Operating instructions

30 Dansk
Generelt
Læs følgende dokumenter før brug af ma-
skinen, og følg dem, for at undgå farer for
personer, dyr og ting:
● driftsvejledningen
● alle sikkerhedsforskrifter
● lovgiverens pågældende nationale for-
skrifter
Ved selvbetjening skal ejeren sikre, at bru-
gerne informeres ved hjælp af tydeligt syn-
lige henvisningsskilte om:
● mulige farer
● sikkerhedsudstyr
● betjeningen af maskinen.
Betjening
몇 ADVARSEL
● Maskinen kan anvendes af børn i en alder
af 8 år og opefter og personer, hvis fysi-
ske, sensoriske eller åndelige evner er
indskrænket eller af personer med mang-
lende erfaring og/eller kendskab, hvis de
er under korrekt opsyn, hvis de er blevet
oplært af en person, som er ansvarlig for
deres sikkerhed i forbindelse med anven-
delse af maskinen, og hvis de har forstået
de deraf resulterende farer.
● Børn må ikke lege med apparatet.
● Rengøring og brugervedligeholdelse må
ikke udføres af børn uden opsyn.
● Hold altid området omkring maskinen
rent og frit for olie og fedt.
Reaktion i nødstilfælde
1. Tryk i nødstilfælde på knappen "STOP".
1 Tasten "STOP"
Symboler på maskinen
FARE
Fare pga. elektrisk spænding.
Åbn ikke dæksler, der er markeret på den-
ne måde.
몇ADVARSEL
Fare for forbrændinger på grund
af varme overflader.
Rør ikke ved komponenter med dette sym-
bol.
Bestemmelsesmæssig anvendelse
Denne maskine har 2 funktioner.
● Regulering af dæktrykket på motorkøre-
tøjer ved at pumpe op eller fjerne tryk.
● Tømning af vand, som ikke er egnet som
drikkevand.
Drift i eksplosionsfarlige områder er for-
budt.
Under anvendelsen skal døren være lukket
og afdækningen monteret.
Denne maskine er egnet til erhvervsmæs-
sig brug.
Kalibreringspligt
Dækoppumpningssystemet til apparatver-
sion AWT -C og AWT -C Fp er kalibreret og
skal kontrolleres af de ansvarlige kalibre-
ringsmyndigheder efter installation og der-
efter hvert andet år.
Ibrugtagning
1. Åbn for vandtilløbet på stedet.
2. Tænd for strømforsyningen på stedet.
3. Åbn låsene.
1 Hovedafbryder
2 Dør
3 Lås
4. Stil hovedafbryderen på position "ON".
Knappen "STOP" blinker, når maskinen
er i drift.
5. Luk døren.
Betjening
Betjening af AWT, AWT Fp
Betjeningselementer
1 Møntretur
2 Møntindkast
3 Knap dæktryk
4 Knap vandaftapning
1 Ventilstik
2 Knap +
3 Knap -
4 Manometer
5 Arm
6 Påfyldningspistol
Aftapning af vand
Kontrol af dæktryk
Betjening AWT -C, AWT -C Fp
Betjeningselementer
1 Møntretur
2 Møntindkast
3 Knap dæktryk
4 Knap vandaftapning
1 Påfyldningspistol
2 Arm
3 Ventilstik
4 Visning af nominelt tryk
1. Kast en mønt i møntindkastet.
2. Tryk på knappen til vandafgi-
velse.
3. Hold påfyldningspistolen ind i
beholderens åbning.
Træk i påfyldningspistolens
arm, indtil det ønskede niveau
er nået.
4. Hæng dysen tilbage på maski-
nen.
1. Kast en mønt i møntindkastet.
2. Tryk på dæktryksknappen.
3. Fastgør ventilstikket til
dækventilen.
4. Aflæs dæktrykket på manome-
teret.
5. Forøg dæktrykket ved at trykke
på knappen +, eller reducer det
ved at trykke på knappen -.
6. Fjern ventilstikket.
7. Træk kort i slangen, og lad den
automatiske slangeopruller
trække slangen ind.