® Dryer Secadora Table of Contents / Jndice ........................................... W10034880 2 Sears Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A. www.sears.
Table of Contents/indice DRYER SAFETY ................................................ 2 SEGURIDAD DRYER USE ...................................................... 5 USO DE LA SECADORA ..................................... DRYER CARE .................................................... 6 CUIDADO TROUBLESHOOTING 8 SOLUCION PROTECTION WARRANTY ...................................... AGREEMENTS ....................... 10 .................................................... 10 SERVICE NUMBERS ...
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using the dryer, follow basic precautions, including the following: [] Read all instructions [] Do not place items exposed to cooking oils in your dryer. Items contaminated with cooking oils may contribute to a chemical reaction that could cause a load to catch fire.
Your dryer must be properly installed and vented to achieve maximum drying efficiency and shorten drying times. Use the minimum recommended installation clearances found in the Installation Instructions. See the Installation Instructions for more information. 2. Use a 4" (10.2 cm) exhaust hood. 3. Use the straightest path possible when routing the vent. Fire Hazard Use a heavy metal vent. Do not use a plastic vent. Good Do not use a metal foil vent. Failure to follow or fire.
DRYER USE Fire Hazard Explosion Hazard Keep flammable materials and vapors, such as gasoline, away from dryer. No washer can completely remove oil. Do not dry anything that has ever had any type of oil on it (including cooking oils). Do not dry anything that has ever had anything flammable on it (even after washing). Failure to follow these instructions explosion, or fire. This booklet covers several different models. Your dryer may not have all of the cycles and features described.
Usethedryerracktodryitemssuchassweaters andpillows without tumbling. Thedrumturns,buttherackdoesnotmove. Ifyourmodeldoesnothavea dryerrack,youmaybeableto purchase one.Tofindoutwhether yourmodelallows dryerrack usage andtoobtainordering information, please refertotheback pageofthismanual orcontactthedealer fromwhomyou purchased yourdryer. NOTE: Youmustremove dryerrackfornormal tumbling. Donot useautomatic cycleswiththedryerrack. TUMBLE FREE TM Non-Heated Dryer Rack Use with 29" (73.7 cm) wide dryers.
As Needed Cleaning 1. 2. Roll lint off the screen with your fingers. Wet both sides of lint screen with hot water. 3. Wet a nylon brush with hot water and liquid detergent. Scrub lint screen with the brush to remove residue buildup. Rinse screen with hot water. 4. 5. Thoroughly dry lint screen with a clean towel. Replace screen in dryer. Electrical Shock Hazard Disconnect power before servicing. Replace all parts and panels before operating. 1.
TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here and possibly avoid the cost of a service call... Clothes are not drying satisfactorily, drying times are too long, or load is too hot Dryer will not run • Has a household fuse blown, or has a circuit tripped? There may be 2 fuses or circuit breakers for the to make sure both fuses are intact and tight, or circuit breakers have not tripped. If the problem call an electrician. breaker • dryer.
Lint on load • Is the lint screen clogged? Lint screen should be cleaned before each load. Stains on load or drum • Explosion Hazard Keep flammable materials and vapors, such as gasoline, away from dryer. Drum stains are caused by dyes in clothing (usually blue jeans). This will not transfer to other clothing. Place dryer at least 18 inches (46 cm) above the floor for a garage installation.
PROTECTION AGREEMENTS Master Protection Agreements Congratulations on making a smart purchase, Your new Kenmord _product is designed and manufactured for years of dependable operation. But like all products, it may require preventive maintenance or repair from time to time.
INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO LA SECADORA Para obtener asistencia acerca del servicio o la garantia, usted necesitara tener la siguiente informaci6n. Tenga esta informaci6n disponible cuando se ponga en contacto con Sears acerca de su electrodomestico. Para ponerse en contacto con Sears, sfrvase tomar como referencia la garantia y la contraportada de este manual. En el espacio siguiente, anote su nQmero completo de modelo y serie asi come la fecha de compra.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES [] No utilice el estatico fabricante producto suavizadores de tejidos o productos para eliminar de prendas a menos que Io recomiende el del suavizador de tejidoso las instrucciones del en use. [] No utilice calor para secar prendas que contengan espuma de caucho o materiales de caucho con textura similar. [] Limpie el filtro de pelusa antes o depues de cada carga de ropa.
Su secadora debe de estar instalada y ventilada adecuadamente para obtener una eficiencia maxima de secado y acortar el tiempo de secado. Deje que los espacios de instalaci6n tengan las medidas mfnimas recomendadas se encuentran en las Instrucciones de instalaci6n. Vea las Instrucciones de instalaci6n _ara mis informaci6n. 2. Utilice una capota de ventilaci6n de 4" (10,2 cm). 3. Utilice el camino mils directo posible al instalar el ducto. Peligro de Incendio Use un ducto de escape de metal pesado.
USO DE LA SECADORA Peligro de Explosi6n Peligro de Incendio Mantenga los rnateriales y vapores inflarnabies, tales como la gasolina, alejados de la secadora. Ninguna lavadora el aceite. puede eiiminar completamente No seque ningun art[culo que haya tenido alguna vez cualquier substancia inflamable (ann despues de lavarlo). No seque ningun art[culo que haya tenido alguna vez cualquier tipo de aceite (incluyendo los aceites de cocina).
Estante no t_rmico de la secadora TUMBLE FREE TM Use con secadoras que tengan 29" (73,7 cm) de ancho. El aire circula en un movimiento concentrado sobre las prendas y alrededor de estas, para permitir que el secado sea eficaz y uniforme. Estante t6rmico de la secadora TUMBLE FREE TM Use con secadoras que tengan 27" (69 cm) de ancho.
Limpieza peribdica 1. Quite la pelusa del filtro enrollandola con sus dedos. 2. 3. Moje ambos lados del filtro de pelusa con agua caliente. Moje un cepillo de nylon con agua caliente y detergente liquido. Tale el filtro de pelusa con el cepillo para quitar la acumulaci6n de residuos. 4. 5. Enjuague el filtro con agua caliente. Seque minuciosamente el filtro de pelusa con una toalla limpia. Vuelva a colocar el filtro en la secadora. Limpiezs 1.
SOLUCION DE PROBLEMAS Pruebe primero las soluciones aqui sugeridas y posiblemente se evite el costo de una visita de servicio t_cnico... El temporizador La secadora • no funciona &Se ha quemado un fusible de la casa o se ha disparado el cortacircuitos? Es posible que la secadora tenga 2 fusibles o cortacircuitos. AsegQrese de que ambos fusibles esten intactos y ajustados, o de que ambos cortacircuitos no se hayan disparado. Si el problema continQa, Ilame a un electricista.
El tiempo del ciclo es demasiado • corto Cambie el ajuste del nivel de secado en ciclos automaticos. Aumentar o disminuir el nivel de secado cambiara la cantidad de tiempo de secado en un ciclo. Pelusa en la ropa • Peligro de Explosion IVlantenga los materiales y vapores inflamables, la gasolina, lejos de la secadora. come Co(oque (a secadora a un m(nimo de 46 cm eebre el pise para la instalaci6n en un garaje. Manchas • No seguir estae instrucciones puede ecasionar la muerte, explesibn e incendio.
CONTRATOS DE PROTECCION Contratos Maestros de Proteccibn iFelicitaciones por su inteligente adquisici6n! Su nuevo producto Kenmord _ha sido disefiado y fabricado para brindarle amos de funcionamiento confiable. Pero al igual que todos los productos, puede necesitar mantenimiento preventivo o reparaci6n de vez en cuando. Es all[ donde el Contrato Maestro de Protecci6n puede ahorrarle dinero e inconvenientes. Adquiera un Contrato Maestro de Proteccidn contra molestias y gastos inesperados.
Your Home For repair-in your home-of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it! For the replacement parts, accessories and owner's manuals that you need to do-it-yourself. For Sears professional installation of home appliances and items like garage door openers and water heaters. 1-800-4-MY-HOME Call anytime, ® (1-800-469-4663) day or night (U.S.A. and Canada) www.sears.com www.sears.
