Operating instructions

Русский 87
маслом и смазкой. ● Используйте только те
принадлежности и запасные детали, которые
одобрены производителем. Использовать
оригинальные принадлежности и запасные части.
Только они гарантируют безопасную и
бесперебойную работу устройства.
Меры предосторожности при работе
высоторезом
몇 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ● Не
использовать устройство при угрозе удара
молнией. ● Убедитесь, что все защитные
приспособления и ручки надежно закреплены и
находятся в хорошем состоянии. ● Прежде чем
начать работу с устройством, обеспечьте
твердую опору и свободное рабочее пространство
и продумайте путь отхода в случае падения
веток. ● Остерегайтесь масляного тумана и
опилок
. При необходимости воспользуйтесь
маской или респиратором. ● Всегда держите пилу
обеими руками. Одной рукой держите устройство
за переднюю ручку. Второй рукой держите
устройство за заднюю ручку, управляйте кнопкой
разблокировки выключателя устройства и самим
выключателем устройства. ● Опасность
поражения электрическим током при попадании
пильной цепи на скрытые линии электропередач.
Держите электроинструмент
только за
изолированные поверхности для удержания,
поскольку контакт с кабелями под напряжением
может привести к возникновению напряжения в
металлических частях устройства. ● Опасность
травмирования. Запрещается вносить изменения
в устройство. Не используйте устройство в
качестве привода навесного оборудования или
устройств, которые не рекомендованы
производителем устройства.
Отдача может возникнуть при касании конца
направляющей
предмета или при изгибе древесины
и заклинивании пильной цепи в распиле. Контакт с
концом направляющей в некоторых случаях может
привести к неожиданной отдаче назад, при которой
направляющая отскакивает вверх в направлении
пользователя. Заклинивание цепи на верхней
кромке направляющей может резко оттолкнуть
направляющую в направлении пользователя.
Любая из этих реакций может
привести к потере
контроля.
몇 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ● Получение
серьезных травм из-за потери контроля в
результате отдачи. Не полагайтесь
исключительно на установленные защитные
устройства, а принимайте соответствующие
меры для обеспечения безопасности и
предотвращения травм. ● При использовании
устройства необходимо пользоваться ремнем,
входящим в комплект поставки. Ремень оснащен
быстродействующим замком. Ремень помогает
контролировать устройство при опускании после
среза
и удерживать вес устройства во время
срезания. ● Получение серьезных травм из-за
невозможности быстро снять ремень в
чрезвычайной ситуации. Перед использованием
устройства ознакомьтесь с ремнем и
быстродействующим замком. Не надевайте
одежду поверх ремня и не перекрывайте доступ к
быстродействующему замку. ● Прежде чем
включить устройство, убедитесь, что цепное
полотно
не касается никаких предметов.
● Получение серьезных травм при соскакивании
пильной цепи с направляющей. Перед каждым
использованием проверяйте натяжение цепи.
Убедитесь, что цепь смазана. ● Выключите
двигатель, выньте аккумуляторный блок и
убедитесь, что все движущиеся части полностью
остановлены:
● Перед очисткой устройства или устранением
блокировки.
● Если оставляете устройство без присмотра.
●
Перед установкой или съемом навесных
деталей.
● Перед проверкой, очисткой или проведением
работ с устройством.
● Опасность травмирование из-за отдачи. Меры
по предотвращению отдачи:
● Убедитесь, что в рабочей зоне отсутствуют
препятствия.
● При работе пилой избегайте контакта конца
направляющей с ветвями, ветками или
другими предметами.
● Держите устройство обеими руками.
●
Корпус и руки должны находиться в положении,
позволяющим не потерять равновесие во
время отдачи.
● Никогда не отпускайте пилу во время работы.
● Избегайте неестественного положения
корпуса во время работы. Это обеспечит
лучший контроль над пилой и предотвратит
случайное касание концом направляющей в
непредвиденных ситуациях.
● Используйте только разрешенные
производителем запасные направляющие
и
цепи. Использование неправильных запасных
направляющих и цепей может привести к
разрыву цепи и/или отдаче.
● Заточка пильной цепи является сложной
задачей. Производитель рекомендует
заменить изношенную или затупленную цепь
новой цепью.
● Опасность травмирования. Не используйте
устройство на лестницах или неустойчивых
поверхностях. Во время спиливания всегда
стойте обеими ногами на
твердой поверхности,
чтобы сохранить равновесие. ● Опасность
поражения электрическим током. Не работайте с
устройством в пределах 10 м от воздушных линий
электропередач. ● Опасность травмирования,
если ветвь под напряжением отскакивает назад
при спиливании. ● Следите за падающими
ветвями и ветвями, которые отскакивают после
падения на землю. ● Если тонкая ветка попадает
в
пилу и летит в направлении оператора,
оператор может потерять равновесие. Будьте
осторожны при спиливании небольших
кустарников и отростков. ● Выключите
двигатель и выньте аккумуляторный блок перед
очисткой или техническим обслуживанием
устройства. ● Проверьте зубья пилы, если ее
производительность снижается. Режущие
инструменты должны быть всегда заточены и
содержаться в чистоте. Острые
режущие
инструменты легче контролировать, они не
блокируются так быстро. При необходимости
замените цепь и направляющую. Используйте
только оригинальные запчасти от