Operating instructions
Table Of Contents
- Safety instructions
- m WARNING
- When using this product basic precautions should always be followed, including the following:
- Read all the instructions before using the product.
- Please observe the safety instructions of your pressure washer.
- The T-Racer must not be used by children.
- Only trigger the gun of the pressure washer if the T-Racer is located on the surface to be cleaned.
- Keep all persons/animals clear of the immediate vicinity of the cleaning head.
- Beware of the recoil force! Ensure a stable position and firmly hold the trigger gun with the extension handle.
- Turn off the pressure washer when examing or changing the T-Racer and after the completion of the cleaning operation.
- Maximum water temperature allowed is 104 °F (40°C). Please follow the instructions of your pressure washer.
- n Caution
- Do not use on windows.
- The T-Racer is not suited for scouring or scrubbing.
- Do not run over freestanding corners.
- Always test the T–Racer in an inconspicuous area.
- Never operate in the same area for more than 2 seconds, damage may occur.
- SAVE THESE INSTRUCTIONS!
- Preparing the Appliance
- Description of the Appliance
- When unpacking the product, make sure that no accessories are missing and that none of the package contents have been damaged. If you detect any transport damages please contact your retailer.
- Illustrations on Page 2
- Illustration
- 1 Housing
- 2 Bayonet connection
- 3 Adapter
- 4 Wand
- 5 High pressure nozzle
- 6 Twin-jet rotating arm
- Intended use
- For pressure washers with a pressure from 1400 psi to 1650 psi
- Use on horizontal surfaces like driveways, patios, side walks, etc.
- The T-Racer has not been designed for commercial use.
- Symbols on the appliance
- Danger!
- Keep hands away from moving parts.
- Application
- Note: Always use Kärcher water filter (order no. 4.730-059.0) during suction operations of the pressure washer.
- Preparatory operations
- Insert the adapter into the casing.
- Illustration
- 1 Take the adapter into the opening of the casing.
- 2 Turn the adapter clockwise until it snaps into place.
- Note
- Onetime installation. The adapter cannot be unlocked anymore.
- Cleaning surfaces
- Connect the T-Racer and the wand with the trigger gun.
- Illustration
- Connect wand with T-Racer.
- 1 Press the bayonet connection into the bayonet catch, then turn by 90° until it locks into place.
- 2 Tighten the union nut.
- Connect trigger gun with wand.
- 1 Press the bayonet connection into the bayonet catch, then turn by 90° until it locks into place.
- 2 Tighten the union nut.
- Tips for cleaning
- The T-Racer is not suited for scouring or scrubbing.
- Note: Outdoor surfaces should be swept before the T-Racer is used to avoid damaging the nozzles.
- Guide the T-Racer over the surface without effort.
- Illustration
- n Caution
- Do not run over freestanding corners.
- m Caution
- Do not reach under the edge of the T-Racer while the device is in operation.
- Troubleshooting
- Pressure washer does not build up the pressure or is vibrating.
- Dismantle the nozzles, check the nozzles for damage, rinse the T-Racer with clean water then reinstall the nozzles.
- Cleaning the high-pressure nozzle
- Illustration
- 1 Remove the clip.
- 2 Pull out the high-pressure nozzle.
- Rinse the high-pressure nozzle with clean water, replace if necessary.
- 3 Insert the nozzle.
- 4 Re-insert the clip.
- General notes
- Tip
- You can use the extension tube with any Kärcher accessory.
- Maintenance and care
- Care
- Use a moist cloth and clean the appliance after use.
- Store the appliance in a frost free area.
- The device can be suspended into the KÄRCHER organizer for storage.
- Maintenance
- The appliance is maintenance free.
- Customer Support USA and Canada
- In the U.S. or Canada, please call 1-800-537-4129 for warranty issues and visit www.karcher-help.com for technical support and product assistance.
- Customer Support Mexico
- Call: 01-800-024-13-13 for help or visit our website: www.karcher.com.mx
- Español
- Français
ADVERTENCIA
Al utilizar este producto, tome siempre
las precauciones básicas, incluidas las
siguientes:
Lea todas las instrucciones antes de
usar el producto.
Tenga en cuenta las indicaciones de
seguridad de su limpiadora a alta
presión.
El T-Racer no debe ser utilizado por
niños bajo ninguna circunstancia.
No dispare el chorro a alta presión
con la pistola de alta presión hasta
que el T-Racer se encuentre en la
superficie de limpieza.
No debe haber ninguna otra persona
situada en las proximidades inme-
diatas del cabezal limpiador.
¡Precaución, retroceso! Procurar tener
una posición segura y sujetar bien la
pistola a alta presión o mango.
Al finalizar el servicio de limpieza,
desconectar el limpiador a alta pre-
sión. Al trabajar con el T-Racer, se-
parar éste adicionalmente de la
pistola de alta presión.
La temperatura máxima admisible
para el agua es de 104 °F (40°C).
Seguir las instrucciones de su lava-
dora a presión.
몇 Atención:
Evite el uso en las ventanas.
El T-Racer no es apto para fregar ni
para frotar.
no pase el aparato por esquinas ais-
ladas.
Realice siempre una prueba previa
en un lugar poco visible.
No trabaje nunca en la misma zona
durante más de 2 segundos, ya que
ello podría ocasionar daños.
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES!
Cuando desempaque el contenido del
paquete, compruebe si faltan acceso-
rios o si el aparato presenta daños. In-
forme a su distribuidor en caso de
detectar daños ocasionados durante el
transporte.
Ilustraciones, véase la página 2
Figura
1 Carcasa
2 Conexión de bayoneta
3 Adaptador
4 Barra
5 Boquilla de alta presión
6 Brazo rotativo de chorro doble
Úselo en superficies horizontales como
caminos, patios, aceras, etc.
El equipo T-Racer no ha sido diseñado
para un uso comercial.
¡Peligro!
Cuando esté en funcionamien-
to, no tocar por debajo del bor-
de del T-Racer.
Indicación: Cuando se aspire con el
limpiador de alta presión, es imprescin-
dible utilizar también el filtro de agua de
KÄRCHER (Ref.: 4.730-059.0).
Insertar el adaptador en la carcasa.
Figura
1 Introducir el adaptador en el orificio
de la carcasa.
Instrucciones de seguridad Preparación
Descripción del aparato
Uso previsto
Para limpiadoras a alta presión con
una presión: 1400 psi – 1650 psi
Símbolos en el aparato
Empleo
Trabajos de preparación
5ES