Operating instructions

88 Русский
производителя. ● Опасность травмирования из-за
застрявшего режущего механизма. Если пильная
цепь или направляющая застряла слишком высоко,
то чтобы добраться до нее, обратитесь за
советом к специалисту с целью безопасного
извлечения режущего механизма. ● Перед каждым
использованием проверяйте надежность
соединения штанги и режущего инструмента.
ВНИМАНИЕ ● Храните устройство только в
помещениях.
Безопасная транспортировка и хранение
몇 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ● Выключите
устройство, дайте ему остыть и выньте
аккумуляторный блок перед хранением или
транспортировкой устройства. ● Накройте
режущий инструмент защитным кожухом цепи
перед хранением или транспортировкой
устройства.
몇 ОСТОРОЖНО ● Опасность повреждения
устройства. Во время транспортировки
обеспечьте защиту устройства от движения или
падения.
ВНИМАНИЕ ● Перед транспортировкой и
хранением устройства извлеките все
посторонние предметы. ● Хранить устройство в
сухом и хорошо проветриваемом месте, не
доступном для детей. Держать устройство
подальше от веществ, вызывающих коррозию,
таких как садовые химикаты. ● Не храните
устройство под открытым небом. ● Убедитесь,
что цепь слегка смазана при укладывании
устройства на
хранение более одного месяца.
Производитель рекомендует использовать спрей
для смазывания и защиты от коррозии.
Обратитесь в сервис за подходящим спреем.
Безопасное техническое обслуживание и
уход
Примечание ● Сервисные работы и работы
по техобслуживанию могут выполняться только
соответствующими квалифицированными и
специально обученными специалистами.
Рекомендуем отправлять изделие в
авторизированный сервисный центр для ремонта.
● Пользователь имеет право выполнять только
настройки и ремонт, описанные в данной
инструкции по эксплуатации. Обратитесь в
ближайший авторизированный сервисный центр
для выполнения прочих ремонтных услуг
.
몇 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ● Опасность
травмирования. Пильная цепь очень острая.
Используйте подходящие защитные перчатки при
выполнении технического обслуживания цепи и
при очистке, креплении или снятии защитного
кожуха цепи. ● Следуйте инструкциям по
натяжению цепи, регулировке натяжения и
смазыванию цепи. ● Получение серьезных травм
из-за отдачи, если поврежденная цепь не заменена
или не отремонтирована
. ● Выключите
двигатель и выньте аккумуляторный блок перед
очисткой или техническим обслуживанием
устройства. ● Обеспечить безопасное состояние
устройства путем проверки надежности затяжки
болтов, гаек и винтов через регулярные
промежутки времени. ● Опасность
травмирования из-за длительного, непрерывного
использования устройства. Регулярно делайте
перерывы при работе с устройством.
몇 ОСТОРОЖНО ● Используйте только те
запасные части, принадлежности и насадки,
которые одобрены производителем. Используйте
оригинальные запасные части, принадлежности и
насадки. Только они гарантируют безопасную и
бесперебойную работу устройства.
ВНИМАНИЕ ● После каждого использования
очищайте изделие мягкой сухой тканью.
Остаточные риски
몇 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
● Даже при соблюдении вышеописанных правил
сохраняются неминуемые остаточные риски.
Во время пользования устройством могут
возникать следующие опасности:
● Повреждения, вызываемые вибрацией. Для
каждой работы используйте правильный
инструмент, держитесь за предусмотренные
ручки, ограничьте время работы и
воздействие вибрации.
● Шум может вызывать повреждение органов
слуха. Использовать средства защиты
органов слуха и ограничить
нагрузку.
● Порезы при контакте с открытыми зубьями
цепного полотна.
● Порезы в результате неожиданных, резких
движений или отскока шины.
● Порезы и риск попадания под кожу частиц,
летящих с цепного полотна.
● Травмирование выброшенными предметами
(стружкой, щепой).
● Травмирование из-за падения предметов. При
проведении работ над головой всегда
использовать подходящую защитную
каску.
● Вдыхание пыли и частиц.
● Контакт кожи с маслом или смазкой.
Уменьшение рисков
몇 ОСТОРОЖНО
● Продолжительное использование устройства
может привести к нарушению кровообращения
в руках, вызванного вибрацией. Общепринятую
продолжительность использования
установить невозможно, поскольку она зависит
от многих факторов:
● Индивидуальная склонность к плохому
кровообращению (часто холодные пальцы,
покалывание в пальцах).
● Низкая температура окружающей среды. Для
защиты рук необходимо надевать теплые
перчатки.
● Нарушение кровообращения из-за
сильной
хватки.
● Непрерывная работа вреднее, чем работа с
перерывами.
При регулярном использовании устройства в
течение длительного времени и при
повторяющемся появлении симптомов
(покалывание в пальцах, холодные пальцы)
необходимо обратиться к врачу.