Operating instructions

86 Magyar
2006/42/ЕС (+2009/127/ЕС)
2011/65/EС
Примененные гармонизированные стандарты
EN 50581
EN 55014-1: 2017
EN 55014-2: 2015
EN 60335-1
EN 60335-2-79
EN 61000-3-2: 2014
EN 61000-3-3: 2013
EN 62233: 2008
Примененный метод оценки соответствия
2000/14/ЕС: Приложение V
Уровень звуковой мощности дБ(A)
Измерено: 88
Гарантировано: 90
Нижеподписавшиеся лица действуют от имени и по
доверенности Правления.
Лицо, ответственное за ведение документации: Ш.
Райзер (S. Reiser)
Alfred Kärcher SE & Co. KG
Alfred-Kärcher-Str. 28–40
71364 Winnenden (Germany)
Тел.: [phone]
Факс: [phone]
г. Винненден, 01.12.2019
Tartalom
Általános utasítások
A készülék első használata előtt olvassa
el az eredeti kezelési útmutatót és a
mellékelt biztonsági tanácsokat. Ezek-
nek megfelelően járjon el.
Őrizze meg mindkét tájékoztatót későbbi használatra
vagy a következő tulajdonos számára.
KÄRCHER Home & Garden
alkalmazás
A KÄRCHER Home & Garden alkalmazás tartalmazza:
 Szerelési és üzembe helyezési információk
 Információk az alkalmazási területekről
 Tippek és trükkök
 GYIK részletes hibaelhárítási segítséggel
 Kapcsolat a KÄRCHER szervizközponttal
Az alkalmazás letölthető itt:
Védjegy
 A Google Play™ és az Android™ a Google Inc. véd-
jegyei vagy bejegyzett védjegyei.
 Az Apple
®
és az App Store
®
az Apple Inc. védjegyei
vagy bejegyzett védjegyei.
Környezetvédelem
A csomagolóanyag újrahasznosítható. Kérjük,
környezetbarát módon semmisítse meg a csoma-
golást.
Az elektromos és elektronikus készülékek érté-
kes, újrahasznosítható anyagokat, és gyakran
olyan alkotóelemeket, például elemeket, akku-
mulátorokat vagy olajat is tartalmaznak, melyek
nem megfelelő kezelése vagy helytelen megsemmisíté-
se potenciális veszélyt jelenthet az emberek egészség-
re és a környezetre. Ezek az alkotóelemek azonban a
készülék rendeltetésszerű üzemeléséhez szüksége-
sek. Az ezzel a szimbólummal jelölt készülékeket nem
szabad a háztartási hulladékkal együtt megsemmisíte-
ni.
Olyan tisztítási munkálatokat, amelyek során olaj-
tartalmú szennyvíz keletkezik – pl. motormosás, al-
vázmosás –, csak olajleválasztóval rendelkező
mosóhelyeken szabad végezni.
Tisztítószerekkel végzett munkákat csak szigetelt,
a szennyvízcsatornára csatlakoztatott munkafelü-
leteken szabad végezni. A tisztítószerek nem kerülhet-
nek vizekbe vagy talajba.
A nyilvános vizekből történő vízvétel egyes orszá-
gokban nem engedélyezett.
Összetevőkre vonatkozó utasítások (REACH)
Az összetevőkre vonatkozó aktuális információkat itt ta-
lálja: www.kaercher.de/REACH
Tartozékok és pótalkatrészek
Csak eredeti tartozékot és eredeti pótalkatrészt alkal-
mazzon; ezek garantálják a készülék biztonságos és
zavarmentes üzemelését.
A tartozékokra és pótalkatrészekre vonatkozóan infor-
mációkat itt talál: www.kaercher.com.
Általános utasítások ............................................ 86
KÄRCHER Home & Garden alkalmazás............. 86
Környezetvédelem............................................... 86
Tartozékok és pótalkatrészek .............................. 86
Szállított tartozékok ............................................. 87
A készülék leírása ............................................... 87
Biztonsági berendezések .................................... 87
Szimbólumok a készüléken................................. 87
Szerelés .............................................................. 87
Üzembe helyezés................................................ 88
Üzemeltetés ........................................................ 88
Rendeltetésszerű alkalmazás ............................. 89
Szállítás............................................................... 89
Tárolás ................................................................ 90
Ápolás és karbantartás........................................ 90
Segítség üzemzavarok esetén ............................ 90
Garancia.............................................................. 91
Műszaki adatok ................................................... 91
EU-megfelelőségi nyilatkozat .............................. 91
Chairman of the Board of Management
Director Regulatory Affairs & Certification
H. Jenner
S. Reiser