Operating instructions

64 Қазақша
● Порушення кровопостачання через міцну
хватку.
● Безперервна робота більш шкідлива за роботу
з перервами.
У разі регулярного використання парової
турбощітки протягом тривалого часу та
повторювання симптомів (поколювання у
пальцях, холодні пальці) слід завернутися до
лікаря.
Қауіпсіздік техникасы бойынша
нұсқаулар Бу генераторы
Бұйымды алғаш рет қолдану алдында
осы қауіпсіздік техникасы бойынша
нұсқауларды жəне түпнұсқа
пайдалану бойынша нұсқаулықты оқып шығыңыз.
Оларға сай əрекет етіңіз. Кітаптардың екеуін де кейін
пайдалану немесе кейінгі пайдаланушылар үшін
сақтап қойыңыз.
● Пайдалану бойынша нұсқаулықтағы
нұсқаулармен қоса, заңмен белгіленген жалпы
қауіпсіздік жəне қауіпсіздік техникасы бойынша
ережелерге назар аударуыңыз қажет.
●Құрылғыдағы нұсқаулары мен е
скертулері ба
р
тақтайша қауіпсіз пайдалануға арналған
маңызды нұсқауларды береді.
Қауіп деңгейлері
 ҚАУІП
● Ауыр жарақаттануға немесе өлімге апарып
соғатын тікелей қауіп бойынша нұсқау.
몇 ЕСКЕРТУ
● Ауыр жарақаттануға немесе өлімге апарып
соғуы мүмкін қауіпті жағдай бойынша нұсқау.
몇 АБАЙЛАҢЫЗ
● Жеңіл жарақаттануға апарып соғуы ықтимал
қауіпті жағдай бойынша нұсқау.
НАЗАР АУДАРЫҢЫ
● Материалдық зиянға апарып соғуы ықтимал
қауіпті жағдай бойынша нұсқау.
Техникалық қауіпсіздік бойынша жалпы
нұсқаулар
 ҚАУІП ● Тұншығу қаупі! Қаптама пленканы
балалардан алыс ұстау қажет.
몇 ЕСКЕРТУ ● Құрылғыны тек нұсқауға
сəйкес қолданыңыз. Жергілікті жағдайларды
ескеріңіз жəне құрылғымен жұмыс істеген кезде,
бөгде тұлғаларды, əсіресе балаларды
қадағалаңыз. ● Құрылғыны пайдалану бойынша
нұсқау берілген немесе құрылғыны пайдалану
мүмкіндігін растаған жəне осы мақсатқа нақты
тағайындалған адамдарға ғана пайдалануға
рұқсат етілген. ● Физикалық, сезгіштік немесе
ақыл-ой қабілеті нашарлаған не тəжірибесі мен
білі
к
тілігі жетіспейтін тұлғаларға құрылғыны
қауіпсіз пайдалану туралы олардың қауіпсіздігіне
жауапты тұлға нұсқаулық берген жəне олар
нəтижесінде пайда болуы ықтимал қауіптерді
түсінген, құрылғы тиісті түрде бақыланған
жағдайда ғана пайдалана алады. ● Балаларға
құрылғыны пайдалануға тыйым салынады.
● Балаларды бұйыммен ойнамайтындай етіп
қадағалап тұрыңыз. ● Құрылғы желіге қосылған
болғанда немесе суып жатқанда, балалардың қо
л
ы
жетпейтін жерде сақтаңыз.
몇 АБАЙЛАҢЫЗ ● Алдында құлап түскен,
зақым белгілері бар немесе ағатын жерлері бар
бұйымды қолдануға болмайды.

● Қорғаныс құрылғысы сіздің қауіпсіздігіңізге
арналған. Қорғаныс құрылғысын ешқашан
өзгертпеңіз немесе ажыратпаңыз.
Ток соғу қаупі
 ҚАУІП ● Ешқашан қуат ашасы мен электр
розеткасын ылғалды қолмен ұстамаңыз.
● Құрылғыны тек ауыспалы ток көзіне қосуға
рұқсат етіледі. Зауыт тақтайшасында
көрсетілген кернеу желі кернеуіне сəйкес келу
керек. ● Бу ағынын электр бөлшектері бар
құрылғыға, мысалы пештің ішкі бөлігіне тікелей
бағыттамаңыз. ● Суға арналған алынбалы ыдысы
жоқ құрылғы токқа қосылмайынша, оны су
құбырына жа
лғанған
түтік арқылы сумен
толтырмаңыз. Толтыруға қолайлы ыдысты
қолданыңыз. ● Құрылғыны сумен толтырылған
бассейндерде пайдаланбаңыз. ● Желі ашасы,
кабель мен ұзартқыш суда болмау керек. ● Еден
үстіндегі розеткаларды тазаламаңыз.
몇 ЕСКЕРТУ ● Құрылғыны IEC 60364-1
стандартына сəйкес электрик маман орындаған
қуат көзіне жалғаңыз. ● Ванна бөлмелері сияқты
ылғал орындарда құрылғыны тек жылдам əрекет
ететін қорғаныстық ажырату құрылғылары
тізбегіне орнатылған розеткаға қосыңыз.
● Құрылғыны пайдаланбас бұрын, ашасы бар қуат
сымы зақымдалмағанына көз жеткізіңіз. Егер сым
зақымдалған болса, қандай да бір қауіпті
болдырмау үшін, оны өндіруші, өкіле
тті қыз
мет
көрсету орталығы немесе кəсіби электр маманы
тарапынан ауыстырылуы керек. ● Жаншу, қысу
,
созу немесе осыған ұқсас əрекетпен желі кабелін
немесе ұзартқышты зақымдап алмауға
тырысыңыз. Желі кабелін жоғарғы температура
,
май жəне өткір жиектер əсерінен қорғау керек.
● Үйлесімді емес электр ұзартқыштарының
қауіпті болуы мүмкін. Кабель қимасы мин. 3 х 1 мм
тек су
дан қо
рғалған электр ұзартқыштарын
пайдаланыңыз.
2
. ● Желі кабелі мен ұзартқыш
жалғағыштарын тек су өткізбейтін жəне ұқсас
механикалық төзімділікке ие балама түрімен
ауыстырыңыз. ● Плиткамен қапталып өңделген
розеткалары бар қабырғаларды өте абайлап
тазартыңыз. ● Ұзақ уақыт пайдаланылмайтын
кезде, құрылғыға қызмет көрсетуден кейін немесе
оның алдында, құрылғыны желіден ажыратыңыз
.
● Техникалық күтім көрсету кезінде бу
генераторын токтан ажыратыңыз жə
н
е суытып
алыңыз.
Пайдалану
 ҚАУІП ● Жарылыс қаупі бар аймақтарда
пайдалануға тыйым салынады. ● Құрылғыны
қауіпті аймақтарда (мыс., АЖҚС) қолданған кезде
сəйкес қауіпсіздік ережелерін ұстаныңыз.
몇 ЕСКЕРТУ ● Жидіту қаупі. Бу ағынын
ешқашан жақын қашықтықта қолыңызбен
ұстамаңыз жəне оны адамдарға немесе
жануарларға бағыттамаңыз. ● Құрылғы пайдалану
кезінде 30°-тан төмен еңкейтілген болса, көп
мөлшерде су шығарылуынан буға күйіп қалу қаупі.
Тек қана SC 1 құрылғысына қатысты 