Operating instructions

Slovenčina 75
Garanţie
În fiecare ţară sunt valabile condiţiile de ga-
ranţie publicate de distribuitorul nostru din
ţara respectivă. Eventuale defecţiuni ale
acestui aparat, care survin în perioada de
garanţie şi care sunt rezultatul unor defecte
de fabricaţie sau de material, vor fi remedi-
ate gratuit. Pentru a putea beneficia de ga-
ranţie, prezentaţi-vă cu chitanţa de
cumpărare la magazin sau la cea mai apro-
piată unitate de service autorizată.
(Pentru adresă, consultaţi pagina din spa-
te)
Date tehnice
Sub rezerva modificărilor tehnice.
Declaraţie de conformitate UE
Prin prezenta, declarăm că aparatul indicat
mai jos corespunde cerinţelor fundamenta-
le privind siguranţa şi sănătatea prevăzute
în directivele UE relevante, prin proiectarea
și construcția sa, precum și în versiunea
comercializată de noi. În cazul efectuării
unei modificări a aparatului care nu a fost
convenită cu noi, această declaraţie îşi
pierde valabilitatea.
Produs: Umflător de anvelope
Tip: AWT, AWT Fp, AWT -C, AWT -C Fp
Directive UE relevante
2006/42/CE
2014/35/UE
2014/30/UE
Însărcinat cu elaborarea documentaţiei: Gi-
anmarco Stra
MTM Hydro Srl
Via Moglia, 33
12062 Cherasco (Cn) - Italia
Tel. [phone]
Fax [phone]
CF / RI / P.IVA / TVA: IT 02469390047
Capac. Soc. 255.000 € - REA CN-178422
CCIAA
[e-mail]
PEC: [e-mail]
www.mtmhydro.it
Cherasco, 01.09.2018
Obsah
Všeobecné upozornenia
Pred prvým použitím prístroja
si prečítajte tento originálny
návod na obsluhu a kapitolu
Bezpečnostné pokyny. Riaďte sa informá-
ciami a pokynmi, ktoré sú v nich uvedené.
Tento návod uschovajte pre možné neskor-
šie použitie alebo pre ďalšieho majiteľa prí-
stroja.
Ochrana životného prostredia
Obalové materiály sú recyklovateľné.
Obaly zlikvidujte ekologickým spôso-
bom.
Elektrické a elektronické zariadenia ob-
sahujú cenné recyklovateľné materiály a
často aj komponenty ako napr. batérie,
akumulátory alebo olej, ktoré pri nesprávnej
manipulácii alebo likvidácii môžu predstavo-
vať potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské
zdravie a životné prostredie. Tieto komponen-
ty sú však pre správnu prevádzku zariadenia
nevyhnutné. Zariadenia označené týmto
symbolom nesmú byť likvidované spolu s do-
movým odpadom.
Informácie o obsiahnutých látkach (RE-
ACH)
Aktuálne informácie o obsiahnutých lát-
kach sú uvedené na internetovej stránke:
www.kaercher.com/REACH
Príslušenstvo a náhradné
diely
Používajte len originálne príslušenstvo a
originálne náhradné diely, pretože takéto
komponenty zaručujú bezpečnú a bezporu-
chovú prevádzku zariadenia.
Informácie o príslušenstve a náhradných
dieloch sa nachádzajú na stránke
www.kaercher.com.
Bezpečnostné pokyny
Stupne nebezpečenstva
 NEBEZPEČENSTVO
● Upozornenie na bezprostredne hroziace
nebezpečenstvo, ktoré vedie k ťažkým fy-
zickým poraneniam alebo k smrti.
몇 VÝSTRAHA
● Upozornenie na možnú nebezpečnú situ-
áciu, ktorá môže viesť k ťažkým fyzickým
poraneniam alebo k smrti.
Conexiune electrică
Tensiune de reţea V 230
Fază ~1
Frecvenţă Hz 50
Putere de conectare W 450
Grad de protecţie IP44
Aer comprimat
Debit de pompare l/min 100
Presiune MPa 0,1...0,8
Conectare la sursa de apă
Presiune de alimentare MPa 0,1...0,5
Condiţii de mediu
Temperatură cu antigel °C -
10...+40
Temperatură fără antigel °C +5...+40
Umiditatea aerului % 10...80
Emisie de zgomot
Nivel de zgomot LpA dB(A) <70
Nivel de putere acustică
LWA + Incertitudine
KWA
dB(A) 76,8
Nivel de putere acustică
LWA + Incertitudine
KWA
dB(A) 4
Dimensiuni şi greutăţi
Greutate kg 71
Lungime mm 423
Lăţime mm 423
Înălţime AWT mm 1550
Înălţime AWT-C mm 1760
Všeobecné upozornenia .................... 75
Ochrana životného prostredia............ 75
Príslušenstvo a náhradné diely.......... 75
Bezpečnostné pokyny........................ 75
Uvedenie do prevádzky ..................... 76
Obsluha.............................................. 76
Nastavenia......................................... 77
Ochrana proti mrazu .......................... 77
Vyradenie z prevádzky....................... 77
Ošetrovanie a údržba......................... 78
Preprava ............................................ 78
Skladovanie ....................................... 78
Pomoc pri poruchách......................... 78
Záruka................................................ 79
Technické údaje ................................. 79
EÚ vyhlásenie o zhode ...................... 79