Operating instructions

Українська 63
● У разі використання води неналежної якості
може статися засмічення форсунок та
пошкодження індикатора рівня води. Не заливати
чисту дистильовану воду, конденсат з сушарки
для одягу, зібрану дощову воду, миючі засоби або
добавки (наприклад, ароматизатори),
використовувати макс. 50 % дистильованої води,
змішану з водопровідною водою.
● Знімання бака для води з метою наповнення
a Потягнути бак дл
я води вертикально угору
b Вертикально наповнити бак для води
водопровідною водою або сумішшю
водопровідної води з максимум 50 %
дистильованої води до відмітки «MAX».
c Вставити бак для води та натиснути на
нього вниз до фіксації.
● Наповнення бака для води безпосередньо на
пристрої
a Через отвір для наливання води залити
водопровідну воду чи су
міш водопровідної
води з максимум 50 % дистильованої води до
відмітки «MAX».
Стосується тільки пристроїв SC 4 та SC 5 
Вказівка ● Доливання води
1 Вимкнути пристрій.
2 Дати пристрою охолонути.
3 Відкрутити запобіжну пробку.
4 Повністю злити воду з парового резервуара.
5 Налити в паровий резервуар не більше 200 мл
дистильованої або водопровідної води..
6 Закрутити запобіжну пробку.
Стосується тільки пристроїв SC 1 

● Доливання води
1 Вимкнути пристрій.
2 Дати пристрою охолонути.
3 Відкрутити запобіжну пробку.
4 Повністю злити воду з парового резервуара.
5 Налити в паровий резервуар не більше 1 л
дистильованої або водопровідної води.
6 Закрутити запобіжну пробку.
Стосується тільки пристроїв SC 2 / KST 2
Для підлогових пристроїв
몇 ПОПЕРЕДЖЕННЯ ● Небезпека опіку.
Ставити пристрій тільки на рівні горизонтальні
поверхні. Ніколи не класти пристрій на бік під час
роботи. Ніколи не використовувати пристрій над
головою або в горизонтальному положенні,
наприклад для чищення стін, робочих поверхонь
або вікон.
Стосується тільки SC 3 Upright / SC 2 Upright /
KST 2 Upright (вертикальний). 
몇 ОБЕРЕЖНО ● Для забезпечення
стійкості ставити пристрій на рівну міцну основу.
● Не переносити пристрій під час проведення
робіт з очищення.
Догляд та технічне обслуговування
몇 ОБЕРЕЖНО ● Роботи з ремонту
доручати тільки авторизованій сервісній службі.

УВАГА ● Забороняється додавати у воду миючі
засоби чи інші добавки! ● Не використовувати
оцет або подібні засоби.

Видалення накипу з парового резервуару
Не стосується пристроїв SC 3 / SC 3 Upright / SC 2 Upright
/ KST 2 Upright
몇 ОБЕРЕЖНО ● Під час видалення накипу
забороняється нагвинчувати запобіжну пробку на
пристрій. ● Не використовувати пароочисник, поки
в паровому резервуарі знаходиться засіб для
видалення накипу.
УВАГА ● Розчин для видалення накипу може
зруйнувати чутливі поверхні. Будьте обережні під
час заповнення пароочисника розчином для
видалення накипу та його спорожнення.
Додаткове обладнання пароочисника
(Залежно від комплектації)
Праска
몇 ПОПЕРЕДЖЕННЯ ● Небезпека опіку.
Не спрямов
увати струмінь пари на людей чи
тварин. ● Небезпека опіку паровою праскою або
гарячим струменем пари. Звернути увагу інших
осіб на небезпеку. ● Не торкатися гарячою
паровою праскою електричних дротів або
займистих предметів. ● Відразу ж замінити
пошкоджений мережевий кабель із залученням
авторизованої сервісної служби чи спеціаліста-
е
лектрика. ● Діти старші 8 років та особи з
обмеженими фізичними, сенсорними або
розумовими здібностями, а також особи, що не
мають необхідний досвід і знання, можуть
використовувати пристрій тільки в тому випадку,
якщо вони знаходяться під належним наглядом або
пройшли інструктаж компетентної особи щодо
безпечного використання обладнання і
усвідомлюють можливі ризики. ● Не дозв
оляти
дітям грати з пристроєм. ● Дітям дозволено
проводити очищення та обслуговування пристрою
тільки під наглядом.
몇 ОБЕРЕЖНО ● Не використовувати
парову праску, якщо вона раніше падала, має
ознаки пошкодження або негерметичності. ● Не
залишати парову праску без нагляду, коли вона
підключена до електромережі. ● Перед
наповненням водою резервуару для води
(пароочисника) штепсельну вилку необхідно
витягнути з розетки. ● Ставити та
експлуатувати парову праску можна лише на
стійких поверхнях. ● При в
становленні парової
праски на підставку переконайтеся в стійкості
опорної поверхні. ● Ремонтні роботи з пристроєм
може виконувати тільки уповноважена сервісна
служба.
Парова турбощітка
몇 ОБЕРЕЖНО
● Тривале використання парової турбощітки може
призвести до порушення кровопостачання в
руках, спричинене вібрацією. У разі появи
симптомів (поколювання у пальцях, холодні
пальці) слід робити перерви в роботі.
Загальноприйняте значення тривалості
використання встановити неможливо, тому що
воно залежить від багатьох факторів:
● Індивідуальна схильність до поганого
кровопостачання (часто холодні пальці,
поколювання у па
льцях).