Operating instructions

47 ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻁﻐﺿﻟﺎﺑ ﻑﻳﻅﻧﺗ ﺯﺎﻬﺟ
لوأ ﻞﺒﻗ ﻲﻠﺻﺄﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﻴﻟدو هﺬﻫ ﺔﻣﺎﻠﺴﻟا تادﺎﺷرإ أﺮﻗا
ﻦﻴﺑﺎﺘﻜﻟا ﺎﻠِﻛ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ .ﻚﻟﺬﻟ ﺎﻘﺒﻃ فﺮﺼﺗ ﻢﺛ .زﺎﻬﺠﻠﻟ ماﺪﺨﺘﺳا
.ﻖﺣﺎﻠﻟا ﻚﻟﺎﻤﻠﻟ ﺎﻤﻬﻤﻴﻠﺴﺗ وأ ﺎﻘﺣﺎﻟ ماﺪﺨﺘﺳﺎﻠﻟ
● ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﻴﻟد ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تادﺎﺷرﺈﻟا ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟإ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ
ﻲﺘﻟاو ثداﻮﺤﻟا ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻗﻮﻟاو ﺔﻣﺎﻠﺴﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻟا ةﺎﻋاﺮﻣ
.ﻲﻧﻮﻧﺎﻘﻟا عﺮﺸﻤﻟا ﺎﻫدﺪﺤﻳ
● ﻰﻟإ زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺮﻳﺬﺤﺘﻟاو دﺎﺷرﺈﻟا تﺎﻣﺎﻠﻋ ﺮﻴﺸﺗ
.ﻦﻣﺂﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﺔﻣﺎﻬﻟا تادﺎﺷرﺄﻟا
ﺭﻁﺧﻟﺍ ﺕﺎﺟﺭﺩ
 ﺮﻄﺧ
● تﺎﺑﺎﺻإ ﻰﻟإ يدﺆﻳ ﺪﻗو ثوﺪﺤﻟا ﻚﻴﺷو ﺮﺷﺎﺒﻣ ﺮﻄﺧ ﻰﻟإ ةرﺎﺷإ
.ةﺎﻓﻮﻟا ﻰﻟإ وأ ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﻳﺪﺴﺟ
몇 ﺮﻳﺬﺤﺗ
● تﺎﺑﺎﺻإ ﻰﻟإ يدﺆﻳ ﺪﻗو ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا ﻪﻔﺤﺗ ﺪﻗ ﻒﻗﻮﻣ ﻰﻟإ ةرﺎﺷإ
.ةﺎﻓﻮﻟا ﻰﻟإ وأ ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﻳﺪﺴﺟ
몇 ﻪﻳﻮﻨﺗ
● تﺎﺑﺎﺻإ ﻰﻟإ يدﺆﻳ ﺪﻗو ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا ﻪﻔﺤﺗ ﺪﻗ ﻒﻗﻮﻣ ﻰﻟإ ةرﺎﺷإ
.ﺔﻄﻴﺴﺑ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
● راﺮﺿأ ثوﺪﺣ ﻰﻟإ يدﺆﻳ ﺪﻗو ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا ﻪﻔﺤﺗ ﺪﻗ ﻒﻗﻮﻣ ﻰﻟإ ةرﺎﺷإ
.ﺔﻳدﺎﻣ
ﺔﻳﺻﺧﺷﻟﺍ ﺔﻳﺎﻣﺣﻟﺍ ﺕﺍﺩﻌﻣ
몇 ﻪﻳﻮﻨﺗ ● ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ ﺔﻴﻗاو ةرﺎﻈﻧو ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺔﻴﻗاو ﺲﺑﺎﻠﻣ يﺪﺗرا
.ةﺮﻳﺎﻄﺘﻤﻟا خﺎﺳوﺄﻟاو ءﺎﻤﻟا ذاذر ﻦﻣ ﻚﺴﻔﻧ
● ءﺎﺒﻫ ﺄﺸﻨﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ
ﻦﻜﻤﻳ .ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا زﺎﻬﺟ لﺎﻤﻌﺘﺳا ءﺎﻨﺛأ لﻮﺳوﺮﻳأ/يﻮﺟ
ادﺎﻤﺘﻋا .ﺔﻴﺤﺻ راﺮﺿأ ثوﺪﺣ ﻰﻟإ يﻮﺠﻟا ءﺎﺒﻬﻟا قﺎﺸﻨﺘﺳا يدﺆﻳ نأ
ﺔﻴﻤﺤﻣ تﺎﻫﻮﻓ لﺎﻤﻌﺘﺳا ﺪﻋﺎﺴﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ ،ماﺪﺨﺘﺳﺎﻟا عﻮﻧ ﻰﻠﻋ
ﻞﻜﺸﺑ يﻮﺠﻟا ءﺎﺒﻬﻟا ثﺎﻌﺒﻧا ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻰﻟإ (ﺎﻠﺜﻣ ﻲﺤﻄﺳ ﻒﻈﻨﻣ) ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ
ﺔﺌﻓ ﻦﻣ ﺲﻔﻨﺘﻠﻟ ﻲﻗاو عﺎﻨﻗ ،ﻪﻔﻴﻈﻨﺗ داﺮﻤﻟا نﺎﻜﻤﻠﻟ ﺎﻌﺒﺗ يﺪﺗرا .ﺮﻴﺒﻛ
FFP 2 يﻮﺠﻟا ءﺎﺒﻬﻟا قﺎﺸﻨﺘﺳا ﻦﻣ ﻚﺴﻔﻧ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ ﺎﻬﻟدﺎﻌﻳ ﺎﻣ وأ
.ﺎﻨﻜﻤﻣ ﺮﻴﻏ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻴﻤﺤﻣ ﺔﻫﻮﻓ ماﺪﺨﺘﺳا نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ
 ﺮﻄﺧ ● ﺔﺌﺒﻌﺘﻟا سﺎﻴﻛأ دﺎﻌﺑإ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ .قﺎﻨﺘﺧﺈﻟا ﺮﻄﺧ
.لﺎﻔﻃﺄﻟا لوﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟاو
몇 ﺮﻳﺬﺤﺗ ● .ﻂﻘﻓ ﻪﻟ دﺪﺤﻤﻟا ضﺮﻐﻠﻟ ﺎﻘﻓو زﺎﻬﺠﻟا مﺪﺨﺘﺳا
ﻰﻟإ زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ هﺎﺒﺘﻧﺎﻟاو ﺔﻄﻴﺤﻤﻟا فوﺮﻈﻟا ةﺎﻋاﺮﻣ ﻚﻴﻠﻋ
.ﻢﻬﻨﻣ لﺎﻔﻃﺄﻟا ﺔﺻﺎﺧو ﻦﻳﺮﺧﺂﻟا صﺎﺨﺷﺄﻟا
● صﺎﺨﺷﺄﻠﻟ ﺢﻤﺴُﻳ
ﺎﻟ ﻦﻳﺬﻟا وأ ةدوﺪﺤﻣ ﺔﻴﻠﻘﻋ وأ ﺔﻴﺴﺣ وأ ﺔﻴﻧﺪﺑ تارﺪﻗ ﻢﻬﻳﺪﻟ ﻦﻳﺬﻟا
فاﺮﺷﺈﻟا طﺮﺸﺑ زﺎﻬﺠﻟا اﻮﻣﺪﺨﺘﺴﻳ نأ ،ﺔﻓﺮﻌﻤﻟاو ةﺮﺒﺨﻟا ﻢﻬﻳﺪﻟ ﺮﻓاﻮﺘﺗ
ﻦﻣﺂﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﻟا ﺔﻴﻔﻴﻛ نﺄﺸﺑ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﻢﻬﻟﻮﺼﺣ ﺪﻌﺑ وأ ﻢﻬﻴﻠﻋ
.ﻪﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻤﻟا ﺮﻃﺎﺨﻤﻟﺎﺑ ﻢﻬﺘﻓﺮﻌﻣو زﺎﻬﺠﻠﻟ
● لﺎﻔﻃﺄﻠﻟ ﺢﻤﺴُﻳ ﺎﻟ
.رﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ
● ﻢﻬﺒﻌﻟ مﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ لﺎﻔﻃﺄﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﺐﺠﻳ
.زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ
몇 ﻪﻳﻮﻨﺗ ● وأ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﺎﻟ .ﻚﺘﻳﺎﻤﺣ مﺪﺨﺗ ﺔﻣﺎﻠﺴﻟا تاﺰﻴﻬﺠﺗ
.اﺪﺑأ ﺔﻣﺎﻠﺴﻟا تاﺰﻴﻬﺠﺗ زوﺎﺠﺗ
ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﺔﻘﻌﺻ ﺭﻁﺧ
 ﺮﻄﺧ ● ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﺔﺌﻓ ةﺰﻬﺟأ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗI رﺎﻴﺘﻟا ردﺎﺼﻤﺑ
.ﻂﻘﻓ ﻢﻴﻠﺳ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﺿرﺄﻤﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
● رﺎﻴﺘﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
ﻊﻣ زاﺮﻄﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺪﻬﺠﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻳ نأ ﺐﺠﻳ .ﻂﻘﻓ ددﺮﺘﻣ
.رﺎﻴﺘﻟا رﺪﺼﻣ ﺪﻬﺟ
● ةﺮﺋاﺪﻟا ﻊﻃﺎﻗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ زﺎﻬﺠﻟا مﺪﺨﺘﺳا
) ﻂﻘﻓ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا30 .(ﻰﺼﻗأ ﺪﺣ ﺮﻴﺒﻣأ ﻲﻠﻠﻣ
● ﺲﺑﺎﻘﻟا ﺲﻤﻠﺗ ﺎﻟ
.ًﺎﻴﺋﺎﻬﻧ ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﺔﻠﺘﺒﻣ يﺪﻳﺄﺑ ﺲﺒﻘﻤﻟاو ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
● نﻮﻜﻳ نأ ﺐﺠﻳ
ءﺎﻤﻟا ﺪﺿ ﺔﻣوﺎﻘﻣ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺪﻳﺪﻤﺘﻟا ﻞﺑﺎﻛ ﺔﻧرﺎﻗو ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺲﺑﺎﻘﻟا
.ضرﺄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻧرﺎﻘﻟا ﻊﺿﻮﺑ ﺢﻤﺴُﻳ ﺎﻟ .ءﺎﻤﻟا ﻲﻓ ﺎﻤﻬﻌﺿﻮﺑ ﺢﻤﺴُﻳ ﺎﻟو
ﺲﺑاﻮﻘﻟا ﺪﺟاﻮﺗ ﻦﻤﻀﺗ ﻲﺘﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻞﺑﺎﻜﻟا تاﺮﻜﺑ مﺪﺨﺘﺳا
رﺪﻘﺑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا60 .ﻞﻗﺄﻟا ﻰﻠﻋ ضرﺄﻟا قﻮﻓ ﻢﻣ
● نﻮﻜﺗ نأ ﺐﺠﻳ
ﻦﻣ ﺔﻴﻤﺤﻣ ﻞﻤﻌﻟا نﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻠﻟ ﺔﻠﺻﻮﻤﻟا ءاﺰﺟﺄﻟا ﻊﻴﻤﺟ
.ءﺎﻤﻟا ﺔﻌﺷأ
몇 ﺮﻳﺬﺤﺗ ● ﺎﻬﺋاﺮﺷ ﻢﺗ نﻮﻜﻳ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻠﺻﻮﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
رﺎﻴﻌﻤﻟ ﺎﻘﻓو ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺰﻬﺟﺄﻟا ﻊﻴﺒﺑ ﺺﺼﺨﺘﻣ ﺮﺠﺘﻣ ﻦﻣ
IEC 60364
-
1. ● ﺲﺑﺎﻘﺑ دوﺰﻤﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻞﺑﺎﻛ ﺺﺤﻓا
ﻞﺑﺎﻛ نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﺎﻟ .ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻛ ﻞﺒﻗ
ﻒﻟﺎﺘﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻞﺑﺎﻛ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ .ﻒﻟﺎﺗ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ءﺎﻠﻤﻌﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﻞﺒِﻗ ﻦﻣ ارﻮﻓ .ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﻲﻨﻓ/
● ﻢﻘﺗ ﺎﻟ
ﺪﻳﺪﻤﺘﻟا ﻞﺑﺎﻛو ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻞﺑﺎﻛ فﺎﻠﺗإ وأ راﺮﺿأ قﺎﺤﻟﺈﺑ
ﻦﻣ ﻪﺑ ءﻲﺷ ﻞﻌﻓ وأ ﺪﺸﻟا ،ﻖﺤﺳ ،ﺲﻫﺪﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﺖﻳﺰﻟا ،ةراﺮﺤﻟا ﻦﻣ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻞﺑﺎﻛ ﺔﻳﺎﻤﺤﺑ ﻢﻗ .ﻞﻴﺒﻘﻟا اﺬﻫ
.ةدﺎﺤﻟا فاﻮﺤﻟاو
● نأ ﻦﻜﻤﻳ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺪﻳﺪﻤﺘﻟا تﺎﻠﺑﺎﻛ
ﺪﻳﺪﻤﺘﻟا تﺎﻠﺑﺎﻛ ﻚﻟﺬﻟ ﻖﻠﻄﻟا ءاﻮﻬﻟا ﻲﻓ مﺪﺨﺘﺳا .ﺮﻄﺨﻠﻟ رﺪﺼﻣ نﻮﻜﺗ
:ﻲﻓﺎﻛ ﻞﺑﺎﻜﻠﻟ ﻲﺿﺮﻋ ﻊﻄﻘﻤﺑ ةدوﺰﻣو ةﺰﻴﻤﻤﻟاو ﺔﺼﺧﺮﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
1
-
10 :م 1,5 ﻢﻣ
2
،10
-
30 :م 2,5 ﻢﻣ
2
몇 ﻪﻳﻮﻨﺗ ● ﻦﻣ ﻞﻣﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻤﺋاد ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺪﻳﺪﻤﺘﻟا ﻞﺑﺎﻛ ﻚﻓ
.ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻞﺑﺎﻜﻟا ةﺮﻜﺑ
● ةﺮﺘﻔﻟ ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺘﻟا ﺪﻨﻋ ﺐﺠﻳ
حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ زﺎﻬﺠﻟا فﺎﻘﻳإ ماﺪﺨﺘﺳﺎﻟا ﺪﻌﺑو ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺔﺣاﺮﺘﺳا
ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا .ﺎﻀﻳأ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺲﺑﺎﻘﻟا ﻞﺼﻓ ﻚﻟﺬﻛو زﺎﻬﺠﻟا حﺎﺘﻔﻣ /
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ
 ﺮﻄﺧ ● .رﺎﺠﻔﻧﺎﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺎﺗﺎﺑ ﺎﻌﻨﻣ ﻊﻨﻤُﻳ
●
داﻮﻣ وأ ﺔﺒﻳﺬﻣ داﻮﻣ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﺗ ﻞﺋاﻮﺳ وأ ﺔﺒﻳﺬﻣ داﻮﻣ ﻂﻔﺸﺑ ﻢﻘﺗ ﺎﻟ
،ﻦﻳﺰﻨﺒﻟا لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺸﺗ هﺬﻫو .اﺪﺑأ ﺔﻔﻔﺨﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻴﻀﻤﺣ
رﺎﺠﻔﻧﺎﻟاو لﺎﻌﺘﺷﺎﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ ذاذﺮﻟا .ﺔﺌﻓﺪﺘﻟا دﻮﻗو وأ ناﻮﻟﺄﻠﻟ ﺔﻴﻓﺎﺿإ داﻮﻣ
.مﺎﺳو
● ﺔﻔﻟﺎﺘﻟا تارﺎﻴﺴﻟا تارﺎﻃإ رﺪﺼﻣ ﻞﻜﺸﺗ تارﺎﻃﺈﻟا تﺎﻣﺎﻤﺻ/
تارﺎﻴﺴﻟا تارﺎﻃإ .ةﺎﻴﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻄﺧ نأ ﻦﻜﻤﻳ تارﺎﻃﺈﻟا تﺎﻣﺎﻤﺻ/
لوأ .ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا عﺎﻌﺷ ماﺪﺨﺘﺳا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺮﺠﻔﻨﺗ وأ رﺮﻀﺘﺗ
ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟا ﻚﻴﻠﻋ .رﺎﻃﺈﻟا نﻮﻟ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻮﻫ ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻠﻋ
30 تارﺎﻃإ ﻦﻋ ةرﺎﻴﺴﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺪﻨﻋ عﺎﻌﺸﻟا ﻦﻣ.ﻞﻗﺄﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﺳ
ةرﺎﻴﺴﻟا .تارﺎﻃﺈﻟا تﺎﻣﺎﻤﺻ /
몇 ﺮﻳﺬﺤﺗ ● صﺎﺨﺷأ ﺪﺟاﻮﺗ ﻦﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ زﺎﻬﺠﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺎﻟ
.ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺔﻳﺎﻗو ﺲﺑﺎﻠﻣ نوﺪﺗﺮﻳ ﺎﻟ ﻦﻳﺮﺧآ
● ﻂﻐﻀﻟا عﺎﻌﺷ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﻟ
.ﻪﻔﻴﻈﻨﺘﻟ ﻚﺋاﺬﺣ وأ ﻚﺴﺑﺎﻠﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻠﺜﻣ ﻚﺴﻔﻧ ﻰﻠﻋ ﻲﻟﺎﻌﻟا
● ﻪﺟﻮﺗ ﺎﻟ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ تاﺪﻌﻣ ،تﺎﻧاﻮﻴﺤﻟا ،صﺎﺨﺷﺄﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا عﺎﻌﺷ
.ﻪﺴﻔﻧ زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ وأ ﺔﻟﺎﻌﻓ
● ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﺗ ءﺎﻴﺷأ يأ شﺮﺑ مﻮﻘﺗ ﺎﻟ
.(ﺎﻠﺜﻣ ﺖﺴﺒﺳﺈﻟا) ﺔﺤﺼﻟﺎﺑ ةرﺎﺿ داﻮﻣ
● ﻦﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﻛ ﻞﺒﻗ ﺪﻛﺄﺗ
مﻮﻃﺮﺧ ﺎﻠﺜﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﺔﻨﻣآو ﺔﻤﻴﻠﺳ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻪﺗﺎﻘﺤﻠﻣو زﺎﻬﺠﻟا نأ
ﺎﻟ .ﺎﻀﻳأ ﺔﻣﺎﻠﺴﻟا تاﺰﻴﻬﺠﺗو ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا سﺪﺴﻣ ،ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا
.ارﻮﻓ ﺔﻔﻟﺎﺘﻟا ءاﺰﺟﺄﻟا ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ .ﻪﻴﻓ ﻒﻠﺗ دﻮﺟو ﺪﻨﻋ زﺎﻬﺠﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ
●
ﺢﺼﻨﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻧرﺎﻘﻟاو تاﺰﻴﻬﺠﺘﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا ﻢﻴﻃاﺮﺧ مﺪﺨﺘﺳا
.ﺔﻌﻧﺎﺼﻟا ﺔﻬﺠﻟا ﺎﻬﺑ
● وأ مﻮﻃﺮﺨﻟا ﻞﺧﺪﻣ ﻞﺼﻓ ﺪﻨﻋ .قاﺮﺘﺣﺎﻟا ﺮﻄﺧ
ﺪﻌﺑ تﺎﻠﺻﻮﻟا ﻦﻣ ﻦﺧﺎﺳ ءﺎﻣ جﺮﺨﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا مﻮﻃﺮﺧ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
몇 ﻪﻳﻮﻨﺗ ● هﺎﻴﻣ ﺔﻜﺒﺸﺑ مﺎﻈﻨﻠﻟ ﻊﻃﺎﻗ نوﺪﺑ اﺪﺑأ زﺎﻬﺠﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺎﻟ
ﺔﻴﺋﺎﻤﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻠﺻو نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﺔﻳرﺎﺴﻟا ﺢﺋاﻮﻠﻟ ﺎﻘﻓو بﺮﺸﻟا
ةدوﺰﻣ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻒﻴﻈﺘﻨﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟا ﻚﻟﺰﻨﻤﺑ
رﺎﻴﻌﻤﻟ ﺎﻘﻓو مﺎﻈﻨﻠﻟ ﻞﺻﺎﻔﺑEN 12729 Typ BA.
● ﺮﻤﺗ ﻲﺘﻟا ءﺎﻤﻟا
.بﺮﺸﻠﻟ ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ ﺢﻠﺼﺗ ﺎﻟ مﺎﻈﻨﻟا ﻞﺻﺎﻓ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ
● زﺎﻬﺠﻟا كﺮﺘﺗ ﺎﻟ
.ﺎﻠّﻐﺸﻣ نﻮﻜﻳ ﺎﻤﻟﺎﻃ اﺪﺑأ ﺔﺒﻗاﺮﻣ نود
● هﺎﻴﻤﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻢﺘﻳ
سﺪﺴﻤﺑ ﺔﻳداﺪﺗرا ةﻮﻗ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا ﺔﻫﻮﻓ ﻦﻣ ﺔﺟرﺎﺨﻟا
ﻚﺴﻣاو ﻦﻣآ ﻞﻜﺸﺑ ﻚﻓﻮﻗو نﺎﻜﻣ ﻦﻴﻣﺄﺘﺑ ﻢﻗ .ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا
.ﺖﺑﺎﺛ ﻞﻜﺸﺑ عﺎﻌﺸﻟا بﻮﺒﻧأو ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا سﺪﺴﻣ
● ثداﻮﺣ
ﻞﺒﻗ ﺔﻣﺎﻠﺴﻟا نﺎﻤﺿ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ .زﺎﻬﺠﻟا طﻮﻘﺳ ﻦﻋ ﺔﻤﺟﺎﻧ راﺮﺿأو
.زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ وأ زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻋ يأ ءاﺮﺟإ
ﻪﻴﺒﻨﺗ ● ﺖﺤﺗ ةراﺮﺤﻟا تﺎﺟرد نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ زﺎﻬﺠﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺎﻟ
0 .ﺔﻳﻮﺌﻣ°
ﻒﻴﻈﻨﺗ ةدﺎﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
몇 ﺮﻳﺬﺤﺗ ● ﺮﻴﻏ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ لﺎﻤﻌﺘﺳا يدﺆﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ
.ﻢﻤﺴﺘﻟا ثوﺪﺣ ﻰﻟإ وأ ةﺮﻴﻄﺧ تﺎﺑﺎﺻإ ثوﺪﺣ ﻰﻟإ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا
몇 ﻪﻳﻮﻨﺗ ● .لﺎﻔﻃﺄﻟا لوﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ اﺪﻴﻌﺑ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ نّﺰﺧ
●
ﺔﻬﺠﻟا ﺎﻬﺑ ﺢﺼﻨﺗ ﻲﺘﻟا وأ زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻣ ةدرﻮﻤﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ مﺪﺨﺘﺳا
ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟا داﻮﻤﻟا وأ ىﺮﺧﺄﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ ماﺪﺨﺘﺳا .ﻂﻘﻓ ﺔﻌﻧﺎﺼﻟا
.زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻣﺎﻠﺴﺑ ﺮﻀﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳ