Technical data
936.3222/-/1207/1.8f
UFO 394
20610096
Système de traitement UFO
®
compact
Transcodeur DVB Twin QPSK-PAL
Sortie :
embase connecteur F
Zone de collage des
étiquettes adhésives
fournies
Prise de raccordement de
la commande (mini DIN)
Raccord pour bus
d’alimentation électrique
Entrée FI Sat A
(embase connecteur F)
Entrée FI Sat B
(embase connecteur F)
Type
Référence
Plage de fréquence (MHz)
Niveau
d’entrée
Débit de
données
d'entrée
Rapport
signal/bruit ³
)
S/N pondéré
Niveau max.
de sortie/
plage de
réglage
Rapport
porteuse
image/son
T1/T2
Consommation
de courant *
Entrée
950-2150 ¹
)
Sortie
47-100/
110-862 ²
)
(dBµV) (MS/s) (dB) (dBµV) (dB) (V/mA)
UFO 394
20610096
48-85 2-45 60 91/81-91 16/20
5/700
12,5/600
31/9
Q
Voie de traitement DVB-Sat pour montage dans les unités de
base/d'extension UFO
®
compact UFG 3xx ou les unités de base
UFG 4xx
Q
Convertit deux programmes de TV ou radio d’un transpondeur en
deux programmes TV PAL analogiques
Q
Standards TV : B/G, D/K ou I
Q
Deux entrées A/B, réglables via la commande centrale
(par ex. pour la commutation H/V)
Q
Principaux paramètres de transmission réglables par le biais de la
commande centrale
Q
Sélection directe des programmes de TV ou radio du transpondeur
capté par affi chage de texte à l’écran du système de commande
Q
Détection automatique du format (4:3 ou 16:9). Conversion au
format Letterbox ou Pan & Scan au choix en cas de réception 16:9
Q
Wide-screen signalling (WSS) pour la restitution correcte des
émissions en 16:9 sur des téléviseurs 16:9
Q
Canaux de sortie réglables indépendamment l’un de l’autre
Q
Niveaux des deux canaux de sortie réglables et désactivables
séparément par le biais de la commande
Q
Réception Sat numérique dans une vaste plage de taux de
modulation de 2-45 MS/s (SCPC et MCPC)
Q
Interface audio/vidéo commutable (embase SubMin D 15 broches)
dans la voie de traitement Twin-A
Q
Compatibilité avec les canaux adjacents
Q
Incrustation vidéotexte et VPS
Q
Sous-titrage DVB et télétexte
Q
Suppression de télétexte et de bande
(activables séparément)
Q
Modes son : mono, stéréo, double/deux pistes, double A, double B
(transmission de deux signaux audio différents sous un même PID
audio)
Q
Mise en veille du signal vidéo pour transmission d‘un programme
de radio sur un canal TV, par ex. dans des installations d'hôtel
(possible sur les deux canaux ; signal satellite nécessaire pour la
génération de l'écran noir)
Q
Radiotexte pour l’affi chage du nom de l’émetteur ou d’un texte
spécifi é par l’utilisateur
Q
Possibilité de mise à jour du logiciel via l’interface de commande
Q
Possibilité d’extension avec un complément d’équipement
Common Interface UFZ 394 pour montage de deux modules CA
Q
Lecture et utilisation du menu CAM et sélection des langues de
sous-titrage via l’affi chage à l’écran (OSD) d’un téléviseur de
contrôle
Transcodeur DVB Twin QPSK-PAL
UFO 394 20610096
¹
)
Réglable par pas de 1 MHz et accord fi n par AFC
²
)
Réglable dans la grille de canaux 7/8 MHz, réglage fi n dans la grille 50 kHz
³
)
Valeur intrinsèque de la voie de traitement (57,5 dB avec 48 voies de traitement)
Q
Version requise pour le logiciel de la commande
centrale : à partir de V 9.30,
pour le logiciel USW 30 : à partir de 3.2
Q
Température ambiante admissible en cas
d’utilisation dans :
- unité de base avec ventilateur (UFG 412) :
-20 à +50 °C
- unité de base/d’extension sans ventilateur
(UFG 3xx) : -20 à +40 °C
Q
Dimensions (l x h x p) en mm : 265 x 27 x 170
Q
Quantité de conditionnement/poids (unité/kg) :
1/1,0
C
C
C
* Consommation de courant avec complément d'équipement CI, voir 2.4.1.2