29" (73.7 CM) GAS DRYER INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE INSTALACION PARA LA SECADORA A GAS DE 29" (73.7 CM) Table of Contents Indice DRYER SAFETY ...1sccsccstesseeeeesseecssereeneens 1 INSTALLATION INSTRUCTIONG............ 4 SEGURIDAD DE LA SECADORA......... 12 INSTRUCCIONES DE INSTALACION..15 Tools and Parts.......ccccccccsscccssssseeeesssneeees Location Requirements ..........cccccceee Electrical Requirements..........c:ccceceees Gas Supply Requirements..............
yn WARNING = “Risk of Fire” - Clothes dryer installation must be performed by a qualified installer. - Install the clothes dryer according to the manufacturer’s instructions and local codes. - Do not install a clothes dryer with flexible plastic venting materials or flexible metal (foil type) duct. If flexible metal duct is installed, it must be of a specific type identified by the appliance manufacturer as suitable for use with clothes dryers.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARN ING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using the dryer, follow basic precautions, including the following: @ Read all instructions before using the dryer. @ any servicing unless specifically recommended in this a chemical reaction that could cause a load to catch fire.
INSTALLATION INSTRUCTIONS %y Location Requirements Gather the required totools and parts beforee starting installation. Read and follow the instructions provided with any tools listed here.
Mobile Home - Additional Installation Requirements Dryer Dimensions 993/," (678 mm) This dryer is suitable for mobile home installations. The installation must conform to the Manufactured Home Construction and Safety Standard, Title 24 CFR, Part 3280 (formerly the Federal Standard for Mobile Home Construction and Safety, Title 24, HUD Part 280). Mobile home installations require: m Metal exhaust system hardware, which is available for purchase from your local Sears store or Sears Service dealer.
TT An individual shutoff valve must be installed within six (6) feet (1.8 m) of the dryer in accordance with the National Fuel Gas Code, ANSI 2223.1. The shut off valve location should be easy to reach for opening and closing. A. B. C. D. E. Explosion Hazard Use a new CSA International approved gas supply line. install a shut-off valve. Securely tighten all gas connections. If connected to LP, have a qualified person make sure gas pressure does not exceed 13" (330 mm) water column.
mg Flexible metal vent must be fully extended and supported when the dryer is in its final location. m Remove excess flexible metal vent to avoid sagging and kinking that may result in reduced airflow and poor performance. m Do not install flexible metal vent in enclosed walls, ceilings, or floors. gm The total length of flexible metal vent should not exceed Venting Requirements Lyin, gone ys, ge 1 Gh) Wi, pe te d 7% ft (2.4 m). Elbows 45° elbows provide better airflow than 90° elbows.
m Do not use an exhaust hood with a magnetic latch. Improper venting can cause moisture and lint to collect indoors, which may result in: Alternate installations for close clearances Venting systems come in many varieties. Select the type best for your installation. Two close-clearance installations are shown. Refer to the manufacturer’s instructions. @ Moisture damage to woodwork, furniture, paint, wallpaper, carpets, etc. @ Housecleaning problems and health problems.
Determine vent length and elbows needed for best 3. Examine leveling legs, find diamond marking. 4. Screw legs into leg holes by hand. Use a wrench to finish turning legs until diamond marking is no longer visible. 5. Place a carton corner post from the dryer packaging under each of the 2 dryer back corners. Stand the dryer up. Slide the dryer on the corner posts until it is close to its final location. Leave enough room to connect the exhaust vent or gas line.
A combination of pipe fittings must be used to connect the dryer to the existing gas line. Shown is a recommended connection. Your connection may be different, according to the supply line type, size, and location. Reverse Door Swing (Optional) an gos ih Spi, sy % Ny, ily, Cw 2% “a in lig Leip gi 9° 8% vo < You can change your door swing from a right-side opening to a left-side opening, if desired. Reversible Large Side-Swing Door A. B. C. D. 3.
Reversible Super Wide Side-Swing Door 10. Remove door strike plug (B). Insert the door strike you removed in Step 8 into hole and secure with screw. Insert door strike plug into original door strike hole and secure with screw. 11. Close door and check that door strike aligns with door catch (C). If it is needed, slide door catch left or right within slot to adjust alignment. Compiete instal sj 1. ion 1. Check that all parts are now installed.
INSTRUCCIONES DE INSTALACION PARA LA SECADORAA GAS DE 29" (73.7 CM) SEGURIDAD DE LA SECADORA Su seguridad y la seguridad de los demas es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. todos los mensajes de seguridad. Lea y obedezca siempre Este es el simbolo de advertencia de seguridad. Este simbolo le llama la atencién sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesion a usted y a los demas.
ADVERTENCIA: Para su seguridad, la informacién en este manual debe ser observada para minimizar el riesgo de incendio o explosion, o para prevenir danos a propiedades, heridas o la muerte. ~ No almacene o use gasolina u otros liquidos y vapores inflamables cerca de éste u otro aparato electrodoméstico. ~ PASOS QUE USTED DEBE SEGUIR SI HUELE A GAS: e No trate de encender ningtin aparato electrodoméstico. e No toque ningun interruptor eléctrico; no use ningun teléfono en su edificio.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: A fin de reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o de dafio a las personas que usen la secadora, deben seguirse las precauciones basicas, incluidas las siguientes: Lea todas las instrucciones antes de usar la secadora. No repare o reemplace ninguna pieza de la secadora ni No coloque los objetos expuestos a aceite para cocinar en su secadora.
INSTRUCCIONES DE INSTALACION ~y . Requisitos cde ubicacion ® Herramientas y piezz Retina las herramientas y piezas necesarias antes de comenzar la instalacién. Lea y siga las instrucciones provistas con cualquiera de las herramientas enlistadas aqui.
Dimensiones de la secadora Requisitos de instalacién adicionales para las casas rodantes T Esta secadora es apropiada para instalaciones en casas rodantes. La instalaci6n debe ajustarse al Estandar de seguridad y construcci6n de casas fabricadas, Titulo 24 CFR, Parte 3280 (anteriormente conocido como Estandar federal para la seguridad y construccién de casas rodantes, Titulo 24, HUD Parte 280).
Tipo de gas INSTRUCCIONES PARA LA CONEXION A TIERRA @ Para la conexi6n de una secadora mediante cable eléctrico conectado a tierra: Esta secadora debe estar conectada a tierra. En el caso de funcionamiento defectuoso o averia, la conexié6n a tierra reducira el riesgo de choque eléctrico al proporcionar una via de menor resistencia para la corriente eléctrica. Esta secadora esta equipada con un cable que cuenta con un conductor para la conexién a tierra del equipo y un enchufe de conexién a tierra.
Requisitos para la conexién del suministro de gas m m Requisitos de ventilacion Useuncodo y un accesorio adaptador abocinado NPT de 3/8" por 3/8" entre el conector de gas flexible y el tubo de gas de la secadora, para evitar que se doblen. Use solamente compuesto Gh para juntas de tuberia. No utilice cinta TEFLON®. m Esta secadora debe conectarse a la linea de suministro de gas con un conector de gas flexible que cumpla con las normas para conectores de electrodomésticos a gas, ANSI 221.24.
m Serecomienda el ducto de escape de metal rigido para evitar que se aplaste o se tuerza. Ducto de escape de metal flexible m Los ductos de escape de metal flexible son aceptables Unicamente si se puede acceder a los mismos para limpiarlos. m_ El ducto de escape de metal flexible debe extenderse y sostenerse por completo cuando la secadora esta en su ubicacién final.
Instalaciones alternas para espacios limitados m Doble el ducto gradualmente para evitar torceduras. Los sistemas de ventilaci6n vienen en una amplia gama. Seleccione el tipo mas apropiado para su instalacion. A continuacién se ilustran dos tipos de instalaci6n para espacios limitados. Consulte las instrucciones del fabricante. m Use la menor cantidad posible de vueltas de 90°.
A ADVERTENCIA Peligro de Peso Excesivo Use dos o mas personas para mover e la secadora. instalar Si la secadora no esta nivelada, apuntale la secadora, usando un bloque de madera. Use una llave de tuercas para regular las patas hacia arriba o hacia abajo y verifique nuevamente si la secadora esta nivelada. Conexion del sumi 2. Sujete con firmeza el cuerpo de la secadora (no la parte superior o el panel de la consola). Coloque la secadora cuidadosamente sobre el cart6n. Vea la ilustraci6n.
so Wh fags ogre 2 ey Conexion cel ducto de escape 1. Usando una abrazadera de 4” (102 mm), conecte el ducto de escape a la salida de aire de la secadora. Si se conecta a un ducto de escape existente, asegurese de que el mismo esté limpio. El ducto de escape de la secadora debe encajar sobre la salida de aire de la secadora y dentro de la capota de ventilacién. Cerciérese de que el ducto de escape esté asegurado a la capota de ventilacién con una abrazadera de 4" (102 mm). 2.
7. Fije las bisagras de la puerta a la puerta de la secadora de manera que el orificio mas grande quede en la parte inferior de la bisagra. 4. Verifique que la secadora esté esta nivelada. Vea “Nivelacién de la secadora”. ° A ADVERTENCIA Extraiga el tope de la puerta (E) de la carcasa. Use un destornillador pequefio de hoja plana para quitar cuidadosamente los 4 tapones para los orificios de la bisagra (F) que se encuentran al lado izquierdo de la carcasa.
Your Home For troubleshooting, product manuals and expert advice: © managemylife www.managemylife.com For repair — in your home - of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it! For the replacement parts, accessories and owner's manuals that you need to do-it-yourself. For Sears professional installation of home appliances and items like garage door openers and water heaters.