Operating instructions

42 Українська
몇 ОБЕРЕЖНО ● Запобіжні пристрої
призначені для вашого захисту. Забороняється
змінювати запобіжні пристрої чи нехтувати ними.
Небезпека ураження струмом
 НЕБЕЗПЕКА ● Пристрої класу захисту I
підключати тільки до заземлених належним чином
джерелам струму. ● Підключати пристрій тільки
до джерела змінного струму. Зазначена напруга на
заводській табличці повинна відповідати напрузі
джерела струму. ● Експлуатувати пристрій
тільки з використанням пристрою захисного
відключення (макс. 30 мА). ● Заборонено
торкатися штепсельної вилки та розетки
вологими руками.
● Штепсельна вилка та
з'єднувальний елемент подовжувача повинні бути
герметичні та не знаходитись у воді. З'єднання не
повинне лежати на підлозі. Використовувати
кабельні котушки, які забезпечують розміщення
розеток на висоті не менше 60 мм від підлоги. ● Всі
деталі в робочій зоні, що проводять струм, повинні
бути захищені від потрапляння
води.
몇 ПОПЕРЕДЖЕННЯ ● Підключати
пристрій до елемента електропідключення,
виконаного спеціалістом-електриком відповідно до
стандарту міжнародної електротехнічної комісії
(МЕК) IEC 60364-1. ● Перед кожним використанням
пристрою переконатися, що мережевий кабель зі
штепсельною вилкою не пошкоджені. Якщо
мережевий кабель пошкоджений, то він повинен
бути негайно замінений виробником,
авторизованою сервісною службою або
кваліфікованим електриком для уникнення
небезпеки.
● Уникати пошкодження мережевого
кабелю та подовжувача шляхом наїзду, стискання,
розтягування тощо. Захищати мережевий кабель
від високих температур, оливи та гострих країв.
● Невідповідні електричні подовжувачі становлять
небезпеку. Просто неба використовувати тільки
придатний для цього електричний подовжувач з
відповідним маркуванням та достатнім діаметром
кабелю: 1-10 м : 1,5 мм
2
, 10-30 м : 2,5 мм
2
몇 ОБЕРЕЖНО ● Завжди повністю
розмотувати подовжувач з котушки. ● У разі
тривалих перерв в експлуатації та після
використання вимикати пристрій за допомогою
головного вимикача / вимикача пристрою та
витягувати штепсельну вилку з розетки.
Експлуатація
 НЕБЕЗПЕКА ● Експлуатація у
вибухонебезпечних приміщеннях заборонена.
● Заборонено використовувати пристрій для
збирання розчинників, рідин, що містять
розчинники, та нерозведених кислот. Такими
речовинами є, наприклад, бензин, розріджувач
фарби та мазут. Туман під час розбризкування
легкозаймистий, вибухонебезпечний та отруйний.
● Пошкоджені автомобільні шини / вентилі шин
становлять небезпеку для здоров'я. Автомобільні
шини / вентилі
шин можуть бути пошкоджені
струменем води під тиском та лопнути. Першою
ознакою пошкодження є зміна кольору шини. Під час
миття автомобільних шин / вентилів шин
спрямовувати на них струмінь води з відстані не
менше 30 см.
몇 ПОПЕРЕДЖЕННЯ ● Не
використовувати пристрій, якщо у радіусі його дії
перебувають люди без захисного одягу. ● Не
спрямовувати струмінь під тиском на себе,
наприклад, щоб помити одяг чи взуття. ● Не
спрямовувати струмінь води під тиском на людей,
тварин, увімкнене електричне обладнання чи на
самий пристрій. ● Не спрямовувати струмінь на
предмети
, що містять шкідливі для здоров'я
речовини (наприклад, азбест). ● Перед кожним
використанням перевіряти стан та
експлуатаційну безпеку пристрою та
додаткового обладнання, наприклад,
високонапірного шланга, високонапірного
пістолета та запобіжних пристроїв. Не
використовувати пристрій у разі наявності
пошкоджень. Пошкоджені компоненти заміняти
відразу. ● Дозволяється використання
високонапірних шлангів, арматур та з'єднань,
рекомендованих до використання виробником.
● Небезпека опіку. Під час від'єднання живильного
або високонапірного шланга після роботи може
виникнути витік гарячої води в місцях з'єднання.
몇 ОБЕРЕЖНО ● Відповідно до діючих норм
забороняється експлуатувати пристрій без
системного розділювача у системі
водопостачання питної води. Переконатися, що
підключення до будинкової водопровідної мережі, до
якої приєднаний апарат високого тиску, оснащено
системним розділювачем відповідно до EN 12729,
тип BA. ● Вода, що пройшла через системний
розділювач, вважається непридатною для пиття.
● Не можна залишати пристрій
без нагляду під час
роботи. ● Струмінь води, що виходить з форсунки
високого тиску, спричиняє віддачу високонапірного
пістолета. Слідкувати за стійким положенням та
міцно утримувати високонапірний пістолет і
струминну трубку. ● Небезпека нещасного
випадку та пошкоджень унаслідок перекидання
пристрою. Перед проведенням робіт з пристроєм
чи на ньому слід прийняти стійке
положення.
УВАГА ● Забороняється експлуатація
пристрою за температури нижче 0 °C.
Експлуатація з мийними засобами
몇 ПОПЕРЕДЖЕННЯ ● Неправильне
застосування мийних засобів може стати
причиною серйозних травм або отруєнь.
몇 ОБЕРЕЖНО ● Зберігати мийні засоби у
недоступному для дітей місці. ● Застосовувати
тільки поставлені чи рекомендовані виробником
мийні засоби. Використання інших мийних засобів
або хімікатів може негативно вплинути на безпеку
пристрою.
Пристрої зі значенням вібрації рука-плече >
2,5 м/с² (див. главу Технічні характеристики в
інструкції з експлуатації)
몇 ОБЕРЕЖНО ● Під час безперервного
використання пристрою протягом декількох годин
може заявитися відчуття оніміння. ● Для захисту
рук слід надягати теплі рукавиці. ● Періодично
робити паузи в роботі.