Operating instructions

14 Italiano
몇 PRUDENZA
● Indica una probabile situazione pericolo-
sa che potrebbe causare lesioni leggere.
ATTENZIONE
● Indica una probabile situazione pericolo-
sa che potrebbe determinare danni alle
cose.
Generale
Per evitare pericoli per le persone, gli ani-
mali e le cose, leggere la seguente docu-
mentazione prima di mettere in funzione
l'apparecchio e rispettare:
● le istruzioni per l'uso
● tutte le istruzioni per la sicurezza
● le relative prescrizioni nazionali del legi-
slatore
Nel funzionamento self-service, l'operatore
deve assicurarsi che gli utenti siano infor-
mati mediante segnali chiaramente visibili
su:
● possibili pericoli
● dispositivi di sicurezza
● l'utilizzo dell'apparecchio.
Funzionamento
몇 AVVERTIMENTO
● Questo apparecchio può essere usato da
bambini con età inferiore agli 8 anni, da
persone con limitate capacità fisiche,
sensoriali o mentali e da persone che ab-
biano poca esperienza e/o conoscenza
dell'apparecchio, solo se queste vengono
supervisionate oppure se hanno ricevuto
istruzioni su come usare in sicurezza l'ap-
parecchio e se hanno compreso i pericoli
derivanti dall'uso.
● Ai bambini non è consentito giocare con
l'apparecchio.
● La pulitura e la manutenzione da parte
dell’utente non devono essere eseguite
dai bambini senza sorveglianza.
● Mantenere sempre l'area intorno al dispo-
sitivo pulita e priva di olio e grasso.
Comportamento in caso di pericolo
1. In caso di emergenza, premere il tasto
STOP.
1 Tasto “STOP”
Simboli riportati sull’apparecchio
PERICOLO
Pericolo causato da tensione
elettrica.
Non aprire i coperchi contrassegnati in que-
sto modo.
몇 AVVERTIMENTO
Pericolo di scottature a causa delle su-
perfici calde.
Non toccare i componenti con questo sim-
bolo.
Impiego conforme alla destinazione
Questo dispositivo ha 2 funzioni.
● Regolazione della pressione degli pneu-
matici di automezzi pompando o scari-
cando la pressione.
● Distribuzione di acqua non potabile.
È vietato utilizzare l'apparecchio in aree po-
tenzialmente a rischio di esplosione.
Durante l'esercizio, lo sportello deve esse-
re chiuso e la copertura deve essere mon-
tata.
Questo apparecchio è destinato all’uso
commerciale.
Obbligo di taratura
Il sistema di gonfiaggio degli pneumatici
delle versioni del dispositivo AWT -C e
AWT -C Fp è tarato e deve essere control-
lato dall'ufficio metrico responsabile dopo
l'installazione e successivamente ogni 2
anni.
Messa in funzione
1. Aprire la mandata dell'acqua locale.
2. Accendere l'alimentazione in loco.
3. Aprire le serrature.
1 Interruttore principale
2 Sportello
3 Serratura
4. Posizionare l'interruttore principale su
"ON".
Il pulsante "STOP" lampeggia quando il
dispositivo è in funzione.
5. Chiudere la porta.
Uso
Esercizio AWT, AWT Fp
Elementi di comando
1 Restituzione monete
2 Introduzione delle monete
3 Tasto pressione degli pneumatici
4 Tasto distribuzione dell'acqua
1 Connettore valvola
2 Tasto +
3 Tasto -
4 Manometro
5 Leva
6 Erogatore
Erogazione dell'acqua
Controllare la pressione degli
pneumatici
Esercizio AWT -C, AWT -C Fp
Elementi di comando
1. Inserire una moneta nell'appo-
sita fessura.
2. Premere il tasto di erogazione
dell'acqua.
3. Mettere l'erogatore nell'apertu-
ra del recipiente.
Tirare la leva dell'erogatore fino
a raggiungere il livello di riempi-
mento desiderato.
4. Riagganciare l'erogatore al di-
spositivo.
1. Inserire una moneta nell'appo-
sita fessura.
2. Premere il tasto pressione degli
pneumatici.
3. Fissare il connettore alla valvo-
la dello pneumatico.
4. Leggere sul manometro la
pressione dello pneumatico.
5. Aumentare la pressione degli
pneumatici premendo il tasto +
o ridurla premendo il tasto -.
6. Rimuovere il connettore della
valvola.
7. Tirare leggermente il flessibile
e lasciare che rientri tramite
l'avvolgitore automatico.