Operating instructions

Українська 41
몇 ATSARGIAI ● Pagal galiojančius teisės aktus
draudžiama eksploatuoti prietaisą, jeigu su geriamojo
vandens tinklu jis sujungtas nenaudojant nuo atgalinės
tėkmės apsaugančio įtaiso. Užtikrinkite, kad Jūsų van-
dentiekio sistema, prie kurios prijungtas aukšto slėgio
valymo įrenginys, turi BA tipo nuo atgalinės tėkmės ap-
saugantį įtaisą, atitinkantį standartą EN 12729. ● Nuo
atgalinės tėkmės apsaugančiu įtaisu tekėjęs vanduo
nebelaikomas geriamuoju. ● Jokiu būdu nepalikite vei-
kiančio prietaiso be priežiūros. ● Iš aukšto slėgio purš-
kimo antgalio išpurškiama vandens srovė veikia rankinį
purškimo pistoletą atatrankos jėga. Stenkitės tvirtai sto-
vėti, laikykite aukšto slėgio purškimo antgalį
ir visą laiką
išlaikykite pusiausvyrą. ● Prietaisui apvirtus kyla pavo-
jus susižeisti arba sugadinti prietaisą. Prieš imdamiesi
bet kokios veiklos su prietaisu ar jo tvarkymo veiksmų
turite užtikrinti stovumą.
DĖMESIO ● Neeksploatuokite prietaiso žemesnėje
temperatūroje kaip 0 °C.
Eksploatavimas su valikliu
몇 ĮSPĖJIMAS ● Netinkamas valymo priemonių
naudojimas gali sukelti stiprius sužalojimus ar apsinuo-
dijimą.
몇 ATSARGIAI ● Pasirūpinkite, kad valiklis ne-
būtų prieinamas vaikams. ● Naudokite tik gamintojo pri-
statytą ar rekomenduotą valiklį. Naudojant kitas valymo
priemones arba chemikalus gali sumažėti prietaiso sau-
gumas.
Maža vibracija rankas veikiantis prietaisas 2,5 m/s²
(žr.Eksploatavimo instrukcijų skyrių Techniniai
duomenys)
몇 ATSARGIAI ● Jeigu prietaisas ilgą laiką būtų
naudojamas be pertraukos, gali nutirpti rankos. ● Ran-
koms apsaugoti mūvėkite šiltas pirštines. ● Reguliariai
darykite darbo pertraukas.
Techninė priežiūra ir eksploatacinės
parengties užtikrinimas
몇 ĮSPĖJIMAS ● Prieš imdamiesi tvarkymo ir
techninės priežiūros darbų ištraukite iš el. tinklo kištuką.
몇 ATSARGIAI ● Remonto darbus ir elektrinių
dalių tvarkymo darbus turi atlikti įgaliota klientų aptarna-
vimo tarnyba.
DĖMESIO ● Nenaudokite acetono, neskiestų rūgš-
čių ir tirpiklių, nes jie gali paveikti prietaiso medžiagas.
Transportavimas
몇 ATSARGIAI
● Nelaimingo atsitikimo ir sužeidimo pavojus. Gabenda-
mi ir sandėliuodami įtaisą atsižvelkite į jo masę, žr. sky-
rių Eksploatavimo instrukcijų skyrių Techniniai
duomenys.
Вказівки з техніки безпеки
Миючий апарат високого тиску
Перед першим використанням пристрою слід
ознайомитись з цими вказівками з техніки безпеки та
оригінальною інструкцією з експлуатації. Діяти
відповідно до них. Зберігати обидві брошури для
подальшого використання або для наступного
власника.
●Разом із вказівками в цій інструкції з експлуатації
слід враховувати загальні законодавчі
положення щодо техніки безпеки та
попередження нещасних випадків
.
●Наявні на пристрої попереджувальні знаки та
таблички дають важливі вказівки для безпечної
експлуатації пристрою.
Ступінь небезпеки
 НЕБЕЗПЕКА
● Вказівка щодо небезпеки, яка безпосередньо
загрожує та призводить до тяжких травм чи
смерті.
몇 ПОПЕРЕДЖЕННЯ
● Вказівка щодо потенційно можливої небезпечної
ситуації, що може призвести до тяжких травм чи
смерті.
몇 ОБЕРЕЖНО
● Вказівка щодо потенційно небезпечної ситуації,
яка може спричинити отримання легких травм.
УВАГА
● Вказівка щодо можливої потенційно небезпечної
ситуації, що може спричинити матеріальні
збитки.
Засоби індивідуального захисту
몇 ОБЕРЕЖНО ● Для захисту від бризок і
бруду використовувати відповідний захисний одяг
та захисні окуляри. ● Під час використання миючих
апаратів високого тиску можливе утворення
аерозолів. Вдихання аерозолів шкідливе для здоров'я.
Залежно від галузі застосування використання
повністю захищених форсунок (наприклад, в
очищувачі поверхонь) може значно знизити викид
водяних аерозолів. Якщо використання
повністю
захищеної форсунки неможливе, то для захисту від
вдихання аерозолів слід застосовувати відповідний
респіратор класу FFP 2 або аналогічний, залежно від
об'єкту, який очищується.
Загальні вказівки з техніки безпеки
 НЕБЕЗПЕКА ● Небезпека ядухи.
Пакувальну плівку зберігати у недоступному для
дітей місці.
몇 ПОПЕРЕДЖЕННЯ ● Використовувати
пристрій лише за призначенням. Враховувати
умови місцевості, під час роботи з пристроєм
необхідно звертати увагу на третіх осіб, особливо
на дітей. ● Особи з обмеженими фізичними,
сенсорними або розумовими здібностями, а також
особи, що не мають необхідного досвіду і знань,
можуть використовувати пристрій тільки під
належним наглядом або якщо
вони пройшли
інструктаж компетентної особи щодо безпечного
використання обладнання й усвідомлюють
можливі ризики. ● Забороняється працювати з
пристроєм дітям. ● Стежити за тим, щоб діти не
грали з пристроєм.