Model Nos. 14171 14172 14174 14175 .o J=L Model and Serial Number Plate ill O ==== AUTOMATIIO #!$NWASNAR .,_LL &, CAUTION: Read and follow all Safety Rules and Operating Instructions before first use of this product.
Warranty ...................... Important Safety Instructions important Parts of Your Dishwasher What Your Dishwasher Special Tips Below ....... Needs 3 o .4 ....... ........................ Operating Instructions Detergent Dispenser Detergent Usage Guide Fum! One-Year D_shwasher ........... .......... Warranty ............... User Maintenance 10 tl, Instructions 12 ..... 13 Care and Cleaning 6 Air Gap ........................... 13 Color Panels .................... 14 ...
Please follow Read all instructions dishwasher_ these basic precautions, including the following: o To avoid risk of electrical shock, the dishwasher must be electrically grounded before it is operated.. before using your o Only use detergents and rinse agents recommended for use in a dishwasher° • If you did not receive installation Instructions with your dishwasher, you can get a copy by contacting your Sears Service Center.
Appearance wilt vary according to the model number Upper rack Wash tower m_ Lower rack inner Door Lower spray arm Heating unit R_ght S_de View Door latch Control panel Door panel Rinse agent dispenser Bottom panel Fron_ View 4 Detergent dispensers
Not Water Water To get dishes clean and dry you need hot water. To help you get water of the proper temperature, your dishwasher automatically heats the water in the wash cycle. Higher water temperature is needed to dissolve grease and activate powder detergents. For good washing and drying, the entering water must be at least 120°F. To prevent dish damage, inlet water should not exceed 150°E Check your water temperature candy or meat thermometer..
Most utensils and dishware can be safely washed in your dishwasher.However, some materials may require special handling° Aluminum: Some darkening may take place°Colored aluminum may fade. Do not place aluminum items directly in front of detergent dispensers where contact with undissolved detergent could cause pitting, spotting or discoloration, Cast Iron: Cast iron utensils should be handwashed.
Appearance may vary ore CYCLES PANS sTAnT _*'-_,,,,'T_,_"_ LJG_rr HOTOnY WASH F,Ir_SE& , , , ........ 4' $?ARTUHG YOUR DmSHWASHER • Load the dishwasher and 12). (see pages 1! • Add detergent (see page 10)_ o Close the door but do not latch it. • If dishwasher drains into a food waste disposer, operate disposer until it is empty. • Turn on hot water faucet nearest dishwasher and let it run until the water is hot. o Push selector buttons for desired cycles and options.
LIGHT WASH For prerinsed or lightly soiled dishes and dishes that have been stored. Cycle Time: Approx_ 86 minutes Water Usage: Approxo 6_6 gallons RINSE & HOLD For rinsing dishes that will be washed later_ DO NOT use detergent, Select COOL DRY no-heat drying option. Cycle Time: Approxo 12 minutes Water Usage: Approx_ 3°9 gallons SELECT OPTBON$ HOT DRY Option Turns drying heating unit on for fast drying, COOL DRY Option Turns heating unit off for entire drying period.
HORMAL SOUHD$ SUGHTS HOW 1"O ADD A DISH DURING AND A CYCLE o "You'll see water vapor coming through the vents by the door latch during drying and when water is being pumped out. ° Add dishes any time during RINSE & HOLD cycle. • With other wash cycles, you can add dishes at any time BEFORE the detergent cup has opened. o You'll hear occasional sounds while your dishwasher is running: o Soft food disposer shredding action.
"You'll find two detergent dispensers the inside door of your dishwasher. Always close the main cup tightly° When it is firmly latched you will hear a clicking sound° It is not necessary to overtighten. on Open cup Grasp handle, rotate tightly Main cup and close __ Close the main cup.
&JPPE$_ RACK (appearance wili vary) The upper rack is best for glasses, cups and saucers. Cups and glasses fit best along the sides. This is also the place for dishwasher safe plastics,, Make sure small plastic items are lodged in tightly so they can't fall onto the heating unit., Arrange stemware so that it cannot move easily Don't let the glasses touch each other. The upper rack is handy for all kinds of odd shapes° Saucepans, mixing bowls and other items should be placed face down.
LOWER RACK (appearance will vary) Put flatware in the removable basket with fork and knife handles up to protect your hands° Place spoons in the basket with handles down° Mix knives, forks and spoons so they don't nest together. Distribute evenly. NOTE: Do not load large platters or trays in front right corner of lower rack. They may prevent detergent from circulating in the wash cycler The lower rack is best used for plates, saucers, and cookware.
CAR_ OF SURFACES PROTECTION FREEZING o Clean control panel with lightly dampened cloth. Dry thoroughly_, If dishwasher is left in an unheated during the winter: DO NOT use abrasives or sharp objects--they could damage the control panel.. place o Shut off water and electrical power. • Remove access panel. • Clean outside cabinet finish with a good appliance polish wax. DO NOT use scouring pads, harsh or gritty cleaners. o Disconnect water lines from valve.
OPTIONAL ACCESSORmES You can change the door and lower access panel appearance of your dishwasher by ordering one of these optional accessories: o Color Panels ° 1/4" Wood Panel Trim Kit These accessories are available from: Dri-View Manufacturing 4706 AIImond ,&.venue Louisville, KY 40209 Specify accessory DE$CRJPTSON$ ACCESSORIES number when ordering.
SOLUTBON PROBLEM Dishwasher will not start Dishwasher will not fill with water • Check house fuse or circuit breaker_ receiving electricity oDial not in correct position for cycle selected °Make sure Dial is turned far enough and cycle button is fully pushed in. ,,Turning the Dial too far °Turn Dial to START. Be careful you do not turn the Dial any farther than necessary° There is a delay between start-up and water fill so you will not hear any wash action right away_ °Turning the Dial too far .
PROBLI_M CAUS_:D BY SOLUTiOH Dishes not dry ,,Water is not hot oRaise water heater thermostat necessary.. ,COOL DRY option selected oDo not select COOL DRY drying option. Allow dishes to dry in heated air. oImproper loading ,Load dishes so items drain properly.. Avoid overloading° ,,Rinse agent dispenser empty -Fill rinse agent dispenser , Hard water _Fill detergent cups to capacity.
PROBLEM CAUSED BY SOLUTIOH Etching-permanent filming which cannot be removed ,,Too much detergent in soft water • Reduce amount of dishwasher detergent° Use detergent with lower phosphorous content. • Imp roper loading ,Make sure dishes and glassware are loaded properly to permit water spray to rinse all surfaces. Do not overload_ Water left in bottom of tub ,,Normal amount of water • It is normal for a small amount of 6lean water to remain in bottom of tub after each cycle.
PROBLRM CAUSED BY Motor hums • Dishwasher has not been used on a regular basis SOLUTION • If you do not use your dishwasher often, set it to fill and pump out once every week° ,This will help keep the seal moist and the garbage disposer clear. Staining of tub interior • Some detergents contain colorant (pigment or dyes) ,This will discolor the tub interior with extended use.
HOTE$ 19
Fortherepairor replacementpartsyouneed delivereddirectlyto yourhome Call7 am- 7 pm, 7 daysa week 1=800=366- T (1-800-366-7278) Forin-homemajorbrandrepairservice Call24 hoursa day,7 daysa week 1o800o4oMyoNONE s" (1-800-469-4663) Forthe locationof a SearsPartsandRepairCenterin yourarea Call24 hoursa day,7 daysa week ! o880o488ol Forinformationon purchasing a Sears MaintenanceAgreementor to inquire aboutan existingAgreement call 9 am- 5 prn, Monday-Saturday 1 7-6655 When requestingservice or ordering p
NQmeros de Modelo 14171 14172 14174 14175 Placa con los NL_meros de Modelo y de Serie LAYA!I!@I_A DE ILAT@$ A_T@_ATIOA PRECAUCION: Lea y Siga Todas las Regtas de Seguridad y las Instrucciones de Funcionamiento antes de Usar por Primera Vez Este Aparato Electrodom6sticoo Sears, Roebuck 165D3592P060 SR5559-2 477 CG and Co., Hoffman Estates, IlL 60179 U.$.A.
Garantia .................................. instrucciones de Seguridad abajo ................... Dispensador 3, 4 det Agente de Enjuague Manera Adecuada de Llenar la Lavadora de Ptatos .................... ..... 11 12, 13 Partes Importantes de su Lavadora de Platos .................................... 5 Paneles de Color ....... ; ................. : 14 Lo Que Su Lavadora de Platos Necesita ..... 6 Instrucciones de Mantenimiento para el Usuario .................................
A 18 Por favor tome precauciones bAsicas, incluyendo Lea todas tas instrucciones antes de usar su lavadora de ptatos.
• No permita que los nifios jueguen dentro o encima de la tavadora de platoso oCuando va.ya a desechar la lavadora de ptatos vieja, cerci6rese de remover la puerta para evitar el atrapamiento accidental, oNo instale la lavadora de platos encima de pisos con.alfombra, Bajo ciertas circunstancias se puede producir una acumulaci6n de gashidr6geno en un sistema de agua caliente que no haya sido usado durante dos semanas o m&s, EL GAS HIDROGENO ES EXPLOSIVO.
La apariencia varia segun el nt}mero de modelo Canastilla superior Torre de lavado Canastilla inferior Brazo inferior rociador Unidad calefactora Vista Latera_ Derecha Seguro de la puerta Puerta interior Panel de control Panel de la puerta Dispensador del agente de enjuague Panel inferior V_sta Frontall 5 Dispensadores de detergente
Agua CaW_en_e Cond_ciones Para limpiar y secar los platos usted necesita agua caliente.. Para ayudarle a usted a obtener agua a una temperatura apropiada, su lavadora de platos calienta el agua automAticamente en el ciclo de lavado. Se necesita agua a temperatura elevada para disolver ta grasa y activar los detergentes en polvo..
La mayorfa de los utensilios y platos pueden ser lavados en su lavadora de platos sin peligro atguno.. Sin embargo, algunos materiales pueden requerir un manejo especial. Aluminio: Puede ocurrir algt)n obscurecimiento. El aluminio de color puede palidecer. No coloque artfcutos de aluminio directamente en frente del recipiente det detergente donde el contacto con el detergente que no se ha disuelto pudiera ocasionar hoyos, manchas o descoloraciSn.
La apariencia -[I puede variar i II I t CYCLES PAhlS HOT011'/ WAS|! POTS _JOflM_L PLATE WgP3v_FJ COOL DRY RIf_SE & ZIOLD PONINNDO NN LAVADORA DE PLATOS MANCNA SU o Si usted piensa usar el ciclo LIGHT WASH (Lavado Ligero) o RINSE & HOLD (Enjuague y Espere), oprima el bot6n de NORMAL WASH (Lavado Normal) y gire el Dial para marcar el ciclo deseado. Seguidamente cierre la puerta para poner en marcha la lavadora de platos. ° Llene la lavadora de platos (vea tas pAginas 12 y 13).
LIGHT WASH (Lavado Ligero) Para platos pre_enjuagados o platos ligeramente sucios y platos que han sido almacenados,, Duraci6n dei Ciclo: Aproximadamente 86 minutos Agua Usada: Aproximadamente 6,6 galones RINSE & HOLD (Enjuague y Espere) Para enjuagar platos que ser_n lavados m_s tarde. No use detergente. Seleccione la opci6n de secar sin calor, AIR DRY (Secado al Aire).
VHSTAS Y SONDDOS NORMALES COMO AII_ADIR UH PLATO DURANT_ UNO DE LOS CI]CLOS o Usted ver_ vapor de agua satiendo por las rejillas de ventilaciSn cerca del seguro de la puerta, durante el secado y cuando el agua sale al ser bombeada ° A_ada platos en cualquier momento durante el ciclo RINSE & HOLD (Enjuague y Espere). • Con otros ciclos de lavado, usted puede afiadir platos en cualquier momento ANTES de que la copa de detergente se haya abierta.
Usted encontra, r& dos dispensadores de detergente en la parte de adentro de la puerta de su lavadora de pfatos. Siempre cierre el recipiente principal apretb.ndolo bieno Cuando _ste est,. asegurado firmemente, usted oir& un clic (chasquido).
CANASTSLLA SUPERItOR (ta apariencia La canastilla superior es la m&s apropiada para los vasos, tazas y los platillos.. Las tazas y los vasos se colocan mejor a Io largo de los lados.. Este tambi_n es et lugar para los artfcutos de pl_.stico que pueden ser lavados en la tavadora de platoso Cerci6rese de que los artfculos de pl&stico peque_os est#n bien encajados de manera que no puedan caerse encima de la unidad calefactora.
CANASTUILLA BNF_R|OR (la apariencia variar&) los mangos de los tenedores y los cuchillos hacia ardba para proteger sus manos. Coloque las cucharas en el cesto con los mangos hacia abajoo Mezde los cuchillos, tenedores y cucharas para que no se encajen los unos con los otros. Distribt]yalos uniformementeo NOTA: No coloque fuentes o bandejas grandes en la esquina derecha del frente de la canastilla inferior. Estas pudieran impedir la circuladSn del detergente durante el ciclo de lavado.
CUSDADO DE LA$ $UPERFUCUSS PROTSCCIIOINI CONGELACltOH o Limpie el panel de control con un paso ligeramente humedecido. S_,quelo completamente.. NO use abrasivos ni objetos cortantes, pueden causar da_o. LA Si la lavadora de platos se deja durante el invierno en un lugar que no tenga calefacci6n_: _stos ° Desconecte o Limpie el acabado del gabinete exterior con un buen pulimento de cera para aparatos electrodom_sticoso NO use almohadillas para restregar ni limpiadores _.
ACCESORIOS FACULTATIVOS Usted puede cambiar la apariencia del panel de la puerta y del panel inferior de su iavadora de platos, pidiendo uno de estos accesorios facultativos: o Paneles de color o Juego de paneles de guarnici6n de 1/4" Estos accesorios de madera son disponibtes a: Dri-View Manufacturing 4706 Allmond Avenue Louisville, KY 40209 Especifique e! nurnero del accesorio una pedida, DESCRaPCaONES ACCESORBOS Paneles al hacer DE LOS FACULTATBVOS de Color-- Los paneles de recambio para la pu
PROBLEMA CAUSADO La Lavadora de Platos no se enciende • La Lavadora de Platos no est,_ recibiendo electricidad • Compruebe el fusible de la casa o el interruptor de circuitos.
PROBLEMA CAUSADO Lalavadora de platosgotea (continuaci6n) o El agente de enjuague se ha derramado ° El agente de enjuague derramado puede causar espuma durante el lavado. Esto puede ocasionar que haya rebosamiento, Limpie el derramamiento accidental del agente de enjuague con un pa5o humedecido, o La puerta de la lavadora de platos interfiere con los • AsegLirese de que fa puerta no entre en contacto con los gabinetes af abrirla o cerrarl& Use la paras niveladoras para niveiar ia lavadora de platos.
CAUSA#O Manchas y capas de residues (continuaci6n) P@A $@LUC_ON o Insuficiente cantidad de detergente o detergente de baja calidad ° Use m_.s detergente nuevo para lavadoras de plates automAticas Use detergente con el mayor contenido de f6sforo posible, especiafmente si usted tiene agua de condici6n dura,. oDetergente viejo • Use sotamente detergente nuevo para lavadoras de ptatos automAticas. Almac6nelo, firmemente cerrado, en un lugar fresco y seco.
PROBLIEMA CAUSADO FOR SOLUCDON Manchas en el interior de la tina de lavado ° Algunos detergentes contienen colorantes (pigmentaci6n o tintes) ° Esto descolorar_, el interior de ta tina de lavado con el uso pro!ongadoo Revise el recipiente del detergente para ver si hay sefales de descoloraciSn, Si el recipiente estfi descolorado, use un detergente que no contenga coloranteso oAlgunos alimentos a base de tomate pueden manchar ° Usar el ciclo RINSE & HOLD (Enjuague y Espere) despu_s de aRadir los plato
Searsse cornplaceen ofrecera susclientesservicJo de reparac[6nde aparatos electrodom6sticos y electr6nicosde todaslas marcas. EnSears, ustedpuedecontarconoperadoresen espan_a,a Uosque puedellarnarsin cargoalguno.