Operating instructions

Italiano 25
a contatto con linee elettriche nascoste. Afferrare gli
elettroutensili solo dalle superfici di presa isolate, poi-
ché il contatto con cavi sotto tensione può far vivere le
parti metalliche del dispositivo. ● Pericolo di lesioni. Non
apportare modifiche all’apparecchio. Non utilizzare l'ap-
parecchio per azionare accessori o dispositivi non con-
sigliati dal produttore dell’apparecchio.
Un contraccolpo si può verificare quando la punta del bi-
nario di guida tocca un oggetto oppure il legname si pie-
ga e la catena della sega resta bloccata nel taglio. In
alcuni casi toccando la punta del binario di guida si può
provocare una reazione improvvisa all’indietro nel corso
della quale il binario di guida viene sollevato e scara-
ventato in direzione dell’operatore. Il blocco della cate-
na della sega sul bordo superiore del binario di guida
può far ribaltare violentemente la guida in direzione
dell’operatore. Ognuna di queste reazioni può compor-
tare una perdita di controllo.
몇 AVVERTIMENTO ● Lesioni gravi dovute al-
la perdita di controllo a causa di una battuta d'arresto.
Non fare affidamento esclusivamente sui dispositivi di
sicurezza integrati, ma adottare le misure appropriate
per lavorare senza incidenti e infortuni. ● Si deve indos-
sare la tracolla in dotazione durante l'uso dell'apparec-
chio. La tracolla è dotata di una chiusura rapida. La
tracolla consente di controllare l'apparecchio quando
viene abbassato dopo il taglio e di sostenere il peso
dell'apparecchio durante il taglio. ● Lesioni gravi se
l'imbragatura non può essere riposta abbastanza velo-
cemente in caso di emergenza. Acquisire familiarità con
la tracolla e la chiusura rapida prima di utilizzare il di-
spositivo. Non indossare abiti sopra la tracolla o interfe-
rire in altro modo con l'accesso alla chiusura rapida.
● Prima di accendere l'apparecchio, assicurarsi che la
catena della sega non tocchi alcun oggetto. ● Lesioni
gravi nel caso in cui una catena tesa in modo errato fuo-
riesca dal binario di guida. Controllare la tensione della
catena prima di ogni utilizzo. Assicurarsi che la catena
sia oliata. ● Spegnere il motore, rimuovere il pacco bat-
terie e accertarsi che tutti i componenti mobili si siano
fermati completamente:
● Prima di pulire l'apparecchio o di rimuovere un bloc-
co.
● Lasciare l'apparecchio incustodito.
● Prima di montare o rimuovere gli accessori.
● Prima di controllare, pulire o eseguire lavori sull'ap-
parecchio.
● Rischio di lesioni a causa di contraccolpi. Misure per
prevenire una battuta d'arresto:
● Assicurati che l'area di lavoro sia libera da ostacoli.
● Evitare qualsiasi contatto con la punta della guida
con rami, ramoscelli o altri oggetti mentre si lavora
con il depolveratore.
● Tenere l'apparecchio sempre con entrambe le mani.
● Portare il proprio corpo e le braccia in una posizione
che permetta di resistere bene ad ogni forza di con-
traccolpo.
● Non lasciare mai andare l'Enteraster durante il fun-
zionamento.
● Evitare una posizione anomala del corpo. Questo ti
dà un maggiore controllo sulla demolizione e previe-
ne il contatto involontario con la punta della rotaia in
situazioni impreviste.
● Utilizzare solo batterie e caricabatterie consigliati
dal fabbricante In caso di guide di ricambio e catene
della sega non appropriate vi è il pericolo che la ca-
tena possa rompersi oppure provocare un contrac-
colpo.
● Affilare la catena della sega è un compito impegna-
tivo. Il produttore consiglia di sostituire una catena
usurata o opaca con una nuova catena.
● Pericolo di lesioni. Non utilizzare l'apparecchio su
scale o superfici instabili. Stare sempre con entrambe le
gambe su un terreno solido quando si taglia per mante-
nere l'equilibrio. ● Pericolo di scosse elettriche. Non la-
vorare con il dispositivo entro un raggio di 10 m dalle
linee aeree. ● Rischio di lesioni in caso di rottura di un
ramo sotto tensione durante il taglio. ● Fai attenzione ai
rami che cadono e ai rami che si spezzano dopo essere
caduti a terra. ● Se il legno sottile viene intrappolato nel-
la sega e vola nella direzione dell'operatore, l'operatore
potrebbe perdere l'equilibrio. Fare attenzione quando si
tagliano piccoli arbusti e alberelli. ● Spegnere il motore
e rimuovere il pacco batteria prima di pulire o riparare
l'unità. ● Controllare i denti della sega se le prestazioni
di taglio si riducono. Mantenere gli utensili da taglio
sempre affilati e puliti. Gli utensili da taglio affilati posso-
no essere controllati meglio e non si bloccano così facil-
mente. Se necessario, sostituire la catena e la guida.
Utilizzare solo pezzi di ricambio originali del produttore.
● Rischio di lesioni a causa del dispositivo di taglio in-
ceppato. Se la catena o la guida sono inceppate troppo
in alto per raggiungerle, consultare un arboricoltore pro-
fessionista per rimuovere in sicurezza il dispositivo di ta-
glio. ● Prima di ciascun utilizzo, verificare che il
collegamento dell'albero dell'asta e l'utensile da taglio
siano fissati saldamente.
ATTENZIONE ● Conservare l’apparecchio sol-
tanto in ambienti interni.
Trasporto e stoccaggio sicuri
몇 AVVERTIMENTO ● Spegnere l’apparec-
chio, lasciarlo raffreddare e rimuovere l’unità accumula-
tore prima del trasporto e dello stoccaggio. ● Coprire
l'utensile da taglio con la protezione della catena prima
di riporre o trasportare l'unità.
몇 PRUDENZA ● Rischio di lesioni e di danneg-
giamento dell’apparecchio. Durante il trasporto assicu-
rare l'apparecchio per evitare spostamenti e cadute.
ATTENZIONE ● Rimuovere i corpi estranei
dall’apparecchio prima di trasportarlo o conservarlo.
● Conservare l’apparecchio in un luogo asciutto e ben
ventilato, non accessibile ai bambini. Tenere l’apparec-
chio lontano da sostanze corrosive, come sostanze chi-
miche per giardino. ● Conservare l'apparecchio soltanto
in ambienti chiusi. ● Assicurarsi che la catena sia leg-
germente oliata se conservata per più di un mese. Il pro-
duttore consiglia di utilizzare uno spray come
antiruggine e lubrificante. Chiedere all’assistenza clienti
uno spray adatto.
Manutenzione e cura sicura
Nota ● Le operazioni di assistenza e manutenzione
devono essere eseguite unicamente da personale spe-
cializzato e addestrato. Si consiglia di spedire il prodotto
in riparazione a un centro assistenza autorizzato.
● L’utente può eseguire unicamente le operazioni di re-
golazione e riparazione descritte in queste istruzioni per
l'uso. Per riparazioni di altro genere contattare l’assi-
stenza clienti autorizzata.
몇 AVVERTIMENTO ● Pericolo di lesioni. La
catena della sega è estremamente affilata. Indossare