ange Use & Care / installation Manual cocina Manual de use y cuidado /instalaci6n Models Modelos 233.55022000 (30" wide = White) 233.55122000 (36" wide = White) 233.55023000 (30" wide = Stainless) 233.55123000 (36" wide = Stainless) 233.55024000 (30" wide = Biscuit) 233.55124000 (36" wide = Biscuit) 233.55027000 (30" wide =Almond) 233.55127000 (36" wide = Almond) 233.55029000 (30" wide = Black) 233.55129000 (36" wide = Black) 0 m 233.55222000 (42" wide = White) 233.
SECTION ...................................................................... PAGE Warranty .............................................................................. 2 Safety Instructions ............................................................... Operation ............................................................................. Cleaning ............................................................................... Parts Included With Hood ................................................
I_N etectric shock, disconnect from WARNING: To reduce the risk of power suppmy before cleaning, Lm_T Fan and Lights 3 push button switches for each. Push any button to select one of 3 fan speeds or one of 3 light levels. Push the same button to turn fan or light off. Press another button to change fan speed or light level. A light above each fan button indicates the fan speed. Heat Sentry Your range hood is equipped with the Heat Sentry feature, which monitors temperature.
Light Bumb (2 per hood) Sears Part No, 57853 7-inch Round Duct Adapter 3_A" × 10" DamperlDuct OPTmONAL PARTS (purchase separately) Connector Clean Cooking Filters (Non-ducted hoods only) (2 per hood) Sears Part Nos, 50191 (30") 50192 (36") 50193 (42") Aluminum Grease Filter (2 per hood) 7-inch Round Damper (For use with 7-inch Round Duct) Sears Part No, 59183 Splashplate Sears Part Nos, 58120 30" Black/Biscuit 58128 30" White/Almond 58130 36" Black/Biscuit 58138 36" White/Almond (4 hoodBag mounting
Kenmore rangehoodsaredesigned toperform efficiently whenattached toIongrunsofduct.Asa pointofreference, thishood wilIfunction atapproximately 80%ofitsratedairflowwhen200equivalent feet of 7" round ductwork is attached. Use this chart to calculate the equivaIent duct length of your system. Broan ModeB 428 3¼=in. x 10-in. Right-angle Elbow Equivalent length 6=in. Round Wall Cap Equivalent Sears ModeBlength 59691 _ 34 ft. 8.5 ft. Broan Modem 401 Straight Duct 3¼qn. x 10=in.
1. Determine whether hood will discharge vertically (3¼" x 10" or 7" Round), horizontally (3V4"x 10" only) or non-ducted. For vertical or horizontal discharge, run ductwork between the hood location and a roof cap or wall cap. For best results, use a minimum number of transitions and elbows. ROOF CAP 31A'X 10" or 7" ROUND For vertical discharge) HOUSE WIRING or Back of hood) t 24" - 30" ABOVE 3W' X 10" DUCT (For horizontal discharge) COOKINGSURFACE 2.
"ROUND DUCTPLATE Remove 7" Round Duct PBate from top of hood. Set duct plate aside - with mounting screws. t_ 2. Remove tape holding FHters in place. Pull down on filter tabs and lift filters out. Set filters aside. 3. Remove Teflone_-coated bottom cover cover and mounting screws aside. FILTERS from hood. Set TEFLON_BOTTOM COVER (Held in place with 2 screws) Cb 4. Remove Damper/Duct Connector from inside the hood, Set connector aside - with mounting screws and parts bag.
5. Remove eithertoporbackwiringknockout andinstall approved Emectrica_ Cabme Cmamp. tf hood is to be installed Non-Ducted: e Purchase a set of Cmean Cooking FHters and attach them to the aBuminum mesh fHterso e Skip to Step 15or_ Page 10. See page 4 for Clean Cooking FHter information. Cmean Cooking Filters avaimable by caning Sears at 1-800=4_MY=NOME _ ELECTRICAL CABLE CLAMP (3) #8 SCREWS The renewing Steps (6 thru 14) are fer DUCTED INSTALLATION ONLY. 6.
. Rotate baffle. Reinsert baffle into air chute (as shown) so that baffle tabs fit all the way into slots in air chute. An audible "click" wilI be heard when fuIIy instalIed. This will close off the air flow through the non-ducted slots on top of hood. TABS SLOTS 10. Re-insta!l air chute, re-connect wire harness, and replace light panel. NOTE: Be careful not to trap wires between _ort light panel. fin and SUPPORT FiN 11. Remove appropriate of hood.
UP TO 1" SIDE-TO-SIDE ADJUSTMENT 13. 3¼" x 10" Ducted Discharge Only: Remove _ from damper flap and attach DampedDuct Connector over knockout opening with screws removed in Step 4 under "PREPARE THE HOOD". Make sure damper Pivot is nearest to B/Back Edge of hood. TAPE TOP/BACK 14. 7" Round Ducted Discharge Only: Re-install 7" Round Duct Ptate removed in Step #1 under "PREPARE THE HOOD". Install a 7" round damper (purchase separately).
2. Connect house black to hood black wire, house white to hood white wire, and house ground under Green Ground Screw. Securely tighten cable clamp onto house wiring. :S GREEN GROUND SCREW t_ 1. Hang hood from (4) Mounting Screws. Slide hood towards walI until mounting screws are engaged in narrow end of (4) Keyholes. Tighten mounting screws securely. A long screwdriver works best. 2. Replace bottom cover. KEYHOLE (4) 3. Connect ductwork to hood. Use Duct _ joints secure and air tight.
KEYNO.PART NO, DESCRiPTiON 1 R6805087' RoundDuctPlate(includeshardware) 2 R740013Damper/DuctConnector(includeshardware) 3 R602017Screw,#8-18x _AHex*(2 inpackage) 4 R334755MotorCapacitor(includeswirenuts& hardware) 5 R501031IsolationTransformer 6 R627540Nameplate,White R627567Nameplate,Graphite R627542Nameplate,Black R627543Nameplate,Biscuit R169005ControlPanel,White (includesKeyNo.6& hardware) R169015ControlPanel,Graphite 6 / 7 IO (includesKeyNo.6& hardware) R169007ControlPanel,Black (includesKeyNo.
SECCION ................................................................. PAG_NA Garant_a ............................................................................. 13 Instrucciones de seguridad ............................................... Operaci6n .......................................................................... Limpieza ............................................................................ 13 14 14 Piezas incluJdas con la campana ......................................
_ rAN VentHador y luees 3 conmutadores de pulsadores para cada uno. Presione cualquier pulsador para seleccionar una de Ins tres velocidades del ventilador o una de las tres intensidades de luz. Presione e! mismo pulsador para apagar el ventilador o la luz. Presione otro pulsador para cambiar la ve!ocidad del ventilador o la intensidad de la luz. Una luz verde que se encuentra sobre cada pulsador indica la velocidad de! ventilador.
BornbiHa Adaptador deconducto redondo de17.8cm(7 pulgadas) de laz (2 par campana) Pieza Sears No. 57853 PIEZAS OPTATIVAS (compra sepal'aria) Fimtros Iirnpios para cocina (s61o campanas sin conducto) (2 par campana) Piezas Sears Nos. 50191 (30") 50192 (36") 50193 (42") FHtro de grasa de amuminio (2 per campana) Regalador de tire redondo de 17.8 cm (7 pamgadaa) (Para use con conducto redondo de 17.8 cm [7 pulgadas]) Pieza Sears No.
Lascampanas decocina Kenmore fueron dise_adas parasudesempeho eficiente cuando selassuieta alargos recorridos deconducto. Como punto dereferencia, estacampana funcionara aaproximadamente el80%desufiuiodeairenominal cuando seIssuieta 61m (200pies)equiva!entes deconducto redondo de17.8cm(7").Utilice estacuadro paracalcular e!largo equiva!ente deconducto desu sistema. Broan Modelo Modemo Sears 59691 6-pulg. Tap6n de pared redondo Largo equiva!ente 428 3_A-pumg. x 10-pumg.
1. Determine si la descarga de la campana serb_vertical (8.3 cm x 25.4 cm o 17.8 cm redondo [3¼" x 10" o 7" redondo]), horF zontal (8.3 cm x 25.4 cm [3¼" x 10"] solamente) o sin conducto. TAPA DE TECHQ CONDUCTO DE 8.3 cm x 25.4 cm O REDONDO DE I7.8 cm En el caso de descarga vertical u horizontal, tienda los conductos entre e! lugar donde se instalara la campana y el tap6n de techo o el tap6n de pared. Para obtener los mejores resultados, minima de transiciones y codes.
1=Quitelapmaca del conducto redondo de 17.8 cm _} la superior de la campana. Co!6quela aparte, con los tomillos de montaie. 2. PLACA DEL CONDUCTO REDONDO DE de !7.8 CM (7") Quite la cinta que sujeta los filtros en su lugar. Tire hacia abajo de las lengQetas de! filtro y saquelos levantb.ndolos. Coloque los filtros a un lado. FILTROS 3= Quite la Cubierta inferior recubierta de TefB6rl C_> de la campana. Coloque a un lado la cubierta y los tornillos de montaie.
5. Quits ei agujero ciego para los cables electricos, ya sea e! superior o e! posterior, e instale una gPapa para cabme em_ctrico aprobada. Si se instamara macampana en un sistema sin sonduotos: • Compre un fiffro de cocina Hmpio y suj_temo al filtro de mammade amuminio. • Paseal paso numero 15 de map_gina 21.
Gire el deflector. Vuelva a insertar e! deflector en el conducto para aire de manera (segOn Io demostrado) que las ametas entren totalmente en las ranuras del conducto para aire. Un "tecleo" audible seth. ofdo cuando estA instalado completamente. Esto se cerrarb_ del aire atraviesa las ranuras sin conductos encima de la campana. RANURAS ALETAS 10. Reinstale ei conducto para aire, vuelva a! conectar el arn6s del alambre, y substituya el panel de iluminaci6n.
15. Las instabciones don sistemas sin conductos solamente: Requiren que se conecte un anillo de rendimiento en la rueda del soplador. Para instalar el anillo: 1. ALETA i%_iil;_ii!_iiiii_ !i̧ ! Saque la rueda del soplador moviendola de lads a lads y apNcnado una fuerza leve para separar la rueda del motor. Quite el aniHo de retenci6n en case de necesidad. 2. Deslice el anillo dentro del extreme de diametro pe: queue de la rueda y hacia abajo, hacia el horde de retenoi6n de la rueda. 3.
1. Cuelgue lacampana delos(4)tomiilosde montaje (que se encuentran en la bolsa de piezas). Deslice la campana hacia la pared hasta que los tornillos de monta]e queden conectados en el extremo angosto de los (4) orificios tij_o bocaHave. Apriete fiiamente los tornillos de montaie. Un destomillador largo funciona meier. 2. Vuelva a colocar la cubierta inferior. ORIFICIO 3. TIPO BACALLAVE (4} TORNILLO DE MONTAJE (4) CINTA Conecte e! sistema de conductos en la campana.
_,LAVE N?PIEZA N,_ DESCBIPClON 1 R880508 Placa deconducto redondo de7'(17.7 cm) (inchye herraje) 2 R740013 Regulador detirdconectador deconducto (incluye herraje) 3 R602017 Tomillo hexagonal, #8-18 x_4 Hex* (2enelpaquete) 4 R334755 Capacitor delmotor (incluyetuercas para alambre yherraje) 5 R501031 Transformador deaislamiento 6 R627540 Placa dedates, blanca R627567 Placa dedates, grafito R827542 Placa dedatos, negra R627543 Placa dedates, beige 7 R189005 Panel decontrol, blanco (incluye clave N.
YourHome Forrepa_r-_o yourhome-of allmajor brand appliances, lawn and garden equipment, no matter who made it, no matter who scrod it! For the replacement parts, accessories and .................. owner's manuals that you need to do-it-yourself. For Sears professional installation of home appliances .................. iiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiHHHHHH or heating and cooling systems, iiiiiiiiiiiiii HHHHHHH and items like garage door openers and water heaters.