Operating instructions

68 Polski
Spis treści
Ogólne wskazówki
Przed rozpoczęciem użytko-
wania urządzenia należy prze-
czytać oryginalną instrukcję
obsługi i rozdział poświęcony zasadom
bezpieczeństwa. Postępować zgodnie z
podanymi instrukcjami.
Zachować je do późniejszego wykorzysta-
nia lub dla następnego użytkownika.
Ochrona środowiska
Materiały, z których wykonano opako-
wania, nadają się do recyklingu. Opa-
kowania poddać utylizacji przyjaznej dla
środowiska naturalnego.
Elektryczne i elektroniczne urządzenia
zawierają cenne surowce wtórne, a
często również takie części składowe
jak baterie, akumulatory lub olej, które w ra-
zie niewłaściwej obsługi lub nieprawidłowej
utylizacji mogą stanowić potencjalne za-
grożenie dla zdrowia ludzkiego i środowi-
ska naturalnego. Jednak te części
składowe są niezbędne do prawidłowej
pracy urządzenia. Urządzeń oznaczonych
tym symbolem nie można wyrzucać do od-
padów z gospodarstw domowych.
Wskazówki dotyczące składników (RE-
ACH)
Aktualne informacje dotyczące składników
można znaleźć na stronie: www.kaer-
cher.com/REACH
Akcesoria i części zamienne
Należy stosować tylko oryginalne akceso-
ria i części zamienne, ponieważ gwarantują
one bezpieczną i bezawaryjną pracę urzą-
dzenia.
Informacje dotyczące akcesoriów i części
zamiennych można znaleźć na stronie
www.kaercher.com.
Zasady bezpieczeństwa
Stopnie zagrożenia
 NIEBEZPIECZEŃSTWO
● Wskazówka dot. bezpośredniego zagro-
żenia, prowadzącego do ciężkich obra-
żeń ciała lub do śmierci.
몇 OSTRZEŻENIE
● Wskazówka dot. możliwie niebezpiecznej
sytuacji, mogącej prowadzić do ciężkich
obrażeń ciała lub śmierci.
몇 OSTROŻNIE
● Wskazówka dot. możliwie niebezpiecznej
sytuacji, która może prowadzić do lekkich
zranień.
UWAGA
● Wskazówka dot. możliwie niebezpiecznej
sytuacji, która może prowadzić do szkód
materialnych.
Ogólne
Aby uniknąć zagrożenia dla ludzi, zwierząt
i mienia, należy przed uruchomieniem
urządzenia koniecznie przeczytać następu-
jące dokumenty i ich przestrzegać:
● instrukcję obsługi
● wszystkie instrukcje dotyczące bezpie-
czeństwa
● aktualne krajowe przepisy ustawodawcy
W trybie samoobsługi operator musi zadbać o
to, aby użytkownicy byli informowani za po-
mocą dobrze widocznych znaków o:
● możliwych zagrożeniach
● wyposażeniu zabezpieczającym
● obsłudze urządzenia.
Obsługa
몇 OSTRZEŻENIE
● Urządzenie może być obsługiwane przez
dzieci w wieku powyżej 8 lat i osoby o
ograniczonych możliwościach fizycz-
nych, sensorycznych lub mentalnych al-
bo takie, którym brakuje doświadczenia i
wiedzy na temat jego używania, tylko je-
żeli są one odpowiednio nadzorowane,
otrzymały wskazówki na temat bezpiecz-
nego użytkowania urządzenia od osoby
odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo i
zrozumiały wynikające z tego zagrożenia.
● Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem.
● Czyszczenie i konserwacja nie mogą być
wykonywane przez dzieci bez nadzoru.
● Obszar wokół urządzenia należy zawsze
utrzymywać w czystości, nie może być w
nim oleju ani smaru.
Postępowanie w sytuacji awaryjnej
1. W sytuacji awaryjnej należy nacisnąć
przycisk „STOP”.
1 Przycisk „STOP”
Symbole na urządzeniu
NIEBEZPIECZEŃSTWO
Niebezpieczeństwo porażenia
prądem elektrycznym.
Nie otwierać żadnych oznaczonych w ten
sposób osłon.
몇OSTRZEŻENIE
Niebezpieczeństwo oparzenia
się o gorące powierzchnie.
Nie dotykać żadnych elementów oznaczo-
nych tym symbolem.
Zastosowanie zgodne z
przeznaczeniem
Urządzenie ma 2 funkcje.
● Regulacja ciśnienia w oponach pojaz-
dów mechanicznych poprzez zwiększa-
nie lub zmniejszanie ciśnienia.
● Doprowadzanie wody, która nie nadaje
się do picia.
Praca w obszarach zagrożonych wybu-
chem jest zabroniona.
Podczas pracy drzwi urządzenia muszą
być zamknięte, a osłona założona.
Urządzenie jest przeznaczone do zastoso-
wań komercyjnych.
Obowiązek legalizacji
Urządzenie do pompowania opon w wersji
AWT-C i AWT -C Fp jest zalegalizowane i
musi być sprawdzone przez odpowiedni
urząd ds. legalizacji po zainstalowaniu, a
następnie co 2 lata.
Uruchamianie
1. Otworzyć lokalny dopływ wody.
2. Włączyć lokalne zasilanie elektryczne.
3. Otwierają się zamki.
1 Wyłącznik główny
2 Drzwi
3 Zamek
4. Ustawić wyłącznik główny w pozycji
„ON”.
Przycisk „STOP” miga, gdy urządzenie
pracuje.
5. Zamknąć drzwi.
Obsługa
Obsługa AWT, AWT Fp
Elementy obsługi
1 Zwrot monet
2 Wrzut monet
3 Przycisk kontroli ciśnienia w oponach
4 Przycisk doprowadzania wody
Ogólne wskazówki ............................. 68
Ochrona środowiska .......................... 68
Akcesoria i części zamienne.............. 68
Zasady bezpieczeństwa..................... 68
Uruchamianie..................................... 68
Obsługa ............................................. 68
Ustawienia ......................................... 69
Ochrona przeciwmrozowa ................. 70
Wyłączenie z eksploatacji.................. 70
Czyszczenie i konserwacja................ 70
Transport............................................ 70
Składowanie ...................................... 70
Usuwanie usterek .............................. 70
Gwarancja.......................................... 71
Dane techniczne ................................ 71
Deklaracja zgodności UE................... 71