Model Nos. 14471 14475 14478 Model and Serial Number Plate *4 DISHWASHER CAUTION: Read and follow all Safety Rules and Operating Instructions before first use of this product, 165D3592P062 SR5561-2 477 CG Printed in U.
Warranty ...................... Below Important Safety Instructions Important .......... Parts of Your Dishwasher What Your Dishwasher Special Tips Needs o.4 ........ ......................... Operating Instructions Detergent Dispenser Detergent Usage Guide Full O.e-Year D_shwasher 3 ............ Warranty ............. Warra.ty Tub a.d 11, 12 5 Care and Cleaning ............... 6 Air Gap .......................... 13 Color Panels ......................
,& o a Please follow Read all instructions dishwashen these basic precautions, before using your • Only use detergents and rinse agents recommended for use in a dishwasher° o Store detergents and rinse agents in a cool dry place out of children's reach, ° Do not tamper with controls_ o Do not operate dishwasher unless all enclosure panels are properly in place, o Always disconnect electrical power to dishwasher before attempting to service iL We recommend having a qualified technician service your a
Appearance will vary according to the model number Upper rack Wash tower Lower rack Lower spray arm Heating element Right Sidle View Door latch Hnner Control panel Door a___" Door panel Rinse agent dispenser Bottom panel Front View 4 Detergent dispensers
Hot Water Water To get dishes clean and dry you need hot water.
Most utensils and dishware can be safely washed in your dishwasher.However, some materials may require special handling. Aluminum: Some darkening may take place. Colored aluminum may fade. Do not place aluminum items directly in front of detergent dispenserswhere contact with undissolveddetergent could cause pitting, spotting or discoloration.
Appearance may vary tii ] ii1..i1*i illl ....... WASI! DELAY [ POTS PAriS I'iOnMAL WASH LIGRT WASH WATER MISEIt WATER REAT 'NOHEA7 RESET DRY OPTIE_;N5 . _ DELAY YOUR o Load the dishwasher and 12)_ DUSHWASHER _ (see pages 11 _ ntNSE&F_OLO to Load clean dishware to be warmed. ,, Close the door but do not latch it. 2..Make sure NO HEAT DRY is not selected° o If dishwasher drains into a food waste disposer, operate disposer until it is empty. 3oBe sure the door is unlatched.
NORMAL WASH For normally soiled dishes. Cycle Time: Approxo 95 minutes* Water Usage: Approx. 8.0 gallons LIGHT WASH ! For prerinsed or lightly soiled dishes and dishes that have been stored. Cycle Time: Approx. 95 minutes* Water Usage; Approx. 6.7 gallons WATER MISER For tableware that is lightly soiled with fresh soils and is prerinsedo Cycle Time= Approx. 95 minutes* Water Usage: Approx. 5.4 gallons RINSE & HOLD For rinsing dishes that will be washed later. DO NOT use detergent.
NORMAL SOUNDS SIGHTS HOW TO ADD A D_SH DURIHG .& CYCLE AND ° You'll see water vapor coming through the vents by the door latch during drying and when water is being pumped out. o You'll hear occasional sounds while your dishwasher is running: o Soft food disposer shredding action. ° Add dishes any time during RINSE & HOLD cycle. o With other wash cycles, you can add dishes at any time BEFORE the detergent cup has opened.
You'llfind two detergent dispenserson the inside door of your dishwasher. Always close the main cup tightly. When it is firmly latched you will hear a clicking sound. It is not necessary to overtighten. Open cup Grasp handle, rotate ._ and close tightly Main cup Close the main cup. NOTE: To open the detergent dispenser after it has been closed, unlatch the door and rotate the Dial a full turn to the OFF position.
UPPER RACK (appearance will vary) The upper rack is best for glasses, cups and saucers, Cups and glasses fit best along the sides, This is also the place for dishwasher-safe plastics, Make sure small plastic items are lodged in tightly so they can't fall onto the heating unit. Arrange stemware so that it cannot move easily,, Don't let the glasses touch each other,, The upper rack is handy for all kinds of odd shapes, Saucepans, mixing bowls and other items should be placed face down.
LOWER RACK (appearance will vary) Put flatware in the removable basket with fork and knife handles up to protect your hands_ Place spoons in the basket with handles down. Mix knives, forks and spoons so they don't nest together. Distribute evenly. NOTE: Do not load large platters or trays in front right corner of lower rack° They may prevent detergent from circulating in the wash cycle. The lower rack is best used for plates, saucers, and cookware.
CARE OF SURFACES PROTECTION FREEZIHG * Clean control panel with lightly dampened cloth. Dry thoroughly If dishwasher is left in an unheated place during the winter: DO NOT use abrasives or sharp objects--they could damage the control panel ° Shut off water and electrical power. o Remove access panel. o Clean outside cabinet finish with a good appliance polish wax. DO NOT use scouring pads, harsh or gritty cleaners,. o Disconnect water lines from valve, Drain into a flat pan.
OPTIONAL ACC_SSORI_$ You can change the door and lower access panel appearance of your dishwasher by ordering one of these optional accessories: • Color Panels ° t/4" Wood Panel Trim Kit These accessories are available from: Dri-View Manufacturing 4706 Alfmond Avenue Louisville, KY 40209 Specify accessory DESCR_PTION$ ACCESSORmE$ number when ordering.
PROBLEM CAUSED Dishwasher will not start - Dishwasher not receiving electricity .Check house fuse or circuit breaker° • Dial not in correct position for cycle selected .Make sure Dial is turned far enough and cycle button is fully pushed in. -Turning the Dial too far .Turn Dial to START, Be careful you do not turn the Dial any farther than necessary. There is a delay between starFup and water fill so you will not hear any wash action right away.
CAUSED Spotting and filming BY SOLUTION ,,Water is not hot o Raise water heater thermostat necessary. • NO HEAT DRY option selected oDo not select NO HEAT DRY option.Allow dishes to dry in heated air. ,,Improper loading ,Load dishes so items drain properly. Avoid overloading. oRinse agent dispenser empty oFill rinse agent dispenser • Hard water ,,Fill detergent cups to capacity. Use dishwasher detergent with highest available phosphorous content. May be necessary to install a water softener.
PROBLEM CAUSED Etching-permanent filming which cannot be removed -Too much detergent in soft water • Reduce amount of dishwasher detergent° Use detergent with lower phosphorous content. oImproper loading ,Make sure dishes and glassware are loaded properly to permit water spray to rinse all surfaces° Do not overload° Water left in bottom of tub ,,Normal amount of water oIt is normal for a small amount of clean water to remain in bottom of tub after each cycle..
CAUSED BY SOLUTK)N oDishwasher has not been used on a regular basis ° If you do not use your dishwasher often, set it to fill and pump out once every week, This will help keep the seal moist and the garbage disposer clear, oSome detergents contain colorant (pigment or dyes) °This wilt discolor the tub interior with extended use° Check the detergent dispenser for signs of any discoloration.
NOYES 19
Forthe repairor replacementpartsyouneed delivered directly to yourhome Call7 am - 7 pm, 7 daysa week T 1 (1-800-366-7278) Forin-homemajorbrandrepairservice Call24 hours a day,7 daysa week SM 1 (1-800-489-4863) Forthe locationof a SearsPartsandRepairCenterin yourarea Call24 hoursa day,7 daysa week 1o8@@o488ol Forinformationon purchasinga Sears MaintenanceAgreementor to inquire aboutan existing Agreement call9 am - 5 pm, Monday-Saturday Whenrequestingserviceor ordering parts,alwaysprovidethe following
[ p[etar[o NQmeros de Modelo 14471 14475 14478 Placa con los Nt3meros de Modelo y de Serie #e= PLATO$ AUTOMATIOA PRECAUClON: Lea y Siga Todas las Reglas de Seguridad y las lnstrucciones de Funcionamiento antes de Usar por Primera Vez Este Aparato Etectrodom6stico. Sears, Roebuck 165D3592P062 SR5561-2 477 CG aad Co., Hoffraa. Estates, 8L 60t 79 U.S.
Garantia ............................. Instrucciones de Seguridad abajo ............... 3, 4 Dispensador del Agente de Enjuague Manera Adecuada de Llenar la Lavadora de Ptatos ................. ....... 11 12, 13 Partes Importantes de su Lavadora de Platos ................................ 5 Panefes de Color ....................... t4 Lo Que Su Lavadora de Platos Necesita ..... 6 Sugerencias 7 fnstrucciones de Mantenimiento para el Usuario ...............................
Per favor tome precauciones b_.sicas, incluyendo Lea todas las instrucciones antes de usar su favadora de platos_ • Use solamente aquellos detergentes y agentes de enjuague que se recomienda usar en una lavadora de plates. o Almacene el detergente y los agentes de enjuague en un lugar fresco y seco, fuera del alcance de los ni_os. o No manipute los controles indebidamente. • No ponga a funcionar la lavadora de plates a menos que todos los paneJes del gabinete est6n colocados en su lugar apropiado..
• No permitaque los niSosjueguendentro o encimade la lavadorade platos. ° Cuando vaya a desechar la lavadorade platos vieja, cerci6rese de remover la A Et Bajo ciertas circunstancias se puede producir una acumulaci6n de gas hidr6geno en un sistema de agua caliente que no haya sido usado durante dos semanas o milSo El gas hidr6geno es explosivo.
LaaparienciavariasegtJnel mimerode modelo Canastillasuperior Torrede lavado Canastilla inferior Brazoinferior rociador Elemento calefactor Vista Lateral Derecha Seguro de la puerta Puerta Interior Panel de control Panel de la puerta Dispensador del agente de enjuague Panel inferior ..............
Agua Condic_ones Caaiente Para limpiar y secar tos platos usted necesita agua caliente, Para ayudarle a usted a obtener agua a una temperatura apropiada, su lavadora de pJatos calienta el agua automaticamente en el ciclo de lavado. Se necesita agua a temperatura elevada para disotver la grasa y activar los detergentes en polvo..
Lamayoriadelos utensiliosy platospueden ser lavadosen sulavadoradeplatossin peligroalgunoSinembargo,algunos materialespuedenrequerirun manejo especial Aluminio: Puedeocurriralgun obscurecimiento. Etaluminiodecolorpuede palidecerNocoloquearficulosdealuminio directamenteenfrentedelrecipientedel detergentedondeel contactoconel detergente queno se hadisueltopudieraocasionarhoyos, manchaso descoloraci6no Hierro Fundido: Losutensiliosde hierro fundidodeber_nser lavadosa mano Vajilla de Porcelana China'.
Laaparienciapuedevariar WA$I[ DELAy POTS PA_S NO_,_AL WASt! LIGt[T WA$]I WATEfl M_SEfl WATEi':I NO HEM |tEAT DnY _ESET OF't'IDNS DELAY Ho#_ 2 _ _A._T 4 WARNEn FliNSE & itOLO PON"ENDO LAVADORA EH MARC]HA DiE PLATOS SU 1. Coloque los platos limpios que se van a calentar_ • Uene la lavadora de platos (vea las p&ginas 12 y 13) 2o CerciSrese de que se haya seleccionado HOT DRY (Secado Caliente). o ASada el detergente 3. Cerci6rese de que la puerta no tiene el seguro puesto_.
NORMALWASH(Lavado Normal) Para platosconun gradonormalde suciedad,.
V_STAS Y SONIDOS HORMALES • Usted ver_. vapor de agua saliendo por las rejillas de ventilaciSn cerca del seguro de la puerta, durante el secado y cuando el agua sale al ser bombeada. • Usted ocasionalmente oir_ sonidos mientras que su tavadora de piatos est_ funcionando: o Acci6n desmenuzadora alimentos. del triturador de ° La vAIvula de desag(]e abd_ndose bombear el agua hacia afuera.
Siempre cierre el recipiente principal apretb.ndolo bien. Cuando _ste est,. asegurado firmemente, usted oir& un clic (chasquido). No apriete demasiado. Ya que algunos cicios usan dos lavados, usted encontrar#, dos dispensadores de detergente en la parte de adentro de ta puerta de su lavadora de platos. Agarre el mango, haga girar y cierre ajustarnente Recipiente abierto,, Recipiente principal Cierre et recipiente principal..
CANA_'rB_L[LA SUPI_RmOR (la apariencia La canastilla superior es la m&s apropiada para los vasos, tazas y los platitlos_ Las tazas y los vasos se colocan mejor a Io largo de los tados. Este tambi_n es el lugar para los artfculos de pl_stico que pueden ser lavados en la lavadora de platos. CerciSrese de que los artfculos de pl&stico pequeSos est_n bien encajados de manera que no puedan caerse encima de la unidad calefactora.
CANASTULLA DNFERIOR (la apariencia variar#,) NOTA: No coloque fuentes o bandejas grandes en la esquina derecha del frente de la canastilla inferior.. Estas pudieran impedir la circulaci6n del detergente durante et ciclo de lavado. La canastilta inferior se usa mejor para los p)atos, platillos de tazas y utensilios de cocinar Los artfculos grandes como las tarteras para asar a! fuego y tas parriltas deben colocarse en la canastil)a inferior a Io largo de los hordes,.
CUSDADO DE "-AS SUIPERFnCIIES • Limpie el panel de control con un pa5o ligeramente humedecido_ S6que!o completamenteo No use abrasivos ni objetos cortantes, _stos pueden causar da5o. o Limpie el acabado del gabinete exterior con un buen pulimento de cera para aparatos electrodom_sticos. No use atmohadillas para restregar ni limpiadores _,speros o arenosos..
ACCESORIOS FACU LTATIVOS Usted puede cambiar ta apariencia del panel de la puerta y del panel inferior de su lavadora de platos, pidiendo uno de estos accesorios facultativos: • Panetes de color • Juego de paneies de guamici6n de 1/4" de madera Estos accesorios a: son disponibtes Dri-View Manufacturing 4706 Allmond Avenue Louisville, KY 40209 Especifique e! nt)mero del accesorio una pedida,, al hacer DESCRIPCBOHES DE LOS ACCESOR_OS FACULTATnVOS Paneles de Color-- Los panefes de recambio para la
Causado La Lavadora de Platos no enciende oLa Lavadora de Platos no est,1 recibiendo electricidad • Compruebe el fusible de la casa o el interruptor de circuitos. oEt Dial no est,. en la posici6n correcta para el ciclo que se seleccion6 oCerd6rese de que el Dial haya sido rotado Io suficiente y que el bot6n del cido est_ oprimido todo hacia adentro, oGirar el Dial demasiado ° Gire el Dial hasta START. (Encendido) Tenga cuidado de no girar e! Dial m,:5.satl_ que necesario..
Problema Causado La lavadora de , El agente de enjuague se ha derramado • El agente de enjuague derramado puede causar espuma durante el lavadoo Esto puede ocasionar que haya rebosamiento. Umpie e! derramamiento accidental del agente de enjuague con un paRo humedecido, • La puerta de la lavadora de platos interfiere con los gabinets circundantes ° Asegt]rese de que la puerta no entre en contacto con los gabinetes al abrirla o cerrarla. Use la patas niveladoras para nivelar la lavadora de platos.
F_bnema Causado pot Soluci6n Manchas y capas de residuos (continuaci6n) ° Insuficiente cantidad de detergente o detergente de baja calidad oUse m#,s detergente nuevo para lavadoras de platos autom_ticas_ Use detergente con el mayor contenido de f6sforo posible, especialmente si usted tiene agua de condici6n dura o Detergente viejo • Use solamente detergente nuevo para lavadoras de platos autom_ticas. Almac_nelo, firmemente cerrado, en un lugar fresco y seco.
m_ Causado Manchas en el interior de la tina de lavado oAlgunos detergentes contienen colorantes (pigmentaci6n o tintes) =Esto descolorar& el interior de la tina de law con el uso prolongadoo Revise el recipiente del detergente para ver si hay sefiales de descotoraci6n, Si el recipiente est& descolol , use un detergente que no contenga coloran Acumulaci6n de ° Parte del detergente no se disolvi6 • Use detergente nuevo para lavadoras de plato autom_,ticaso Use detergente con el mayor contenido de f6sf
Searsse cornplaceen o#ecera sus clientes servicio de reparaci6nde aparatoselectrodom6sticos y electr6nicosde todaslas rnarcas. EnSears, ustedpuedecontarcon operadoresen espan_R,a Oosque puedeU_arnar sin cargoa luno. Para pedBrserviciode reparaci6n a dorn[ciRio, Llame 24 horas a! dfa, 7 di'as a la semana 1 800o#76..
