Operating instructions

Čeština 37
Nebezpečí úrazu elektrickým proudem
 NEBEZPEČÍ ● Nikdy se nedotýkejte síťové
zástrčky a zásuvky mokrýma rukama. ● Připojujte
přístroj pouze ke střídavému proudu. Údaj o napětí na
typovém štítku se musí shodovat s napětím zdroje el.
proudu. ● Nesměřujte parní paprsek přímo na provozní
prostředky, které obsahují elektrické součásti, jako
např. na vnitřní prostor trouby. ● Nenapouštějte přístroje
bez odnímatelné nádrže na vodu přímo z vodovodní
přípojky, dokud jsou připojeny k elektrické síti. K plnění
použijte vhodnou nádobu. ● Nepoužívejte přístr
oj
v
bazénech, ve kterých je voda. ● Spoj síťové zástrčky
a prodlužovacího kabelu nesmí být ve vodě.
● Neprovádějte čištění nad podlahovými zásuvkami.
몇 VAROVÁNÍ ● Přístroj připojujte pouze
k elek
trické přípojce, kterou nainstaloval kvalifikovaný
elektrikář v souladu s normou IEC 60364-1. ● Ve
vlhkých místnostech, např. v koupelně, provozujte
přístroj pouze připojený do zásuvek s předřazeným
proudovým chráničem. ● Před každým použitím
přístroje se ujistěte, že síťový přívod se síťovou
zástrčkou není poškozený. Pokud je síťové přívodní
vedení poškozené, musí být okamžitě vyměněno
výrobcem, autorizovaným zákaznickým servisem nebo
kvalifikovaným elektrikářem, aby se zabránilo
jakémukoli riziku. ● Nepoškoďte síťová přípojku a
prodlužovací kabel přejetím, přimáčknutím, škubnutím
a podobně. Chraňte síťový kabel před horkem, olejem a
ostrými hranami. ● Nevhodné elektrické prodlužovací
kabely mohou být nebezpečné. Používejte pouze
prodl
užovací elektrické kabely s ochranou před
stříkající vodou s průřezem minimálně 3x1 mm
2
.
● Spojky na kabelech síťové přípojky n
ebo
prodl
užovacího kabelu nahrazujte pouze spojkami se
shodnou ochranou před stříkající vodou a stejnou
mechanickou pevností. ● Stěny s obklady a zásuvkami
čistěte opatrně. ● Odpojte přístroj ze sítě po delší době
používání, po použití nebo před údržbou. ● Údržbu
provádějte pouze s odpojenou síťovou zástrčkou a
vychladlým parním čističem.
Provoz
 NEBEZPEČÍ ● Provoz v oblastech
s nebezpečím výbuchu je zakázán. ● Při použití
přístroje v nebezpečných místech (např. čerpací
stanice) dodržujte příslušné bezpečnostní předpisy.
몇 VAROVÁNÍ ● Nebezpečí opaření. Nikdy se
parního paprsku nedotýkejte z malé vzdálenosti rukou a
nesměřujte jej na lidi ani na zvířata. ● Nebezpečí
opatření v důsledku silného výtoku vodu, pokud přístroj
při použití nakloníte na bok se sklonem vyšším než 30°.
Týká se jen přístrojů SC 1 ● Nebezpečí opaření o horký
parní kotel. Před napuštěním vody nechte parní kotel
vychladnout.
Netýká se přístrojů SC 3 / SC 3 Upright / SC 2
Upright / KST 2 Upright 

● Nebezpečí opaření. Přístroje a díly příslušenství,
zejména hadr na vytírání příp. ruční potah, nechte
nejprve vychladnout, než se jich dotknete. ● Nebezpečí
opaření. Nepoužívejte přístroj k čištění tlakových
nádob, protože hrozí nebezpečí prasknutí a výbuchu.
● Nebezpečí opaření na podlahové hubici. Dbejte na to,
aby se žádné části těla nedostaly pod podlahovou
hubici. Nikdy neprovozujte podlahovou hubici bez
obuvi. ● Nebezpečí opaření. Přístroj provozujte pouze
tehdy, když je kompletně sestavený a funkční.
● Nebezpečí opaření. Přístroj nechte úplně vychladnout
před tím, než jej uložíte.

POZOR ● Neplňte přístroj čisticími prostředky ani
jinými přísadami. ● Nepoužívejte ocet ani podobné
prostředky.

VAROVÁNÍ ● Nikdy neodpojujte příslušenství od
přístroje, dokud uniká pára. ● Při odpojování dílů
příslušenství může odkapávat horká voda. Nechte
přístroj nejdříve vychladnout. ● Nikdy neotvírejte
uzávěr údržby / bezpečnostní uzávěr během provozu.
Nechte přístroj nejdříve vychladnout. ● Při provozu
nearetujte spínač páry / tlačítko páry. ● Poškozenou
hadici na vedení páry neprodleně nahraďte novou podle
doporučení výrobce. ● Nečistěte párou žádné
předměty, které obsahují látky poškozující zdraví (např.
azbest).
몇 UPOZORNĚNÍ ● Provozujte a skladujte
přístroj pouze v souladu s popisem, resp. vyobrazením.
● Před každým spuštěním provozu zkontrolujte přístroj
a příslušenství, zejména síťový kabel, bezpečnostní
uzávěr a hadici na vedení páry, zda jsou v řádném stavu
a provozně bezpečné. Poškozený přístroj nepoužívejte.
Poškozené komponenty neprodleně vyměňte. ● Přístroj
zapínejte pouze tehdy, je-li v parním kotli voda. Přístroj
se jinak může přehřát, viz kapitola Pomoc při poruchách
v návodu k použití. ● Nehody nebo poškození
v důsledku převržení přístroje. Před prováděním
veškerých činností s přístrojem nebo na něm musíte
zajistit stabilitu.
POZOR ● Nikdy neprovozujte přístroj při teplotách
nižších než 0 °C. ● Nikdy přístroj neponechávejte bez
dozoru, dokud zapojen v síti. ● Nepoužívejte přístroj
jako zvlhčovač nebo ohřívač prostoru. ● Během práce a
po práci s přístrojem dbejte na dobré větrání prostoru.
● Přístroj chraňte před deštěm. Neskladujte přístroj
venku. ● Poškození přístroje. Nikdy do kotle / nádrže na
vodu nelijte rozpouštědla, kapaliny s obsahem
rozpouštědel nebo neředěné kyseliny (např. čisticí
prostředky, benzin, ředidla do barev a aceton).
● Nevhodná voda může zanést trysky nebo způsobit
poškození indikátoru stavu vody. Nepoužívejte
kondenzační vodu ze sušičky prádla, sběrné dešťové
vody, čisticí prostředky nebo přísady (např. vonné
látky). Nádrž na vodu naplňte maximálně 1 l / 0,5 / 0,4 l
vody z vodovodního řadu.
Týká se pouze přístrojů SC 3 /
SC 3 Upright / SC 2 Upright / KST 2 Upright 

● Nevhodná voda může zanést trysky nebo způsobit
poškození indikátoru stavu vody. K plnění nepoužívejte
čistou destilovanou vodou, kondenzační vodu ze
sušičky prádla, sběrnou dešťovou vodu, čisticí
prostředky nebo přísady (např. vonné látky), použijte
nejvýše 50 % destilované vody smíchané s vodou
z vodovodního řadu.
● Sejmutí nádrže na vodu pro doplnění
a Nádrž na vodu vytáhněte svisle nahoru.
b Nádrž na vodu naplňte svisle vodou
z vodovodního řadu nebo směsí vody
z vodovodního řadu a maximálně 50 %
destilované vody až po značku „MAX“.
c Vložte nádrž na vodu a zatlačte ji dolů, až
zacvakne.
● Plnění nádrže na vodu přímo na přístroji
a Nádrž na vodu naplňte plnicím otvorem svisle
vodou z vodovodního řadu nebo směsí vody
z vodovodního řadu a maximálně 50 %
destilované vody až po značku „MAX“.