Operating instructions

Italiano 13
Garantie
Les conditions de garantie publiées par
notre société commerciale compétente
s'appliquent dans chaque pays. Nous re-
médions gratuitement aux défauts pos-
sibles sur votre appareil dans la durée de
garantie dans la mesure où la cause du dé-
faut est un vice de matériau ou de fabrica-
tion. En cas de garantie, veuillez vous
adresser à votre distributeur ou au point de
service après-vente autorisé le plus proche
avec la facture d'achat.
(Voir l'adresse au dos)
Caractéristiques techniques
Sous réserve de modifications techniques.
Déclaration de conformité UE
Nous déclarons par la présente que la ma-
chine désignée ci-après ainsi que la ver-
sion que nous avons mise en circulation,
est conforme, de par sa conception et son
type, aux exigences fondamentales de sé-
curité et de santé en vigueur des normes
UE. Toute modification de la machine sans
notre accord annule cette déclaration.
Produit : Remplissage du pneu
Type : AWT, AWT Fp, AWT -C, AWT -C Fp
Normes UE en vigueur
2006/42/CE
2014/35/EU
2014/30/UE
Responsable de la documentation : Gian-
marco Stra
MTM Hydro Srl
Via Moglia, 33
12062 Cherasco (Cn) - Italy
Tel. [phone]
Fax [phone]
C.F./R.I./P.IVA/V.A.T.°: IT 02469390047
Cap. Soc. € 255.000 - REA CN-178422
CCIAA
[e-mail]
PEC°: [e-mail]
www.mtmhydro.it
Cherasco, 2018/09/01
Indice
Avvertenze generali
Prima di utilizzare l’apparec-
chio per la prima volta, leggere
le presenti istruzioni per l’uso
originali e il capitolo sulle avvertenze di si-
curezza, Agire secondo quanto indicato
nelle istruzioni.
Conservare le presenti istruzioni per con-
sultarle in un secondo tempo o per conse-
gnarle a successivi proprietari.
Tutela dell’ambiente
I materiali d'imballaggio sono riciclabi-
li. Smaltire gli imballaggi nel rispetto
dell’ambiente.
Gli apparecchi elettrici ed elettronici
contengono materiali riciclabili prezio-
si e spesso componenti come batterie,
accumulatori oppure olio che, se usati o
smaltiti scorrettamente, possono costituire
un potenziale pericolo per la salute umana
e per l'ambiente. Questi componenti sono
tuttavia necessari per un corretto funziona-
mento dell'apparecchio. Gli apparecchi
contrassegnati con questo simbolo non de-
vono essere smaltiti con i rifiuti domestici.
Avvertenze sulle componenti contenute
(REACH)
Informazioni aggiornate sulle componenti
contenute sono disponibili all'indirizzo:
www.kaercher.com/REACH
Accessori e ricambi
Utilizzando solamente accessori e ricambi
originali, si garantisce un funzionamento si-
curo e privo di disturbi dell'apparecchio.
Si possono trovare informazioni riguardo
ad accessori e ricambi su www.kaer-
cher.com.
Avvertenze di sicurezza
Livelli di pericolo
 PERICOLO
● Indica un pericolo imminente che deter-
mina lesioni gravi o la morte.
몇 AVVERTIMENTO
● Indica una probabile situazione pericolo-
sa che potrebbe determinare lesioni gravi
o la morte.
Raccordement électrique
Tension du secteur V 230
Phase ~ 1
Fréquence Hz 50
Puissance raccordée W 450
Type de protection IP44
air comprimé
Débit l/min 100
Pression MPa 0,1...0,8
Raccord d'alimentation en eau
Pression d'alimentation MPa 0,1...0,5
Conditions ambiantes
Température avec protec-
tion antigel
°C -
10...+40
Température sans protec-
tion antigel
°C +5...+4
0
Humidité de l'air % 10...80
Émission sonore
Niveau de pression
acoustique LpA
dB(A) <70
Niveau de puissance
acoustique LWA + incerti-
tude KWA
dB(A) 76,8
Niveau de puissance
acoustique LWA + Incerti-
tude KWA
dB(A) 4
Dimensions et poids
Poids kg 71
Longueur mm 423
Largeur mm 423
Hauteur AWT mm 1550
Hauteur AWT-C mm 1760
Avvertenze generali ........................... 13
Tutela dell’ambiente........................... 13
Accessori e ricambi............................ 13
Avvertenze di sicurezza ..................... 13
Messa in funzione.............................. 14
Uso..................................................... 14
Impostazioni....................................... 15
Antigelo.............................................. 15
Messa fuori servizio ........................... 15
Cura e manutenzione......................... 15
Trasporto............................................ 16
Stoccaggio ......................................... 16
Guida alla risoluzione dei guasti ........ 16
Garanzia ............................................ 17
Dati tecnici ......................................... 17
Dichiarazione di conformità UE.......... 17