® Dryer Secadora Table of Contents / indice ............................................ W10034880B 2 Sears Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A. www.sears.
Table of Contents / indice DRYER SAFETY ............................................... 2 SEGURIDAD DRYER USE ...................................................... 5 USO DE LA SECADORA ................................ 14 DRYER CARE ................................................... 6 CUlDADO TROUBLESHOOTING 8 SOLUCION PROTECTION ...................................... AGREEMENTS ...................... 10 WARRANTY .................................................... 10 SERVICE NUMBERS ....
I MPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WAR N iNG" To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using the dryer, follow basic precautions, including the following: [] Read all instructions [] Do not place items exposed to cooking oils in your dryer. Items contaminated with cooking oils may contribute to a chemical reaction that could cause a load to catch fire. before using the dryer.
_'_"',i'S _'¸ Your dryer must be properly installed and vented to achieve maximum drying efficiency and shorten drying times. Use the minimum recommended installation clearances found in the Installation Instructions. See the Installation Instructions for more information. Fire Hazard _ '_"_ / ' " 1. Do not use plastic vent or metal foil vent. Use 4" (10.2 cm) metal or flexible metal vent. Do not kink or crush flexible metal vent.
DRYER USE Explosion Hazard Fire Hazard Keep flammable materials and vapors, such as gasoline, away from dryer. No washer can completely Do not dry anything that has ever had anything flammable on it (even after washing). Failure to follow these instructions explosion, or fire. Before using your dryer, wipe the dryer drum with a damp cloth to remove dust from storing and shipping. 1. Clean lint screen before each load. See "Cleaning the Lint Screen." 2.
Usethedryerracktodryitemssuchassweaters andpillows without tumbling. Thedrumturns,buttherackdoesnotmove. Ifyourmodeldoesnothavea dryerrack,youmaybeableto purchase one.Tofindoutwhether yourmodelallowsdryerrack usageandtoobtaininformation onordering, please refertothe backpageofthismanual orcontactthedealerfromwhomyou purchased yourdryer. NOTE: Youmustremove dryerrackfornormal tumbling. Donot useautomatic cycleswiththedryerrack. TUMBLE FREE TM Non-Heated Dryer Rack Use with 29" (73.7 cm) wide dryers.
For direct-wired dryers: As Needed Cleaning 1. 2. Roll lint off the screen with your fingers. Wet both sides of lint screen with hot water. 3. Wet a nylon brush with hot water and liquid detergent. Scrub lint screen with the brush to remove residue buildup. Rinse screen with hot water. 4. 5. Thoroughly dry lint screen with a clean towel. Replace screen in dryer. Electrical Shock Hazard Disconnect power before servicing.
TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here and possibly avoid the cost of a service call... Dryer will not run Has a household fuse blown, or has a circuit breaker tripped? There may be 2 fuses or circuit breakers for the dryer. Check that both fuses are intact and tight, or that both circuit breakers have not tripped. Replace the fuse or reset the circuit breaker. If the problem continues, call an electrician.
Clothesarenotdryingsatisfactorily, • Is the dryer located in a closet? Closet doors must have ventilation openings at the top and bottom of the door. The rear of the dryer requires 5" (12.7 cm) of airspace, and 1" (2.5 cm) is recommended for the sides and front of the dryer. See the Installation Instructions. • Has an air dry cycle been selected? Select the right cycle for the types of garments being dried. • Is the load too large and heavy to dry quickly? Separate the load to tumble freely.
PROTECTION AGREEMENTS Master Protection Agreements Congratulations on making a smart purchase. Your new Kenmore ®product is designed and manufactured for years of dependable operation. But like all products, it may require preventive maintenance or repair from time to time. That's when having a Master Protection Agreement can save you money and aggravation. The Master Protection Agreement also helps extend the life of your new product.
INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO DE LA SECADORA En el espacio a continuacion, anote el nOmero completo de modelo y serie asi como la fecha de compra. Usted puede encontrar esta informacion en la etiqueta con el nOmero de modelo y de serie ubicada en el producto.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES [] No utilice el estatico fabricante producto suavizadores de tejidos o productos para eliminar de prendas a menos que Io recomiende el del suavizador de tejidoso las instrucciones del en uso. [] No utilice calor para secar prendas que contengan espuma de caucho o materiales de caucho con textura similar. [] Limpie el filtro de pelusa antes o depues de cada carga de ropa.
Su secadora debe estar instalada y ventilada adecuadamente para obtener una eficiencia maxima de secado y acortar el tiempo de secado. Use los espacios minimos recomendados para la instalacion que se encuentran en las Instrucciones de instalacion. Vea las Instrucciones de instalacion para m_s informacion. Peligro de Incendio Use un ducto de escape de metal pesado. 1= No utilice un ducto de escape de plastico o de aluminio. Utilice un ducto de escape de metal o de metal flexible de 4" (10,2 cm).
USO DE LA SECADORA Peligro de Incendio Peligro de Explosi6n Mantenga los materiales y vapores inflamables, tales como la gasolina, alejados de la secadora. Ninguna lavadora el aceite. puede eliminar completamente No seque ning_n articulo que haya tenido alguna vez cualquier substancia inflamable (a_n despu_s de lavarlo). No seque ning_n articulo que haya tenido alguna vez cualquier tipo de aceite (incluyendo los aceites de cocina).
Estante no t_rmico de la secadora TUMBLE FREE TM Use con secadoras que tengan 29" (73,7 cm) de ancho. El aire circula en un movimiento concentrado sobre las prendas y alrededor de estas, para permitir que el secado sea eficaz y uniforme. Estante t_rmico de la secadora TUMBLE FREE 3. TM Use con secadoras que tengan 27" (69 cm) de ancho.
Para secadoras con cableado directo: Limpieza seg_n la necesidad 1. Quite la pelusa del filtro enrollandola con sus dedos. 2. 3. Moje ambos lados del filtro de pelusa con agua caliente. Moje un cepillo de nylon con agua caliente y detergente liquido. Talle el filtro de pelusa con el cepillo para quitar la acumulacion de residuos. 4. 5. Enjuague el filtro con agua caliente. Seque minuciosamente el filtro de pelusa con una toalla limpia. Vuelva a colocar el filtro en la secadora.
SOLUCION DE PROBLEMAS Pruebe primero las soluciones aqui sugeridas y posiblemente se evite el costo de una visita de servicio t_cnico... El temporizador no parece avanzar La secadora &Se ha ajustado la secadora en secado programado o al aire (Timed o Air Dry)? El temporizador se mueve lenta y continuamente durante el ajuste de tiempo. no funciona /.Hay un fusible de la casa fundido o se disparb el cortacircuitos? Es posible que la secadora tenga 2 fusibles o cortacircuitos.
El tiempo del ciclo es demasiado corto &Esta terminando mas rbpido el ciclo automatico? Cambie el ajuste del nivel de secado en ciclos automaticos. Aumentar o disminuir el nivel de secado cambiarA la cantidad de tiempo de secado en un ciclo. Pelusa en la ropa Peligro de Explosi6n Mantenga los materiales y vapores inflamables, como la gasolina, lejos de la secadora. • Coloque la secadora a un minimo de 46 cm sobre el piso para la instalaci6n en un garaje.
Una vez adquirido el Contrato, tan solo tiene que Ilamar para fijar la visita de servicio tecnico. Usted puede Ilamar a cualquier hora, de dia o de noche, o fijar una visita tecnica en Internet. Se aplican algunas limitaciones y exclusiones. Para obtener precios e informacibn adicional en EE.UU., Ilame al 1-800-827-6655. El Contrato maestro de proteccion es una compra sin riesgo. Si por algQn motivo usted Io cancela durante el periodo de la garantia del producto, le proveeremos un reembolso total.
Your Home For repair - in your home - of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it! For the replacement parts, accessories and owner's manuals that you need to do-it-yourself. For Sears professional installation of home appliances and items like garage door openers and water heaters. 1-800-4-MY-HOME Call anytime, ® day or night (U.S.A. and Canada) www.sears.
