Operating instructions

14 Norsk
Sikkerhetsanvisninger
Høytrykksspyler
Les disse sikkerhetsinstruksene og oversettelsen av
den originale bruksanvisningen før apparatet tas i bruk
første gang. Følg anvisningene. Oppbevar begge hefte-
ne til senere bruk eller for annen eier.
● I tillegg til instruksene i denne bruksanvisningen må
du ta hensyn til de generelle forskrifter vedrørende
sikkerhet og forebygging av ulykker.
● Varsels- og henvisningsskilt som er plassert på ap-
paratet, gir viktige henvisninger om sikker drift.
Risikonivå
 FARE
● Anvisning om en umiddelbar truende fare som kan fø-
re til store personskader eller til død.
몇 ADVARSEL
● Anvisning om en mulig farlig situasjon som kan føre til
store personskader eller til død.
몇 FORSIKTIG
● Anvisning om en mulig farlig situasjon som kan føre til
mindre personskader.
OBS
● Anvisning om en mulig farlig situasjon som kan føre til
materielle skader.
Personlig verneutstyr
몇 FORSIKTIG ● Bruk egnet verneutstyr og ver-
nebrille for å beskytte deg mot vannsprut eller smuss.
● Det kan oppstå aerosoler når du bruker høytrykksspy-
leren. Innånding av aerosoler kan føre til helseskader.
Avhengig av bruksmåten kan bruk av helt avskjermede
dyser (f.eks. flaterengjørere) redusere utskillelsen av
vannholdige aerosoler betydelig. Bruk egnet ånde-
drettsmaske i klase FFP 2 eller lignende, avhengig av
omgivelsene som skal rengjøres, slik at du beskytter
deg mot innånding av aerosoler når det ikke er mulig å
bruke en helt avskjermet dyse.
Generelle sikkerhetsinstrukser
 FARE ● Fare for kvelning. Hold innpakningsfoli-
en vekke fra barn.
몇 ADVARSEL ● Bruk apparatet slik det er til-
tenkt. Ta hensyn til lokale omstendigheter og vær obs.
på tredjeperson, særlig barn når du arbeider med appa-
ratet. ● Personer med reduserte fysiske, sensoriske el-
ler mentale evner, eller med mangel på erfaring og
kunnskap, kan bare bruke apparatet under korrekt tilsyn
av eller med instruksjon fra en sikkerhetsansvarlig per-
son og dermed forstår farene ved apparatet. ● Barn må
ikke betjene apparatet. ● Barn skal holdes under tilsyn
for å sikre at de ikke leker med apparatet.
몇 FORSIKTIG ● Sikkerhetsinnretningen er til
din egen beskyttelse. Sikkerhetsinnretningene må aldri
endres eller omgås.
Fare for elektrisk støt
 FARE ● Apparater i beskyttelsesklasse I skal
kun kobles forskriftsmessig til jordede strømkilder. ● Ap-
paratet må kun kolbes til vekselstrøm. Spenningen som
er angitt på typeskiltet må stemme overens med strøm-
kildens spenning. ● Apparatet skal kun drives med jord-
feilbryter (maksimalt 30 mA). ● Ta aldri i støpselet eller
stikkontakten med våte hender. ● Stikkontakt og kobling
på forlengelsesledning må være vanntett og ikke ligge i
vann. Koblingen må ikke ligge på bakken. Bruk kabel-
tromler som garanterer at stikkontakten er minst 60 mm
over bakken. ● Alle strømførende deler i arbeidsområ-
det må være beskyttet mot vannsprut.
몇 ADVARSEL ● Anlegget må kun kobles til
strømuttak som er installert av en elektromontør, i hen-
hold til IEC 60364-1. ● Kontroller at tilkoblingsledningen
til strømnettet og nettpluggen er uten skade hver gang
før du bruker apparatet. Hvis tilkoblingsledningen har
skade, må den umiddelbart skiftes ut av produsenten,
autorisert kundeservice eller av elektrofagfolk for å unn-
gå fare. ● Ikke skad tilkoblings- og forlengelseslednin-
gen ved å kjøre over den, eller klemme,og trekke i den.
Beskytt tilkoblingsledningen mot varme, olje og skarpe
kanter. ● Uegnede eletkriske forlengelsesledninger er
farlige. Ved utendørs bruk må det anvendes elektriske
skjøteledninger som er godkjent for dette og merket et-
ter gjeldende regler, og som har tilstrekkelig ledningst-
verrsnitt: 1-10 m : 1,5 mm
2
, 10-30 m : 2,5 mm
2
몇 FORSIKTIG ● Spol alltid forlengelseslednin-
gen helt rundt kabeltrommelen. ● Slå apparatet av på
hovedbryteren / apparatbryteren og trekk ut støpselet
etter lengre pauser i drift og etter bruk av apparatet.
Drift
 FARE ● Det er forbudt å bruke apparatet i ek-
splosjonsfarlige områder. ● Sug aldri opp løsemidler,
løsemiddelholdige væsker og ufortynnede syrer. Dette
gjelder f.eks. bensin, fortynner og brenselolje, Spøyte-
tåke er sterkt antennelig, eksplosiv og giftig. ● Skadde
bildekk / dekkventiler er livsfarlig. Bildekk / dekkventiler
kan bli skadd av høytrykkstrålen og sprekke. Første
tegn på dette er misfarget dekk. Ved rengjøring må det
holdes minst 30 cm stråleavstand til dekket / dekkven-
tilen.
몇 ADVARSEL ● Ikke bruk apparatet dersom
det befinner seg personer uten verneklær innen rekke-
vidde. ● Ikke rett høyttrykkstrålen mot deg selv, f.eks.
For å rengjøre klær eller sko. ● Ikke rett høyttrykkstrå-
len mot personer, dyr, aktiv elektrisk utrustning eller mot
selve apparatet. ● Ikke spyl gjenstander som inneholder
helsefarlige stoffer (f.eks. asbest). ● Før hver gangs
bruk må du kontrollere at apparat og tilbehør, som f.eks.
Høyttrykkslangen, høytrykkspistolen og sikkerhetsinn-
retningene er i forskriftsmessig stand og er driftssikker.
Ikke bruk apparatet ved skade. Skadde komponenter
skal straks skiftes ut. ● Bruk kun høytrykkslager, arma-
turer og koblinger som produsenten anbefaler. ● Fare
for skolding. Ved frakobling av tilløps- eller høyttrykk-
slange kan det strømme varmt vann ut av tilkoblingene
etter drift.