Operating instructions

Italiano 15
1 Restituzione monete
2 Introduzione delle monete
3 Tasto pressione degli pneumatici
4 Tasto distribuzione dell'acqua
1 Erogatore
2 Leva
3 Connettore valvola
4 Visualizzazione della pressione nomi-
nale
5 Visualizzazione della pressione degli
pneumatici
6 Tasto +
7 Tasto -
8 Tasto pneumatico sgonfio
9 senza funzione
Erogazione dell'acqua
Controllare la pressione degli
pneumatici
Gonfiaggio pneumatici completamente
sgonfi
Se lo pneumatico non ha pressione, l'appa-
recchio potrebbe non rilevare l'inserimento
del connettore nella valvola.
Impostazioni
Impostazione del tempo di
esecuzione
Nota
Il tempo di esecuzione regolabile vale per
l'introduzione di una delle seguenti monete:
● 50 centesimi di Euro
● 50 pence inglesi
● 1 franco svizzero
● 1 zloty polacco
● 5 corone norvegesi
Altre monete possono essere impostate dal
servizio di assistenza clienti.
1. Impostare il tempo di esecuzione con la
manopola P I.
Possibile gamma di regolazione da 30
secondi a 7 minuti.
1 Manopola P I
Nota
Le manopole P II, P III e P IV non hanno
funzioni.
Antigelo
Apparecchio con protezione
antigelo
1. In caso di temperature inferiori a +5°C,
ruotare il tasto di protezione antigelo su
"ON".
1 Interruttore antigelo
2 Resistenza antigelo
ATTENZIONE
Pericolo di danneggiamento
La protezione antigelo è attiva solo quando
anche l'interruttore principale è posizionato
su "ON".
Quando si attiva la protezione antigelo,
controllare se l'interruttore principale è in
posizione "ON".
Nota
La resistenza antigelo non è controllata da
un termostato. Ad apparecchio acceso, il ri-
scaldamento è sempre in funzione.
Apparecchio senza protezione antigelo
Per gli apparecchi senza protezione antigelo,
in caso di pericolo di gelo occorre effettuare
una "messa fuori servizio per pericolo di gelo".
Messa fuori servizio
1. Chiudere l'alimentazione dell'acqua.
2. Scaricare la condensa nel serbatoio
dell'aria compressa (vedere "Lavori di
manutenzione").
3. Posizionare l'interruttore principale su
"OFF".
Messa fuori servizio per pericolo di
gelo
1. Chiudere l'alimentazione dell'acqua.
2. Rimuovere l'acqua dall'apparecchio e
dall'alimentazione.
3. Scaricare la condensa nel serbatoio
dell'aria compressa (vedere "Lavori di
manutenzione").
4. Posizionare l'interruttore principale su
"OFF".
Cura e manutenzione
Ogni giorno
1. Svuotare la cassetta delle monete (ve-
dere "Lavori di manutenzione").
2. Verificare le condizioni generali del di-
spositivo.
3. Verificare lo stato del connettore della
valvola.
4. Controllare lo stato dei flessibili.
5. Aprire la copertura inferiore e verificare
lo stato del compressore.
6. Far sostituire i componenti danneggiati.
1. Inserire una moneta nell'appo-
sita fessura.
2. Premere il tasto di erogazione
dell'acqua.
3. Mettere l'erogatore nell'apertu-
ra del recipiente.
Tirare la leva dell'erogatore fino
a raggiungere il livello di riempi-
mento desiderato.
4. Riagganciare l'erogatore al di-
spositivo.
1. Inserire una moneta nell'appo-
sita fessura.
2. Premere il tasto pressione degli
pneumatici.
3. Regolare la pressione nomina-
le degli pneumatici con i tasti +
e – nella visualizzazione della
pressione nominale (display
superiore).
4. Fissare il connettore alla valvo-
la dello pneumatico.
La visualizzazione della pres-
sione degli pneumatici (display
inferiore) mostra la pressione
degli pneumatici.
5. Attendere finché un segnale
acustico non indica il raggiungi-
mento della pressione nomina-
le dello pneumatico.
6. Rimuovere il connettore della
valvola.
7. Tirare leggermente il flessibile
e lasciare che rientri tramite
l'avvolgitore automatico.
1. Inserire una moneta nell'appo-
sita fessura.
2. Premere il tasto pressione degli
pneumatici.
3. Regolare la pressione nomina-
le degli pneumatici con i tasti +
e – nella visualizzazione della
pressione nominale (display
superiore).
4. Fissare il connettore alla valvo-
la dello pneumatico.
La visualizzazione della pres-
sione degli pneumatici (display
inferiore) mostra la pressione
degli pneumatici.
5. Premere il tasto "pneumatico
sgonfio".
6. Attendere finché un segnale
acustico non indica il raggiungi-
mento della pressione nomina-
le dello pneumatico.
7. Rimuovere il connettore della
valvola.
8. Tirare leggermente il flessibile
e lasciare che rientri tramite
l'avvolgitore automatico.