Technical data

2.8 Réglage du niveau sonore
Sélectionner le paramètre « Volume sonore ».
Effectuer la modifi cation de niveau sonore avec les touches de défi lement.
La plage de réglage va de -3 via 0 jusqu'à +3 dB.
I 1236 MHz 27,5 MS
TV Das Erste deu
Sortie C12 244,25MHz
Auto Vol dB AV
0
2.9 Mode de fonctionnement de l’interface AV
I 1236 MHz 27,5 MS
TV Das Erste deu
Sortie C12 244,25MHz
Auto Vol0dB AV
AV
Après avoir sélectionné le champ « AV » avec la touche de sous-menu, la
possibilité de sélection suivante apparaît dans le sous-menu :
*** UFO 394 ***
Vidéo interne
Audio externe
« interne »
Le signal vidéo et le signal audio sont connectés à l'intérieur de l'appareil.
Des tensions de commande externes (+12 V) provenant par ex. d’un
magnétoscope, permettent de basculer l’interface AV (interruption du trajet
interne des signaux).
Exemples d’applications : Utilisation avec un magnétoscope ou un
caméscope.
« externe »
Le trajet interne des signaux est interrompu, les tensions de commande
externes n’ont aucun effet pour les sources de signaux A/V incapables de
délivrer des tensions de commande.
Les deux modes de fonctionnement peuvent être sélectionnés séparément
pour la vidéo et l’audio.
3. Mise à jour logiciel
Il est possible de mettre à jour le logiciel fonctionnel de la voie de traitement sur place.
A cet effet, il faut disposer d'un PC, d'un câble nul modem pour COM 1/2 et d'un adaptateur d'interface avec câble de
raccordement pour la commande de l'UFO 394.
Ce matériel est disponible auprès du centre de distribution Kathrein respectif ou de la représentation nationale respective.
Le programme de mise à jour et le dernier micrologiciel pour le module peuvent être téléchargés sur la page d'accueil du point
de service après-vente Kathrein ESC sous « http://www.esc-kathrein.de ».
Attention :
La mise à jour du logiciel peut être effectuée en cours de réception d’un programme. A la fi n de la mise à jour, le programme
en cours est interrompu pendant env. 5 secondes.
Si le module est extrait ou l'alimentation électrique interrompue pendant la mise à jour, ceci n'entraîne aucun dommage
permanent du module. La mise à jour doit alors simplement être répétée.
Internet : www.kathrein.de
KATHREIN-Werke KG • Téléphone [phone] • Fax [phone] • Anton-Kathrein-Straße 1 - 3 • Boîte postale 100 444 • 83004 Rosenheim ALLEMAGNE
Les appareils électroniques ne font pas partie des déchets domestiques et doivent à ce titre, conformé-
ment au règlement 2002/96/CEE DU PARLEMENT EUROPEEN ET DU CONSEIL du 27 janvier 2003
portant sur les déchets d’équipements électriques et électroniques, être éliminés comme il se doit.
Veuillez remettre cet appareil, lorsqu’il sera hors d'usage, à un point de collecte offi ciel spécialement
prévu à cet effet.
936.3222/-/1207/8.8f/ZWT Sous réserve de modifi cations !