Operating instructions

72 Româneşte
Accesorii şi piese de schimb
Utilizaţi numai accesorii originale şi piese
de schimb originale; ele asigură funcţiona-
rea în siguranţă şi fără avarii a aparatului.
Informaţii despre accesorii şi piesele de
schimb se găsesc la adresa www.kaer-
cher.com.
Indicaţii privind siguranţa
Trepte de pericol
 PERICOL
● Indicaţie referitoare la un pericol iminent,
care duce la vătămări corporale grave
sau moarte.
몇 AVERTIZARE
● Indicaţie referitoare la o posibilă situaţie
periculoasă, care ar putea duce la vătă-
mări corporale grave sau moarte.
몇 PRECAUŢIE
● Indică o posibilă situaţie periculoasă, ca-
re ar putea duce la vătămări corporale
uşoare.
ATENŢIE
● Indicaţie referitoare la o posibilă situaţie
periculoasă, care ar putea duce la pagu-
be materiale.
Generalităţi
Pentru a nu pune în pericol persoane, ani-
male şi obiecte, înainte de a pune aparatul
în funcţiune, este obligatoriu să citiţi şi să
respectaţi următoarele documente:
● instrucţiunile de utilizare
● toate instrucţiunile de siguranţă
● normele naţionale corespunzătoare ale
legiuitorului
În modul Autoservire, operatorul trebuie să
se asigure că utilizatorii sunt informați prin
semne clar vizibile despre:
● posibilele pericole
● dispozitivele de siguranţă
● utilizarea aparatului.
Operarea
몇 AVERTIZARE
● Copii de la minimum 8 ani şi persoanele
cu capacităţi psihice, senzoriale sau men-
tale limitate sau care nu dispun de expe-
rienţa sau cunoştinţele necesare pot
folosi aparatul doar dacă sunt suprave-
gheate corespunzător, dacă sunt instruite
de o persoană responsabilă de siguranţa
lor cu privire la utilizarea în siguranţă a
aparatului şi înţeleg pericolele care rezul-
tă din aceasta.
● Copiii nu trebuie lăsaţi să se joace cu
aparatul.
● Curăţarea şi întreţinerea nu trebuie efec-
tuate de copii nesupravegheaţi.
● Zona din jurul aparatului trebuie păstrată
întotdeauna în stare curată, fără pete de
ulei și de unsoare.
Comportamentul în cazurile de
urgenţă
1. În caz de urgenţă, apăsaţi butonul
„STOP”.
1 Butonul „STOP”
Simboluri pe aparat
PERICOL
Pericol de electrocutare din cau-
za tensiunii electrice.
Nu deschideţi capacele marcate în acest
fel.
몇AVERTIZARE
Pericol de ardere din cauza su-
prafeţelor fierbinţi.
Nu atingeţi nicio componentă marcată cu
acest simbol.
Utilizarea conform destinaţiei
Acest dispozitiv dispune de 2 funcţii.
● Reglarea presiunii anvelopelor autove-
hiculelor, prin pomparea sau reducerea
presiunii.
● Evacuarea apei nepotabile.
Se interzice funcţionarea în zone cu pericol
de explozie.
În timpul funcţionării, uşa trebuie să fie în-
chisă, iar capacul fixat.
Acest aparat este adecvat pentru uz co-
mercial.
Obligaţia de calibrare
Dispozitivul de umflare a anvelopelor din
versiunile dispozitivului AWT -C și AWT -C
Fp este calibrat și trebuie verificat de către
biroul de calibrare responsabil după insta-
lare și apoi la fiecare 2 ani.
Punerea în funcțiune
1. Deschideţi conducta de alimentare cu
apă de la faţa locului.
2. Porniţi sursa de alimentare la faţa locu-
lui.
3. Deschideţi lacătele.
1 Comutator principal
2 Uşă
3 Închizător
4. Mișcați comutatorul principal în poziţia
„ON”.
Butonul „STOP” clipește când dispoziti-
vul este în funcţiune.
5. Închideţi uşa.
Operarea
Utilizarea AWT, AWT Fp
Elemente de operare
1 Întoarcerea monedei
2 Alimentare cu monede
3 Buton pentru presiunea anvelopei
4 Buton pentru evacuarea apei
1 Ștecher supapă
2 Butonul +
3 Butonul –
4 Manometru
5 Pârghie
6 Pistol de alimentare
Alimentare apă
Verificaţi presiunea anvelopelor
1. Introduceţi moneda în fanta
pentru monede.
2. Apăsaţi butonul de evacuare
apă.
3. Introduceţi pistolul de alimenta-
re în orificiul rezervorului.
Trageţi maneta pistolului de ali-
mentare până la atingerea ni-
velului de umplere dorit.
4. Agățați pistolul de alimentare
înapoi pe dispozitiv.
1. Introduceţi moneda în fanta
pentru monede.
2. Apăsaţi butonul de presiune a
anvelopelor.
3. Fixaţi ștecherul supapei la su-
papa anvelopei.
4. Citiţi presiunea anvelopei de pe
manometru.
5. Creşteţi presiunea anvelopelor
apăsând butonul + sau redu-
ceţi, prin apăsarea butonului -.