Operating instructions

26 Português
ADVERTÊNCIA
● Aviso de uma possível situação de peri-
go, que pode provocar danos materiais.
Informações gerais
Para evitar perigos para pessoas, animais e
propriedades, leia e observe os seguintes do-
cumentos antes de operar o aparelho:
● o manual de instruções
● todos os avisos de segurança
● As respectivas prescrições nacionais do
legislador
Na operação de self-service, a entidade
operadora deve garantir que os utilizado-
res são informados por meio sinais clara-
mente visíveis sobre:
● Possíveis perigos
● Dispositivos de segurança
● A operação do aparelho.
Operação
몇 ATENÇÃO
● Crianças com, pelo menos, 8 anos e pes-
soas com capacidade física, sensorial ou
intelectual reduzida ou com experiência e
conhecimentos insuficientes devem ape-
nas utilizar o aparelho sob supervisão
adequada, depois de instruídas por al-
guém responsável pela sua segurança
acerca da utilização segura do aparelho e
dos perigos daí resultantes.
● As crianças não devem brincar com o
aparelho.
● A limpeza e manutenção por parte do uti-
lizador não devem ser realizadas por
crianças sem supervisão.
● Mantenha sempre a área em redor do
aparelho limpa e sem óleo e massa lubri-
ficante.
Comportamento em caso de
emergência
1. Em caso de emergência, prima a tecla
“STOP”.
1 Tecl a "STOP"
Símbolos no aparelho
PERIGO
Perigo devido a tensão eléctrica.
Não abra nenhuma cobertura assinalada
desta forma.
몇ATENÇÃO
Perigo de combustão devido a
superfície quente.
Não toque em nenhum componente com
este símbolo.
Utilização prevista
Este aparelho possui 2 funções.
● Regular a pressão dos pneus dos veícu-
los motorizados por meio de aumento
ou diminuição da pressão.
● Escoamento de água não potável.
Proibida a operação em zonas com perigo
de explosão.
Durante o funcionamento, a porta deve es-
tar fechada e a cobertura montada.
Este aparelho é adequado para a utilização
industrial.
Calibração obrigatória
O sistema de enchimento dos pneus das
versões do aparelho AWT -C e AWT -C Fp
é calibrado e deve ser verificado pelos ser-
viços municipais de metrologia responsá-
veis após a instalação e a cada 2 anos.
Arranque
1. Abrir a admissão de água no local.
2. Ligar a alimentação eléctrica no local.
3. Abrir as fechaduras.
1 Interruptor principal
2 Porta
3 Fechadura
4. Colocar o interruptor principal na posi-
ção “ON”.
A tecla “STOP” pisca quando o aparelho
está em operação.
5. Fechar a porta.
Operação
Operação do AWT, AWT Fp
Elementos de comando
1 Devolução de moedas
2 Entrada de moedas
3 Tecla de pressão dos pneus
4 Tecla de saída de água
1 Conector de válvula
2 Tecla +
3 Tecla -
4 Manómetro
5 Alavanca
6 Pistola distribuidora
Tirar água
Verificar a pressão dos pneus
Operação do AWT -C, AWT -C Fp
Elementos de comando
1 Devolução de moedas
2 Entrada de moedas
3 Tecla de pressão dos pneus
4 Tecla de saída de água
1. Colocar uma moeda na entra-
da de moedas.
2. Premir a tecla de saída de
água.
3. Manter a pistola distribuidora
na abertura do depósito.
Puxar a alavanca da pistola
distribuidora até alcançar o ní-
vel de enchimento pretendido.
4. Prender novamente a pistola
distribuidora no aparelho.
1. Colocar uma moeda na entra-
da de moedas.
2. Premir a tecla de pressão dos
pneus.
3. Fixar o conector de válvula na
válvula do pneu.
4. Ler a pressão dos pneus no
manómetro.
5. Aumentar a pressão dos
pneus, premindo a tecla +, ou
reduzir, premindo a tecla -.
6. Remover o conector de válvu-
la.
7. Puxar levemente a mangueira
e permitir que esta se enrole
por meio do enrolador de man-
gueira automático.