻴﻠﺴﺘﻟا ىﻮﺘﺤﻣ.........................................................191
ﺔﻣﺎﻠﺴﻟا تاﺰﻴﻬﺠﺗ.......................................................191
زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ زﻮﻣر......................................................191
ﺔﻴﻗاو ﺲﺑﺎﻠﻣ............................................................191
زﺎﻬﺠﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻣ.......................................................191
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ............................................................192
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا..................................................................192
ﻞﻘﻨﻟا......................................................................192
ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا..................................................................192
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا........................................................192
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا لﺎﻤﻋأ..........................................................192
لﺎﻄﻋأ ثوﺪﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ةﺪﻋﺎﺴﻣ.................................193
نﺎﻤﻀﻟا..................................................................193
ﺔﻴﻨﻔﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا...........................................................193
زاﺰﺘﻫﺎﻟا ﺔﻤﻴﻗ...........................................................193