Technical data

2.8 Ajuste del volumen
Elegir el parámetro «Volumen».
Efectuar la variación del volumen con las teclas de scroll.
El margen de ajuste va de -3 pasando por 0 hasta +3 dB.
I 1236 MHz 27,5 MS
TV Das Erste deu
Salida C12 244,25MHz
Auto Vol dB AV
0
2.9 Modo de servicio de la interfaz AV
I 1236 MHz 27,5 MS
TV Das Erste deu
Salida C12 244,25MHz
Auto Vol0db AV
AV
Tras seleccionar el campo «AV» con la tecla de submenú, se presenta la
siguiente posibilidad de selección en el submenú:
*** UFO 394 ***
Vídeo interno
Audio externo
«interno»
Las señales de vídeo y de audio están interconectadas internamente en el
aparato.
Mediante tensiones de conmutación externas (+12 V), p. ej., de una
grabadora de vídeo, se puede conmutar la interfaz AV (interrupción de la vía
de señalización interna del aparato).
Ejemplos de aplicación: Servicio con una grabadora o una cámara de vídeo.
«externo»
La vía de señalización interna del aparato está interrumpida, las tensiones
de conmutación externas no tienen ninguna infl uencia sobre las fuentes
de señal A/V, ya que éstas no pueden suministrar ninguna tensión de
conmutación.
Ambos modos de servicio se pueden seleccionar por separado para vídeo y
para audio.
3. Actualización del software
La actualización del software de funcionamiento para la unidad de canales se puede realizar in situ.
Para eso se necesita un PC, un cable de módem nulo para COM 1/2 y un adaptador de interfaz con cable de conexión para la
conexión de control del UFO 394.
Esto es suministrado por el centro de distribución respectivo de Kathrein o la representación en cada país.
El programa de actualización y el fi rmware actual para el módulo se pueden descargar de la página web de la delegación de
servicio ESC de Kathrein, bajo «http://www.esc-kathrein.de».
Atención:
La actualización de software se puede realizar durante la recepción de programas. El programa que se recibe actualmente
sólo se interrumpe por unos 5 segundos al fi nalizar la actualización.
Si se retira el modulo o se interrumpe la alimentación eléctrica del módulo durante la actualización, no se produce ningún
daño irreparable en el modulo. Solamente es necesario, en este caso, iniciar de nuevo la actualización.
Internet: www.kathrein.de
KATHREIN-Werke KG • Teléfono [phone] • Fax [phone] Anton-Kathrein-Strasse 1 - 3 • Apartado Postal 100 444 • 83004 Rosenheim, ALEMANIA
Los aparatos electrónicos no se deben tirar a la basura doméstica. Según la directiva 2002/96/CE DEL
PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO del 27 de enero de 2003, relativa a aparatos eléctricos y
electrónicos usados, se tienen que eliminar correctamente como residuos.
Una vez termine la vida útil de este aparato, entréguelo en los puntos de recogida públicos previstos al
efecto, para su gestión como residuo.
936.3222/-/1207/8.8esp/ZWT Datos técnicos sujetos a modifi caciones.