Operating instructions

56 Magyar
Гарантия
В каждой стране действуют
соответствующие гарантийные условия,
установленные уполномоченной
организацией по сбыту нашей
продукции. Возможные неисправности
устройства в течение гарантийного
срока мы устраняем бесплатно, если
причина заключается в дефектах
материалов или производственных
браке. В случае возникновения
претензий в течение гарантийного срока
просьба обращаться с чеком о покупке в
торговую организацию, продавшую
изделие или в ближайшую
уполномоченную службу сервисного
обслуживания.
(Адрес указан на обороте)
Технические
характеристики
Сохраняется право на внесение
технических изменений.
Декларация о соответствии
стандартам ЕС
Настоящим заявляем, что концепция,
конструкция и исполнение указанной
ниже машины отвечают
соответствующим основным
требованиям директив ЕС по
безопасности и охране здоровья. При
любых изменениях машины, не
согласованных с нашей компанией,
данная декларация теряет свою силу.
Изделие: Накачиватель шин
Тип: AWT, AWT Fp, AWT -C, AWT -C Fp
Действующие директивы ЕС
2006/42/EC
2014/35/ЕС
2014/30/EС
Лицо, ответственное за ведение
документации: Gianmarco Stra
MTM Hydro Srl
Via Moglia, 33
12062 Cherasco (Cn) - Italy
Тел.: [phone]
Факс
: [phone]
C.F./R.I./P.IVA/V.A.T.: IT 02469390047
Cap. Soc. € 255.000 - REA CN-178422
CCIAA
[e-mail]
PEC: [e-mail]
www.mtmhydro.it
Cherasco, 2018/09/01
Tartalom
Általános utasítások
A készülék első használata
előtt olvassa el az eredeti ke-
zelési útmutatót és a Biztonsá-
gi utasítások című fejezetet. Ezeknek
megfelelően járjon el.
Őrizze meg ezeket későbbi használatra
vagy a következő tulajdonos számára.
Környezetvédelem
A csomagolóanyag újrahasznosítha-
tó. Kérjük, környezetbarát módon
semmisítse meg a csomagolást.
Az elektromos és elektronikus készü-
lékek értékes, újrahasznosítható
anyagokat, és gyakran olyan alkotóe-
lemeket, például elemeket, akkumulátoro-
kat vagy olajat is tartalmaznak, melyek nem
megfelelő kezelése vagy helytelen meg-
semmisítése potenciális veszélyt jelenthet
az emberek egészségre és a környezetre.
Ezek az alkotóelemek azonban a készülék
rendeltetésszerű üzemeléséhez szüksége-
sek. Az ezzel a szimbólummal jelölt készü-
lékeket nem szabad a háztartási
hulladékkal együtt megsemmisíteni.
Összetevőkre vonatkozó utasítások
(REACH)
Az összetevőkre vonatkozó aktuális infor-
mációkat itt találja: www.kaercher.com/
REACH
Tartozékok és pótalkatrészek
Csak eredeti tartozékot és eredeti pótalkat-
részt alkalmazzon; ezek garantálják a ké-
szülék biztonságos és zavarmentes
üzemelését.
A tartozékokra és pótalkatrészekre vonat-
kozóan információkat itt talál: www.kaerc-
her.com.
Biztonsági utasítások
Veszélyfokozat
 VESZÉLY
● Olyan, közvetlenül fenyegető veszély jel-
zése, amely súlyos sérülésekhez vagy
halálhoz vezet.
몇 FIGYELMEZTETÉS
● Olyan, esetlegesen veszélyes helyzet jel-
zése, amely súlyos sérülésekhez vagy
halálhoz vezethet.
Электрическое подключение
Напряжение сети V230
Фаза ~1
Частота Hz 50
Потребляемая
мощность
W450
Степень защиты IP44
сжатого воздуха;
Объем подачи l/min 100
Давление MPa 0,1...0,8
Патрубок подвода воды
Давление на входе MPa 0,1...0,5
Условия окружающей среды
Температура с
защитой от
замерзания
°C -10...+40
Температура без
защиты от
замерзания
°C +5...+40
Влажность воздуха % 10...80
Уровень шума
Уровень звукового
давления LpA
dB(A) <70
Уровень звуковой
мощности
LWA Погрешность
KWA
dB(A) 76,8
Уровень звуковой
мощности LWA +
погрешность KWA
dB(A) 4
Размеры и вес
Вес kg 71
Длина mm 423
Ширина mm 423
Высота AWT mm 1550
Высота AWT-C mm 1760
Általános utasítások........................... 56
Környezetvédelem ............................. 56
Tartozékok és pótalkatrészek............. 56
Biztonsági utasítások......................... 56
Üzembe helyezés .............................. 57
Kezelés .............................................. 57
Beállítások ......................................... 58
Fagyvédelem ..................................... 58
Üzemen kívül helyezés...................... 58
Ápolás és karbantartás ...................... 58
Szállítás ............................................. 59
Tárolás............................................... 59
Segítség üzemzavarok esetén........... 59
Garancia ............................................ 60
Műszaki adatok.................................. 60
EU-megfelelőségi nyilatkozat............. 60