Operating instructions

86 Русский
Содержание
Указания по технике
безопасности
Перед первым использованием устройства
необходимо ознакомиться с данной главой
по технике безопасности и настоящий
оригинальной инструкцией по эксплуатации.
Действовать в соответствии с ними. Сохранять
оригинальную инструкцию по эксплуатации для
дальнейшего пользования или для следующего
владельца.
Степень опасности
 ОПАСНОСТЬ
● Указание относительно непосредственно
грозящей опасности, которая приводит к
тяжелым травмам или к смерти.
몇 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
● Указание относительно возможной
потенциально опасной ситуации, которая
может привести к тяжелым травмам или к
смерти.
몇 ОСТОРОЖНО
● Указание на потенциально опасную ситуацию,
которая может привести к получению легких
травм.
ВНИМАНИЕ
● Указание относительно возможной
потенциально опасной ситуации, которая
может повлечь за собой материальный ущерб.
Дополнительные общие инструкции по
безопасности
Примечание ● В некоторых регионах
нормативные акты могут ограничивать
использование этого устройства. Для получения
дополнительной информации обратитесь в
местный орган власти.
 ОПАСНОСТЬ ● Опасность порезов в
результате неконтролируемых движений
устройства. Держитесь подальше от движущихся
частей. ● Опасность травмирования
выброшенными или падающими предметами.
Никогда не используйте устройство, если в
радиусе 15 м есть люди, особенно дети, или
животные. ● Запрещается вносить какие-либо
изменения в устройство.
몇 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ● Детям и
лицам, не ознакомленным с настоящим
руководством, запрещается эксплуатировать
данное устройство. Местные правила могут
ограничивать возраст оператора. ● Для
определения возможных опасностей необходим
свободный обзор рабочей зоны. Используйте
устройство только при хорошем освещении.
● Перед началом работы проверьте надлежащее
функционирование устройств, всех органов
управления и защитных устройств. Проверьте
отсутствие
незакрепленных замков, а также
правильное и надежное крепление всех защитных
кожухов и ручек. Не использовать устройство,
если их состояние не идеальное. ● Перед
применением устройства заменить изношенные
или поврежденные детали. ● Не эксплуатируйте
устройство, если выключатель на ручке не
включает или не выключает устройство
надлежащим образом. ● Опасность отдачи из-
за
потери равновесия. Избегайте неестественного
положения корпуса во время работы, следите за
устойчивым положением и держите равновесие.
● Получение серьезных травм по неосторожности
из-за потери бдительности при частом
использовании. ● Немедленно остановите
устройство и проверьте на наличие повреждений
или определите причину вибрации, если
устройство упало, получило удар или имеет
нехарактерную
вибрацию. Отдайте устройство
на ремонт в авторизованную сервисную службу
или замените его.
몇 ОСТОРОЖНО ● Во время работы
устройства пользуйтесь закрытыми защитными
очками и защитными наушниками, прочными и
надежными перчатками, а также защитной
кассой. Если работа связана с образованием пыли,
надевайте лицевую маску. ● Для работы с
устройством следует надевать длинные
плотные брюки, прочную обувь и плотные
перчатки. Не работать с босыми ногами. Не
надевать
украшения, сандалии или шорты.
● Существует опасность травмирования при
захватывании свободной одежды, волос и
украшений подвижными частей устройства.
Держите одежду и украшения подальше от
подвижных частей машины. Завяжите длинные
волосы назад. ● Защита органов слуха может
ограничить вашу способность слышать
предупреждающие сигналы, поэтому следите за
возможными опасностями вблизи и в
самой
рабочей зоне. ● Использование подобных
инструментов в ближайшем окружении
увеличивает риск нарушения слуха и вероятность
пропустить потенциальную опасность, например
появление людей в вашей рабочей зоне.
● Скользкие ручки и поверхности удержания
препятствуют безопасному управлению
устройства и его контролю в непредвиденных
ситуациях. Ручки и поверхности удержания
должны быть сухими, чистыми и
незагрязненными
Указания по технике безопасности .................. 86
Использование по назначению......................... 89
Защита окружающей среды.............................. 89
Принадлежности и запасные части.................. 89
Комплект поставки............................................. 89
Предохранительные устройства....................... 89
Символы на устройстве .................................... 89
Защитная одежда .............................................. 89
Описание устройства ........................................ 90
Ввод в эксплуатацию......................................... 90
Эксплуатация ..................................................... 90
Транспортировка................................................ 91
Хранение ............................................................ 91
Уход и техническое обслуживание................... 91
Работы по техническому обслуживанию ......... 91
Помощь при
неисправностях............................ 92
Гарантия ............................................................. 92
Технические характеристики ............................ 92
Значение вибрации ........................................... 92
Декларация о соответствии стандартам ЕС.... 93